
P o l g á r i

n a p i
l a p
LXXI. évfolyam, 302. szám
Budapesti kiadás • 2008. november 5., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: L iszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,
Szerető Szabolcs ■  Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Villanyi Karoly • Szerkesztőség és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 
■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó  Kft.  • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető 
igazgatója  ■  Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes:  Ostrowski Mária ■  Terjesztési  igazgató: 
Csóry  György A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés:  (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp., Wesselényi  u.  8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  •  Telefon:  j 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245.  Terjesztési ügyekben telefon:  (1)  476-2176.  Előfizetés-megrendelés  j 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses  j 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-8Ö0,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy  évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
BELFÖLD
Kikötözték, majd
meghalt a bólyi
fogyatékosotthon egyik
felnőtt gondozottja.
KÜLFÖLD
A szlovák parla­
ment tegnapi ülé­
sén az MKP-t és a magya­
rokat bírálták a pártok.
GAZDASÁG
A hamis mézet
megsemmisítés
helyett visszaadták a for­
galmazónak.
KBÍ
Tagadja az ember­
ölést a tokaji
pénzszállítórablás első­
rendű vádlottja.
Csak mi nem
csökkentünk adót
A legfelsőbb személyijövedelem- 
adó-kulcsok a világban 
2003-2008 között átlagosan 
2,5 százalékkal 28,8 százalékra 
csökkentek, mivel a kormá­
nyok igyekeznek megtalálni az 
egyensúlyt bevételszükségle­
teik és a munkaerő fokozot­
tabb globális mobilitásának 
hatása között -  áll a KPMG 
kedden kiadott nemzetközi ta­
nulmányában. Az elemzés sze­
rint az EU több országában, de 
különösen Közép- és Kelet-Eu- 
rópában trendnek tekinthető 
az egyének adóinak csökkenté­
se, talán az egyetlen kivétel 
Magyarország. (MTI)
Sztrájkolnak
a román vasutasok
Hatórás figyelmeztető sztrájkot 
rendeznek pénteken a romá­
niai vasúti dolgozók, a munka- 
beszüntetés miatt magyar idő 
szerint reggel 6 és  12 óra kö­
zött szinte teljesen megbénul a 
vasúti közlekedés, beleértve a 
nemzetközi forgalmat. A vas­
úti dolgozók szakszervezete 
amiatt tiltakozik, mert nem fo­
gadták el a társaság idei költ­
ségvetését, emiatt pedig kés­
nek az ágazatban elengedhetet­
len fejlesztések. (R. Sz.)
Közös fellépés
a spekuláció ellen
Pénzügyminiszteri egyeztetés is fo­
lyik Magyarország, Románia 
és Lengyelország között a valu­
taspekuláció elleni fellépésről 
-  derült ki Veres János pénz­
ügyminiszter tegnap esti 
brüsszeli sajtótájékoztatóján.
Az egyeztetést Calin Popescu- 
Tariceanu román kormányfő 
kezdeményezte. (MTI)
0 8 3 0 2
770133
185035
Amerika új elnököt választott
Zord Gábor  L ászló
Évtizedek óta nem tapasztalt vá­
lasztói  aktivitás  mutatkozott 
tegnap  az  Egyesült  Államokban, 
ahol az ország történetének 44.  el­
nökéről  döntöttek  a  szavazók,  ar­
ról, hogy a demokrata, 47 éves Ba­
rack  Obama,  vagy  a  republikánus 
72 éves John McCain vezesse az or­
szágot  a következő  négy  évben.  A 
választás a 2000-ben megválasztott 
George W. Bush sokat bírált és nép­
szerűtlen  kormányzásának a végét 
jelzi,  valamint  a  várakozások  sze­
rint jelentős  változások kezdetét a 
vezető nagyhatalom történetében.
