
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXI. évfolyam, 314. szám
Budapesti kiadás ■ 2008. november  17., hétfő
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
igazgató-főszerkesztő: L iszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,
Szerető Szabolcs Upszerkesztők: Ludwig Emil, Villányi Károly • Szerkesztősig és kiadó:  1089 Bu­
dapest, Üllői üt 102. ■ Telefon: (1) 476-2131,(1)814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 Bp. 9, Pf. 74 
■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. - Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  ügyvezető 
igazgatója  •  Lapigazgató: Lovas Iván -  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária •  Terjesztési igazgató: 
Csóry  György •  A  Nemzet  Kft.  a  MATESZ  tagja.  Ügyfélszolgálat:  (1)  413-1547,  (1)  322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax:  (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  -  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(})  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon:  (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti  a  Lapker Rt.  Előfizetéses  : 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamado@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy  évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai üt 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: V illányi Károly
BELFÖLD
Civil nemzeti
csúcstalálkozót
tartott több társadalmi és
érdekvédelmi szervezet.
KÜLFÖLD
Az európai ember­
jogi bíróság elé
vinnék az autonómia
ügyét Tőkés Lászlóék.
GAZDASÁG
Mégsem kérte
a tárca a külföldiek
földvásárlási tilalmának
meghosszabbítását.
hmm  KRÓNIKA___________
Két sújtólégrobba­
nás tizenkét vájár
életét követelte a Zsil-
völgyi szénbányában.
Elhunyt
Gyurkovics
Tibor
SS P ú s a   Z o l t á n _____________
V asárnap  hajnalban,  egy
hónappal  hetvenhetedik
születésnapja  előtt  elhunyt
Gyurkovics  Tibor József Attila-,
Kossuth-díjas költő,  író,  a Ma­
gyar Művészeti Akadémia alel-
nöke, a Magyar írók Egyesülete
elnöke,  Budavár  díszpolgára.
A Magyar írószövetség és a Ma­
gyar  írók  Egyesülete  közle­
ményben  adott  hangot  az  író
halála miatti gyásznak és fájda­
lomnak.  Pótolhatatlan  veszte­
ség érte a  magyar irodalmat,  a
magyar  lírát,  amelynek  Gyur­
kovics  Tibor  emblematikus
alakja  volt  -   nyilatkozta  a  Fi­
desz nevében Navracsics  Tibor.
Gyurkovics  Györgyi,  az  író öz­
vegye elmondta, hogy a család­
nak az a kívánsága, hogy Gyur­
kovics  Tibort közvetlen  család­
tagjainak a körében temessék el,
de természetesen arra is lehető­
séget  biztosítanak,  hogy  mind
az  írótársadalom,  mind az  ol­
vasók  leróhassák  kegyeletüket
az alkotó iránt.
N e k r o l ó g  a   1 4 .   o l d a l o n
Maradt a magyar-szlovák feszültség
Nincs előrelépés a magyarverés ügyében  ■  Gyurcsány Ferenc megakadályozná a radikálisok kiutazását
Gyurcsány Ferenc és Róbert Fico közös nyilatkozata említést sem tesz a magyar szurkolók dunaszerdahelyi brutális megveréséről
FOTÓ: TŰTH TIBOR
___ P a t a k y   I s t v á n
Egyetlen  konkrét  kérdésben, 
így  a  Dunaszerdahelyen  tör­
téntek  ügyében  sem  sikerült  elő­
relépni  a  szombati  magyar-szlo­
vák miniszterelnöki csúcstalálko­
zón. A szélsőségeket általában el­
ítélő és a nemzeti kisebbségek jo­
gainak  érvényesülését  nagyvona­
lakban szorgalmazó közös nyilat­
kozat említést sem tesz a magyar 
szurkolók  elleni  brutális  rendőr­
attakról.  A  találkozás  után  egy 
nappal,  vasárnap  Gyurcsány  Fe­
renc
fordul  Róbert
Fkához, amelyben azt kéri a szlo­
vák miniszterelnöktől,  folytasson 
le  egy,  a  rendőrségtől  független 
vizsgálatot  a  dunaszerdahelyi
levélben 
rendőri  beavatkozásról,  ennek 
eredményét  pedig  küldje  meg 
Magyarországnak.  Szijjártó  Péter
Fidesz-szóvivő  szerint  az  a  tény, 
hogy  Dunaszerdahely  ügye  nem 
szerepel  a  nyilatkozatban,  azt 
üzeni,  a  kormány  képtelen  meg­
védeni a  magyar embereket,  aki­
ket „büntetlenül lehet agyba-főbe 
verni Magyarország határain túl”.
