
aw c /• ^
(\j l)
 ^
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 64. szám
Budapesti kiadás • 2009. március 6., péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői üt 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 - Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadd: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Lovas Iván ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária - Terjesztési 
igazgató: Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. ÜgyfélszolgAlaií (1)413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu ■ Telefon: 
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses  j 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél évre  15  960 forint, egy évre 31  920  forint.  Hétnapos előfizetési díj: 
egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre .19 020 forint, egy évre 38 040 forint ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István ■  Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
P
f
S 
á
Naponta zuhan új mélypontra a forint
A Magyar Nemzeti Bank elnöke szabadságon van ■ A miniszterelnök szerint a lakosság a felelős
;  M u n k a t á r s a in k t ó l
E R M ■
bankok kisegítik-e a Magyarorszá­
gon működő leánybankjaikat, illet­
ve,  hogy  a  kancellár  támogatja-e 
Gyurcsány Ferenc Brüsszelben fel­
vetett,  de  elutasított  javaslatait. 
Faymann  ugyanakkor  kijelentette: 
Ausztria  közös 
intézkedéseket 
szorgalmaz a globális válság ellen. 
Az  Index  tudósítása  szerint  azzal 
kapcsolatban,  hogy  a  jegybankel­
nök perspektíva nélküli vergődés­
nek nevezte a kormány válságkeze­
lését, Gyurcsány a felelősséget a la­
kosságra hárította. Szerinte az ellá­
tórendszerek  átalakításának  fon­
tosságáról nem a kormányt, hanem 
az embereket kell meggyőzni.
-  A Fidesz új piacgazdaságban, 
a gazdasági és társadalmi rendszer 
újjáépítésében gondolkodik, nem a 
jelenlegi viszonyok kijavításában -  
jelentette  ki  tegnap  Orbán  Viktor,
miután tárgyalt a Reformszövetség 
vezetőivel.  Kifejtette:  semmilyen 
reményt  nem  fűznek  a  mostani 
kormány  működéséhez,  mert  al­
kalmatlannak tartják, hogy a válsá­
got kezelje, enyhítse a következmé­
nyeket.  A bel- és külföldi bizalom 
helyreállításához  új  kormány,  új 
parlament, az emberek szándékára 
épülő új választások kellenek.
Az  SZDSZ  viszont  támogatja  a 
Reformszövetség javaslatait.  Káka
János szabad demokrata frakcióve­
zető szerint a Reformszövetség azt 
javasolja, amire az országnak szük- 
. sége van, Gyurcsány Ferenc viszont 
azt,  amire  az  országnak 2006-ban 
lett volna szüksége. Egyben masza- 
tolásnak  és  értelmetlen  vergődés­
nek nevezte a miniszterelnök intéz­
kedési terveit a politikus, aki tava­
lyig  gazdasági  minisztere  volt  a 
Gyurcsány-kormánynak.
Részletek a 3., az 5. És a 12., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON
A FELÜGYELET DILETTÁNS VOLT.
Két magyarázat létezik arra, miképp
történhetett, hogy Magyarországot
a csehek, lengyelek, szlovákok, bol­
gárok és románok kihagyták abból
a  szerdán  közzétett  nyilatkozatból,
amely  a  térség  államainak  össze­
mosása ellen tiltakozott az érintett
államok  pénzügyi  felügyeleteinek
aláírásával.  Ugyan  néhány  órával
később a Pénzügyi Szervezetek Ál­
lami Felügyeletének (PSZÁF) aláírá­
sa  is  megjelent  a  nyilatkozaton,
azonban az Index internetes hírpor­
tálnak  név  nélkül  nyilatkozó  piaci
szakértők  egy  része  úgy  tudja,  a
szóban  forgó  országok előzetesen
meg sem keresték Magyarországot
Mégpedig  azért  nem,  mert  Gyur­
csány Ferenc kormányfő a hét végi
EU-csúcson  és  előtte  összemosta
hazánkat velük,  holott a  hat állam
közül messze mi vagyunka legrosz-
szabb gazdasági helyzetben. A má­
sik verzió szerint az öt állam  illeté­
kes  hatósága  megkereste  magyar
partnerét,  vagyis  a  bankok  feletti
felügyeletet  ellátó  PSZÁF-et,  ahol
azonban nem írták alá a dokumen­
tumot Egyes vélekedések szerint a
hazai felügyeletnél a  kezdeménye­
zést  nem  vették  komolyan,  és  a
hozzá  nem  értést  mutatja,  hogy
nem  tartották  fontosnak  a  közös
fellépéshez való csatlakozást  Ezt a
forgatókönyvet erősíti Farkas István,
a  PSZÁF elnöke, aki az Index meg­
keresésére  nem  volt  hajlandó  nyi­
latkozni  az  ügyben.  Késő  délután,
órákkal  a  nyilatkozatok megjelené­
se után az MTl-nek viszont lényegé­
ben félreértésnek titulálta a történ­
teket Bárhogy is volt a dilettantiz­
mus csúcsa, ami végbement -  fo­
galmaztak többen az Indexnek.