Rekordrészvétel az Egyesült Államokban  ■ A felmérések Obamának kedveznek ■  Véget ért a Bush-korszak
Obama győzelmét jósolják, nem kis 
részben azért, mert a legutolsó fel­
mérések  szerint  az  ingadozó  álla­
mokban  is  vezet.  A  világ közvéle­
ménye is erre számít, de egyes fak­
torok, különösen az a tény, hogy a 
demokrata jelölt fekete, a közvéle­
mény-kutatások  dacára  okozhat 
meglepetést.  A  keleti  parton  első­
ként éjfél után szavazó apró faluban 
mindenesetre  beigazolódtak  a  vá­
rakozások, az illinois-i szenátor fö­
lényes  győzelmet  aratott  McCain 
felett, annak ellenére, hogy a hely­
ségben  1968  óta  sohasem  voltak 
többségben  a  demokraták.  A  nap 
folyamán  több  megfigyelő  is  utalt 
arra, hogy a magas részvétel a de­
mokratáknak kedvez;  Cári Rove,  a 
jelenlegi  republikánus  elnök  vá­
lasztási győzelmeinek híres-hírhedt 
kovácsa  is  azt  jósolta  honlapján, 
hogy  Obama  338  elektori  szava­
zatot  szerez,  míg  McCain  csupán 
200-at.
A  számítások  szerint  akár  130 
millióan is éltek szavazati jogukkal; 
rendkívül  sokan,  a  becslések  sze­
rint 40 millióan éltek a korai szava­
zás lehetőségével. A két elnökjelölt, 
miután  Illinois-ban,  illetve  Arizo­
nában  leadta  szavazatát,  fáradha- 
tadanul folytatta kampánykörútját. 
Az előrejelzések szinte egyöntetűen
Jellegzetes kép tegnapról: sorban állás Michigan államban az egyik szavazókor előtt
FOTÖ: AFP
T o v á b b i a k  é s  i n t e r j ú  a   8 .   o l d a l o n
Gyenesei mindent tudni
akar
Megfigyelt önkormányzatok vagy miniszteri segítség?
I s m é t  b o t r á n y b a  k e v e r e d e t t  G y e n e s e i  I s t v á n  ö n k o r m á n y z a t i  m i ­
n i s z t e r ,   a k i   n e m r é g  b a r á t ja   s z í n d a r a b já t   a já n l o t t a   a   p o l g á r m e s ­
t e r e k n e k .   A   k o r m á n y p á r t i   p o l i t i k u s   o k t ó b e r b e n   a r r a   u t a s í t o t t a  
a   k ö z i g a z g a t á s i   h i v a t a l o k a t ,  h o g y   a   je g y z ő k ö n   k e r e s z t ü l   v a l a ­
m e n n y i   t e l e p ü l é s   t e r v e z e t t   r e n d e z v é n y e i r ő l   e g y   h ó n a p r a   e l ő r e  
a d ja n a k   n e k i   r é s z l e t e s   t á jé k o z t a t á s t .   A   m i n i s z t e r   a z t   á l l í t ja ,   f é l ­
r e é r t é s   t ö r t é n t ,   a  F i d e s z   s z e r i n t  v i s s z a jö t t   a  p á r t á l l a m .