Pozsony  kitart  azon  állítás  mel­
lett,  miszerint  jogszerű  volt  a 
rendőrök fellépése.
Gyurcsány  '  eközben  máris 
igyekszik eleget tenni Róbert Fico 
szlovák kormányfő  egyik kérésé­
nek:  adminisztratív  eszközökkel 
akadályozná  meg,  hogy  a  kor­
mány  által  radikálisnak  minősí­
tett  magánszemélyek  vagy  civil
szervezetek  elhagyják  Magyaror­
szág területét. Az ehhez szükséges 
jogszabályi  szigorításokat  Dras-
kovics  Tibor rendészeti miniszter 
dolgozza ki. A Nemzeti Orsereget 
és a Magyar Gárdát már a törvé­
nyi háttér kidolgozása előtt felvet­
ték a listára.
V e z é r c i k k  a   7 „
TOVÁBBIAK A 9 .   OLDALON
Önerő híján elúsznak 
az uniós pénzek
Drasztikus 
díjemelések 
a fővárosban
Negyedmilliárd 
Csehák Juditéknak
A   g a z d a s á g i  v i s s z a e s é s   m i a t t  jó v a l   k i s e b b   a d ó b e v é t e l e k r e   t e s z n e k  
s z e r t   a z  ö n k o r m á n y z a t o k ,  a m i   a  k a m a t k ö l t s é g e ik  n ö v e k e d é s e , v a ­
l a m in t   a   k ö lt s é g v e t é s i   f o r r á s m e g v o n á s o k   m i a t t   v e s z é ly e z t e t i  a z  
u n i ó s   p é n z e k  l e h í v á s á h o z   s z ü k s é g e s   ö n e r ő   e lő t e r e m t é s é t .  A   m e g ­
s z o r í t á s o k   m i a t t   h i t e l f e l v é t e l i   s p i r á l b a   k é n y s z e r í t e t t   t e l e p ü lé s e k  
jö v ő r e  k é t s z e r  a n n y i t   t ö r l e s z t e n e k  a  b a n k o k n a k ,  m i n t  a z  id é n .
....:..  S z a b ó   A n n a ______________________
Súlyos gondokat okoz a telepü­
léseknek az uniós források ön­
részének  előteremtése,  ami  rész­
ben értelmetlenné teheti a későbbi 
fejlesztési lehetőségek reményében 
már  korábban  felvett  óriási  banki 
kölcsönöket.  A  2009-es költségve­
tési  tervezet  ugyanis  legalább  130 
milliárd  forint hiánnyal  számol az 
önkormányzati  szektorra,  amely 
még a 2006-os állapotokhoz képest 
is jelentős visszalépés.  A  központi 
források  drasztikus  csökkentését 
mutatja,  hogy az előirányzatok  78 
milliárd  forinttal  több  elvonással 
számolnak, még a 2009-es költség-, 
vetés  első  változatához,  képest  is. 
Jelentősen, 32 milliárddal csökken 
a  közoktatási  hozzájárulás  mérté­
ke,  s  a  települések  szinte  összes 
működési területére jutó forrás is. 
A helyzetet tovább rontja, hogy az 
önkormányzatok  saját  bevételeit 
finoman  szólva  is  túl  optimistán 
határozta  meg  a  szaktárca:  mivel 
2009-re immár egyértelműen gaz­
dasági visszaesés várható, a telepü­
lésekhez  befolyó  iparűzési  adó,  s 
valamennyi más, a helyi vállalatok­
hoz vagy idegenforgalmi tevékeny­
séghez kapcsolódó bevétel összege 
szinte  biztosra  vehetően  csökken. 