Tanulmányút Indiába
Romaintegrációs tapasztalatgyűjtés több millióért
B orovszky T ím e a,  az  o ktatási  tárca  főigazgatója és kísérete  ta­
v a ly  nyolcnapos in d ia i tan u lm án yú tra m ent, am elyen á llító la g  a 
ro m ain te g rá ció s  p ro gram o kho z  g yűjtö ttek  tap asztalato kat. 
M egkérdeztük, m it sik e rü lt h aszn o sítan i a tapasztalatokból, ám  
a  H ille r-tá rc a   o lyan  program okat tu lajd o n íto tt a  tanulm án yút­
n ak, am elyeket m ár jó v a l B orovszky elutazása előtt kid olgoztak, 
sőt n yilván o sság ra is  hoztak.
ték ki, és olyan fokú diszkriminá­
ciónak vannak kitéve,  ami  a  ma­
gyarországi romák helyzetével ke­
véssé összevethető, így nem való­
színű,  hogy  a  két kultúrában  ha­
sonló  programokat lehetne  alkal­
mazni az integrálásukra.
I F a r k a s M el in d a
Indiában  gyűjtött  tapasztalato­
kat  a  magyarországi  romain­
tegrációhoz  tavaly  nyáron  Bo­
rovszky  Tímea.  Az  oktatási  tárca 
főigazgatójának több millió forin­
tot  felemésztő  kiruccanását  köz­
pénzből  finanszírozták,  ám  az út 
társadalmi  haszna  erősen  kérdé­
ses.  Tavaly  júniusban  Borovszky 
helyettesével, Sárközi Gáborral és 
az esélyegyenlőségi főigazgatóság 
egyik  főmunkatársával  utazott 
Indiába,  a  nyolcnapos  túra  2,1 
millió  forintjába  került  az  adófi­
zetőknek.  A romák esélyegyenlő­
ségéért  küzdő  team  állítása  sze­
rint azért utazott oda, hogy az in­
diai  társadalomból  kirekesztett 
kaszton kívüliek, a dalitok felzár­
kóztatására 
tett  kísérletekből 
gyűjtsön  ötleteket  a  hazai  roma­
programokhoz.
Borovszky Tímea utazása alatt 
interjút adott az Indo-Asian News 
Service-nek,  s  itt  arról  beszélt, 
hogy  a  magyarországi  romák,  il­
letve  a  dalitok  kirekesztése  na­
gyon  hasonlít  egymáshoz.  Az  ér­
velés azonban sántít, hiszen a da­
litokat  vallási  okokból  rekesztet-
Az  Origó  által  tavaly  megkér­
dezett indológus  és  Indiában  élő 
magyarok  szerint  is  óriási  a  kü­
lönbség  a  dalitok  és  a  hazai  ro­
mák helyzete  között.  A  dalitokat 
a  hinduk  tisztátalannak  tartják, 
és nem hajlandók velük együtt ét­
kezni  vagy  akár  egy  helyiségben 
tartózkodni. Régebben még a föl­
det is fel kellett söpörniük maguk 
után, és kolomppal kellett jelezni, 
ha  megérkeztek  egy  településre. 
Ehhez  hasonló  bánásmódban 
nincs  része  a  magyarországi  ci­
gányságnak.