: Szabó Zsolt
Gyenesei  István  miniszter  úr 
döntésének megfelelően  a jö­
vőben  a  tárca  tájékoztatást  kíván 
kapni a régió területén szervezett, a 
helyi  önkormányzatokat  érintő
rendezvényekről, találkozókról, fó­
rumokról -  olvasható Bujdosó Sán­
dor,  az  Önkormányzati  Miniszté­
rium szakállamtitkára a közigazga­
tási  hivatalok  vezetőinek  október 
16-án írt leveléből. A lapunk birto­
kába került dokumentum szerint a
miniszter  szerint  „erre  azért  van 
szükség,  hogy  az eddigieknél  köz­
vetlenebb módon megismerhessük 
az ezeken a fórumokon felvetett ja­
vaslatokat,  problémákat  vagy  ép­
pen a kialakult jó helyi gyakorlato­
kat,  és  azokat  be  tudjuk  építeni  a 
tárca munkájába”. A szakállamtit­
kár az aktívan érdeklődő miniszter 
nevében még határidőt is szabott a 
hivatalvezetőknek,  akiknek  min­
den hónap utolsó előtti hétfőjén 12 
óráig kell teljesíteniük a penzumot, 
amely  a  bürokrácia  természetéből 
adódóan  nem  egyszerű:  „Ennek
megfelelően  kérem,  hogy a mellé­
kelt  táblázatot  is  szíveskedjék  ki­
töltve  megküldeni  a  közigazgatási 
hivatali, jegyzői  és hatósági  főosz­
tály titkárságára, a megadott e-mail 
címre. Kérem, hogy a táblázatban a 
»rendezvény rövid leírása« és a tár­
ca  képviseletére  vonatkozó  oszlo­
pok is minden alkalommal kerülje­
nek kitöltésre. A kapott adatokat a 
főosztálynak úgy kell feldolgoznia, 
hogy arról  a  miniszter  úr  minden 
hónap  utolsó  miniszteri értekezle­
tén kaphasson tájékoztatást.” 
[ G y e n e s e i . . . ]   F o l y t a t á s  a   3 .   o l d a l o n   >
Jogszerű, de ügyetlen 
volt a bíró eljárása
J o g s z e r ű e n ,   d e   ü g y e t l e n ü l   j á r t   e l  a   b í r ó ,   a m i k o r   h é t f ő n   ú g y   h i r ­
d e t t e  k i  a  F a r k a s  t e s t v é r e k  í t é l e t é t , h o g y  a  v á d l o t t a k  k ö z b e n  e l t á ­
v o z t a k   -   n y i l a t k o z o t t  l a p u n k n a k  G a t t e r   L á s z l ó ,  a   F ő v á r o s i   B í r ó ­
s á g  e l n ö k e . A  r e n d ő r s é g  t e g n a p  e s t e  V e c s é s e n  e l f o g t a  a z  e g y ik  e l ­
í t é l t e t ,   F a r k a s   K á r o l y t .
L  K ihcsár-C sibra
Nagy  meglepetést keltett,  hogy 
hétfőn a Pesti Központi Kerü­
leti  Bíróságról  az ítélet  indokolása 
közben eltávozott a tárgyalóterem­
ből  a  hétévi  fegyházra  ítélt  Farkas
Károly, majd pedig testvére, Farkas
Péter olimpiai bajnok birkózó, akit 
ötévi szabadságvesztéssel sújtottak. 
A végzés nem jogerős.
Farkas Károly mindjárt a bünte­
tés  közlése  után  engedélyt  kért, 
hogy a  mellékhelyiségbe távozzon, 
de  nem  tért  vissza.  A  következő
szünet idején Farkas Péter hagyta el 
a bíróság épületét. Az ítélet indokait 
részben  a  két  vádlott  távollétében 
ismertette a büntetőtanács elnöke.
Gatter László, a Fővárosi Bíróság 
elnöke kérdésünkre  úgy kommen­
tálta a történteket: jogszerű, de egy 
picit ügyetlen  megoldást választott 
a bírónő. Az FB elnöke szerint a bí­
rák  nem  a  büntetés  közlése  után, 
hanem az indokolás befejezését kö­
vetően szokták elrendelni az első fo­
kon hosszú szabadságvesztésre ítélt 
vádlottak előzetes letartóztatását.