A kiadási tételek ugyanakkor meg­
emelkednek, aminek legfőbb oka a 
korábban  már 
felvett  hitelek 
törlesztőrészleteinek  egyre  na­
gyobb arányú visszafizetési kötele­
zettsége,  valamint  a  kamatterhek 
emelkedése.
[ N e h é z . . . ]   F o l y t a t á s  a   1 3 .   o l d a l o n   >
___ S z a b ó   Z s q i.t ______________________
További megszorításokra, jóval 
infláció fölötti  közszolgáltatói 
díjemelésekre  számíthatnak a bu­
dapestiek  2009-ben  is:  a  távirati 
iroda információi szerint ma, a fő­
város  egyesítésének  135.  évfordu­
lóján a városvezetés 8,4 százalékos 
vízdíjemelésről tárgyal, amely alig 
lesz  kisebb  a  tavalyi  csaknem  9 
százalékos  emelésnél.  A  Fővárosi 
Vízművek Zrt. eredetileg 12,9 szá­
zalékos  díjnövelést  javasolt,  ezt  a 
főváros balliberális vezetői elvetet­
ték, azonban a közületek után a la­
kossági fogyasztók részére is beve­
zetik  az  ivóvízalapdíjat,  ami  víz­
óránként  havi  150  forint  lesz.  Az 
MTI  értesülése  szerint  Demszky
Gábor főpolgármester és helyette­
sei az idei 9,9 százalékos csatorna­
díj-emelés  mértékénél jövőre  sem 
szeretnének  magasabbat.  Ehhez 
képest az idei infláció nem éri el a 
hét,  a jövőre tervezett  pedig az öt 
százalékot.
[D rasztikus...]  F o l y t a t á s  a  2.  o l d a l o n   >
k ö z a l a p í t v á n y á t  
B á r   a z   e g é s z s é g ü g y i  á g a z a t h o z  
t a r t o z ó   s z e r v e z e t e k   m in d e g y i­
k é r e   je l e n t ő s   m e g s z o r í t á s   v á r , 
ú g y  
t ű n i k ,  a   v o l t   s z o c i a l i s t a  
e g é s z s é g ü g y i m i n i s z t e r , C s e h á k  
J u d i t  
n e m  
é r i n t i  a  g a z d a s á g i v á ls á g . A z  á l ­
t a l a  v e z e t e t t  B e t e g jo g i , E l l á t o t t ­
jo g i   é s   G y e r m e k jo g i  K ö z a l a p ít ­
v á n y  u g y a n is  a  jö v ő  é v i k ö lt s é g -  
v e t é s i  t e r v e z e t  s z e r in t  h a r m i n c -  
m i ll i ó  
t á ­
m o g a t á s b a n  r é s z e s ü l.
f o r i n t t a l   m a g a s a b b  
IS M iz s e i  B e r n a d e t t _______________
Mintegy harmincmillió forint­
tal  emelné  a  kormány  Cse­
hák Judit volt szocialista egészség- 
ügyi  miniszter  alapítványának  tá­
mogatását  az  idei  évhez képest.  A 
rendszerváltás  előtt  miniszterel­
nök-helyettesi  posztot  is  betöltő 
Csehák  alapítványának  2008-ban 
220 millió forint állami támogatást 
irányoztak elő, jövőre pedig a meg­
szorítások  ellenére  250  millió  fo­
rinttal gazdálkodhat.
Csehák Judit
Emlékezetes,  egészségügyi  mi­
niszteri posztjáról való távozásával 
egy időben, a 2003. szeptember 3-i 
kormányülésen jelentette be, hogy 
él  Medgyessy Péter volt  szocialista 
miniszterelnök felajánlásával, és el­
fogadja  a  kormány  által  -   éppen 
akkor -  létrehozott alapítvány ku­
ratóriumi  elnöki  posztját.  Csehák 
egyben lemondott  az országos lis­
tán  szerzett  parlamenti  mandátu­
máról is.
[ N e g y e d - . . . ]   F o l y t a t á s  a   2 .   o l d a l o n   >