[Tapasztalatgyűjtés ... ]
Folytatás a 2. oldalon >
Zuschlag sok kérdésre 
nem válaszolt
V agyono so dási vizsg álat fo ly ik  Zusch lag János ellen, am ely tisz­
tázhatja,  m ib ő l  tudott  k ifize tn i  ö tven m illió   fo rin to t  ká re n yh í­
tésre vagyona zárolása után  -  derült k i a vo lt M SZP -s p o litiku s 
ellen m affiavád m iatt folyó perben. A z elsőrendű vádlott egyéb­
ként szám os ügyészi kérdésre nem  kív á n t v ála szo ln i tegnap, íg y 
a rra   sem ,  a fik tív  egyesületekkel kapcsolatban hányszor  és m it 
beszélt G yu rcsán y Ferenc volt ifjú sá g i m in iszte rre l.
i Török László
Kis országban élünk, amelyben 
minden  információ  gyorsan 
terjed,  itt  lényegében  mindenki 
mindent tud mindenkiről -  ennyit 
kívánt  hozzáfűzni  Zuschlag János
az ügyész azon  felvetéséhez, hogy 
tudomása  szerint  folyt-e  az  őt  is 
érintő  nyomozás  idején  valami­
lyen információgyűjtés az ügyében 
eljáró  ügyészekkel,  azok  magán­
életével  kapcsolatban.  A  politikus 
nem kívánt válaszolni a Bács-Kis- 
kun  Megyei  Főügyészséget képvi­
selő Németh Zsoltnak arra a kérdé­
sére sem, hogy kapott-e rendőrsé­
gi  aktákat  az  eljárásról,  és  hogy 
járt-e Bánáti János (a Magyar Ügy­
védi Kamara elnöke védi a hatod­
rendű vádlott Marsovszky Balázst,
a  Fiatal  Baloldal  volt  elnökét)  a 
Legfőbb Ügyészségen a nyomozás 
ideje  alatt,  hogy tájékozódjon  an­
nak  állásáról.  Zuschlag  nem  nyi­
latkozott arról  sem,  hogy honnan 
értesültek  az  ügyészség  egy  nyo­
mozati cselekmény végrehajtására 
vonatkozó  szándékáról, 
illetve 
hogy miképp került két mobiltele­
fon a zárkájába.
[Z uschlag...] Folytatás a 3. oldalon >
Tegnap ismét komoly forintesés 
mutatkozott  a  bankközi  pia­
con. Az euróárfolyam már a 316 fo­
rintos  küszöböt  is  átlépte,  18  óra­
kor pedig a dollár árfolyama meg­
haladta  a  251  forintot,  miközben 
egy  euró  1,2558  dollárba  került. 
Nem  ért  véget  az  OTP  kálváriája 
sem: a BUX zárás előtt 4,32 százalé­
kot zuhant,  9600 pontra.  A vezető 
papírok közülaz OTP 10 százalékot 
is  esett, emiatt a bankpapír keres­
kedését fel kellett függeszteni  1365 
forintnál. Miközben zuhan a forint, 
Simor András üdülni ment. A jegy­
bank elnöke évi rendes szabadságát 
tölti március 2. és 6. között -  közöl­
te a Magyar Nemzeti Bank (MNB). 
Hogy hol telel az elnök, arról csak 
annyit  sikerült megtudnunk,  hogy 
Európában tartózkodik. Nem mel­
lékesen az MNB elnökének fizetése 
2007-ben  90  millió  forint  volt. 
Simor havi bére 7,4 millió forintra 
jött  ki,  ez  az  összeg  nemzetközi 
összehasonlításban  is  jó  érték,  az 
amerikai Fed elnöke kevesebb mint 
fele ekkora juttatással is beéri.
-  Az unió valójában félreértette 
a javaslataimat  -   fejtette ki  Gyur-
csány  Ferenc  tegnapi  parlamenti 
meghallgatásán, ahol minden fele-
'  .  :
MW
Ét 
,
■
.