[ S e n k i . . . ]   F o l y t a t á s  a   1 7 .   o l d a l o n   >
Nem lehetne elvenni 
a 13. havi nyugdíjat
a   P it.Ari Darinka______________
Alkotmányossági  aggályokat 
vetnek  fel  a  13.  havi  nyugdíj 
kifizetésével kapcsolatos korlátozá­
sok  az  Állami  Számvevőszék  sze­
rint.  Ahhoz ugyanis,  hogy a pénz­
ügyminiszter  által  hétfőn  vázolt 
költségvetési  forgatókönyv  életbe 
lépjen,  amely a  13.  havi  nyugdíjat 
80  ezer  forintban  maximalizálná, 
valamint  a  juttatásban  csak  az 
öregségi és a rokkantnyugdíjasokat 
részesítené,  előbb  törvénymódosí­
tásra van szükség.
Alkotmányjogászok  szerint  a 
vonatkozó  törvényi  előírások  fe­
lülírják  a  költségvetési  törvényt, 
vagyis olyan esetben, ahol az álla­
mi  kötelezettséget  jogszabály  írja 
elő,  nem  lehet  más  korlátozó  in­
tézkedéseket  hozni.  -   A  13.  havi 
nyugdíjról az 1997. évi LXXXI. tör­
vény -  az alkotmányban foglalt el­
veknek megfelelően -  rendelkezik, 
amely  szerint  2006  óta  a  járadék 
összege  megegyezik a tárgyév no­
vember  hónapra  járó  nyugellátás 
összegének száz százalékával. Ma­
gyarországon  1989  óta  jogállam 
van, vagyis a közhatalmat a nyilvá­
nos és írott jogszabályok tartalmá­
nak  megfelelően,  és  a  jogszabá­
lyokban  meghatározott  eljárások­
kal arra feljogosított szervezetek és 
személyek gyakorolhatják -  szól a 
számvevőszék bírálata,  amely kü­
lön kihangsúlyozza: a költségveté­
si  törvény  13.  havi  nyugdíjra  vo­
natkozó elképzelései a már meglé­
vő törvényi garanciát,  „ígérvényt” 
vonnák vissza.
Alig csökken 
a kormányzat 
jutalomkerete
Ifi: Rákonyt Apám______________
Uj  megvilágításba  helyezi  a 
kormányzati önmérsékletet -  
azaz,  hogy  Gyurcsány  Ferenc  egy 
rendeletmódosítással a válságra te­
kintettel  12  milliárd  forintról  két­
milliárd forintra csökkentette az év 
végi  jutalomkeretet  -   az  a  tény, 
hogy a jutalmazásra költött pénz a 
tavalyihoz képest alig mérséklődik.
Lapunk  összevetette  a  korábbi 
jutalmazási adatokat a mostaniak­
kal, és kiderült: a minisztériumok­
ban,  illetve  a  kormányhivatalok 
központi  szerveinél  a  tisztviselők 
pluszpénze az elmúlt év végén ösz- 
szesen 3,5 milliárd forintot tett ki. 
Gyurcsány  a  tavalyi  kerethez  ké­
pest tehát csak másfél milliárd fo­
rintról  mondott  le  kollégái  nevé­
ben, azon felül csak az idei évre ter­
vezett, eddig soha nem látott extra­
pénzt  nem  fizetik  ki.  Igaz,  a  még 
Szetey  Gábor volt  személyügyi  ál­
lamtitkár  által  bevezetett  teljesít­
ményértékelési  rendszer  szerint 
idén már több mint tízezer minisz­
tériumi és más kormányzati dolgo­
zó kaphat jutalmat a tavalyi 6200- 
zal szemben. Tavaly egyébként egy 
vezető  átlagosan  2,8  havi  illet­
ményt kapott, a nem vezetői posz­
tokon dolgozók 2,2 havi pluszpénz­
nek örülhettek.
A  Magyar  Köztisztviselők  és 
Közalkalmazottak Szakszervezeté­
nek főtitkára, Fehér József viszont 
lapunknak  kijelentette:  törvény- 
sértő  és  elfogadhatatlan  számuk­
ra, hogy az új rendszer alapján kö­
tött  szerződéseket  utólag  és  visz- 
szamenőlegesen  módosítsák,  és 
így kisebb jutalmat fizessenek ki a 
tisztviselőknek.