Sim or András és Gyurcsány Ferenc
FŰTŐ: NAGY BÉLA
lősséget  elhárított brüsszeli  terve­
zetének elutasítása és a régiós tag­
államok  pénzügyi  felügyeleteinek 
hazánkat  kihagyó 
fellépésének 
kapcsán.  A  kormányfő  meglátása 
szerint  siker  koronázta  kezdemé­
nyezéseit az uniós csúcson, s a je­
lenlegi gazdasági problémák fő for-
rása,  hogy  az  ellenzék  évek  óta 
minden  reformtörekvésüknek ke­
resztbe tett.  Hangsúlyozta:  a Bok­
ros-csomagnak  köszönhető,  hogy 
1998-ban  Orbán  Viktor hatalomra 
juthatott. Az európai ügyek bizott­
ságának tegnapi meghallgatásán a 
grémium fideszes képviselői meg­
kérték  Gyurcsányt,  hogy  máskor 
ne terjesszen elő nemzetközi fóru­
mokon olyan javaslatokat, amelye­
ket előzetesen nem egyeztetett sem 
itthon, sem a régió más államaival. 
Az  ellenzéki  képviselők  szerint 
Gyurcsány  felelőtlen  és  átgondo­
latlan kijelentéseinek a levét most a 
lakosság issza meg.
Ugyanakkor  nem  nyilatkozott 
tegnap egyértelműen a Budapestre 
látogató  Wemer Faymann  osztrák 
kancellár  arról,  hogy  az  osztrák
GYURCSÁNY: AZ ELLENZÉK A DUNÁBA LÖKNE. Miközben nemzetközi lapok
Gyurcsány Ferenc megalázó elutasításáról és az ország elszigetelődéséről cik­
keznek, a kormányfő tegnapi parlamenti meghallgatásán Orbán Viktort, a ta­
valyi népszavazást és az ellenzéket tette felelőssé a brüsszeli fiaskóért A par­
lament európai ügyek bizottságának ülésén a kormányfő hangsúlyozta: az eF
lenzék  őt  ja   Dunába  lökné*,  a  baloldalt  pedig  hazaárulónak  minősíti.
Gyurcsány saját magát Nicolas Sarkozy francia elnökkel hasonlította össze és
kifejtette: az MSZP az SZDSZ-szel és az MDF-fel együtt a reformokon dolgozik.
Szijjártó Péter szerint a kormányfő fenti  kijelentései is bizonyítják, hogy nem
lehet már Gyurcsányt komolyan venni. (Sz. A)
B E L F Ö L D
Ellentmondóan 
nyilatkozik Szil­
vágy és az NNI a rom ákat 
ért tám adásokról.
KÜLFÖLD
9 Vajdasági m agyar 
politikusokat élet- 
élyesen megfenyege- 
veszi
tette
tgy szerbiai csoport.
GAZDASÁG
Jelentősen m egnö­
vekedhet a ha­
zánkból történő gazdasá­
gi kitelepülés veszélye.
K R Ó N IK A
Patkányok fertőz­
tek meg trichinel- 
lával sertéseket a Békés 
megyei G ábortelepen.
Nem lesz gázháború
Az ukrán Naftogaz gázvállalat a tel­
jes tartozását kifizette az orosz 
Gazpromnak a februárban im­
portált földgázért. Ezt az AFP 
hírügynökséggel tudatták teg­
nap a Naftogaznál. Az orosz 
Gazprom gázipari vállalat csü­
törtökön visszaigazolta a teljes 
összeg átvételét. Az elmúlt na­
pokban és hetekben az orosz 
vezetők számos alkalommal a 
gázexport leállításával fenye­
gették meg Ukrajnát, ha már­
cius 7-ig nem rendezné a feb­
ruári számlát, amelynek össze­
ge 360 millió dollár. (MTI)
Phenjan fenyeget
Észak-Korea fenyegető hangvételű 
figyelmeztetést adott ki, 
mondván, hogy nem garantál­
ja a dél-koreai polgári repülő­
gépek biztonságát, ha azok ha­
tárai közelében haladnak el a 
jövő héten kezdődő amerikai- 
dél-koreai hadgyakorlat ideje 
alatt. Több tízezer amerikai és 
dél-koreai katona és egy ame­
rikai repülőgép-hordozó rész­
vételével tartják március 9. és 
20. között a szokásos évi had­
gyakorlatot Dél-Korea több 
vidékén. (MTI)
Szombati
magazinunk
tartalmából
ÍTÉLETIDŐ
Kerekasztal-beszélgetés a büntetések szigo­
rításáról
NEMZETI ÖNZÉS
Dominique Plihon közgazdászprofesszor a 
neoliberalizmus következményeiről, a spe­
kulatív tőkemozgásokról és Európa tehetet­
lenségéről
0 9 0 6 4
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 5 9

