
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 214. szám
Budapesti kiadás • 2009. augusztus 6., csütörtök
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
R
M A :  
Ő
D
K
E
Ü
Ő
A 
l
P 
i
t 
a
á 
n 
d
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor• Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Píter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző LAszlő, Villanyi Karoly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas IvAn - Lapigazgató-helyettes: Ostrowski MAria ■ Terjesztési 
igazgató: CsőRY György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
■"fessüm sm m m m m m
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp„ Wesselényi  u.  8.)  ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu - Telefon: 
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.(iu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510 forint,  fél  évre  19 020 forint,  egy évre 38  040  forint  • 
Nyomtatás. LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
B E L F Ö L D
Az előremenekülő
szocialisták fabri­
kálják a jövő évi költség-
vetést.
mmfjj '
rek h
a Ion
K Ü L F Ö L D
Terrorizmussal
gyanúsított embe-
,ínzásával vádolják
doni kormányt.
§ § 0
fejfai
csők
a bet
G A Z D A S Á G
A kamatvágás
után gyorsabban
(ennek a hitel-, mint
éti kamatok.
KRÓNIKA
A vihar miatt ezrek
maradtak áram és
víz nélkül Pest megyében
és Szabolcsban.
MMMHHMMMMMMM
Orosz gázt tárolna
hazánkban Szerbia
Szerbia Magyarországon szeretne 
Oroszországból kapott földgázt 
tárolni, erről ma Bécsben tár­
gyal a Srbijagas szerb, a Gaz- 
prom orosz gázvállalat és az 
E.ON Hungária Zrt. -  jelentet­
te be a Srbijagas vezérigazgató­
ja. Az E.ON ugyanakkor nem 
tud a megbeszélésekről. Szin­
tén ma kezd gázipari tárgyalá­
sokat Ankarában Putyin orosz 
kormányfő, ahol a Nabucco- 
tervről is szó lesz. (MTI)
A Mólra spekulált
az OMV-vezér
Feljelentéssel zárult a felügyeleti el­
járás Wolfgang Rutterstorfer 
OMV-vezérigazgató ellen, 
bennfentes információval való 
visszaélés gyanújával -  adta 
hírül szerdán a Die Presse cí­
mű osztrák napilap. A bécsi ál­
lamügyészség a lapnak meg­
erősítette, hogy kedden beér­
kezett hozzájuk a tőkepiaci fel­
ügyelet feljelentése. (MTI)
Románia már kifelé
tart a válságból?
Románia ipari termelésének értéke
17,2  százalékkal kevesebb volt 
az első fél évben a tavalyi első 
fél évinél, de júniusban a ter­
melés már 7,4 százalékkal 
meghaladta a májusit, jelentet­
te a román statisztikai hivatal 
tegnap. Az új ipari megrende­
lések értékének csökkenése 
lassul. Az első fél év átlagában 
a román ipar 21,1 százalékkal 
kevesebb megrendelést kapott, 
mint egy évvel azelőtt, de jú­
niusban az éves visszaesés már 
csak 16,2 százalékos volt. Az 
előző hónaphoz képest a meg­
rendelések értéke 4,9 százalék­
kal nőtt júniusban. (MTI)
0 9 2 1 4
. ,,
-  SÜSS
UJ
,;..: ví«Jc;
««
i   %^*r 
* ) < * *
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 4 2
Nem először ölt a fegyver
A vizsgálat szerint két másik helyszínen is lőttek a Kislétán használt puskával
I   M u n k a t á r s a in k t ó l______________
A Kislétán  használt  fegyvert  az 
elkövetők  korábban  is  hasz­
nálták  -   jelentette  be 
tegnap 
Bencze József,  miután roma jogvé­
dőkkel  találkozott.  Az  országos 
rendőrfőkapitány hangsúlyozta: az 
elsődleges  fegyverszakértői  véle­
mény szerint a Kislétán talált egyik 
lövedék olyan puskából származik, 
amelyet  két  másik  helyszínen  is 
használtak,  részleteket  azonban 
nem árult el.
A rendőrség három helyi kame­
ra felvételét is lefoglalta, amely se­
gíthet a felderítésben.  Erre koráb­
ban  százfős  nyomozócsoport  ala­
kult, ami a kislétai gyilkosság után 
kilenccel  bővült.  Tavaly július  óta 
egyébként 55 sértettje van a kilenc- 
alkalmas  támadássorozatnak,  ami 
hat  halálos  áldozatot  követelt.  A 
rendőrség az elkövetők feltérképe­
zése  érdekében  együttműködik az 
FBI  viselkedéselemző  részlegének 
munkatársaival  is,  hogy  a  gyilko­
sok profilját a lehető legprofesszio- 
nálisabb  módon  készítsék  el.  Az 
országos  rendőrfőkapitány koráb­
ban  megdöbbentő  nyilatkozott 
tett:  „1300  olyan  erőszakos  bűn-
g lll ■ ■ ■ ■ K M M M M n T ]— ■
Rokonok, barátok virrasztanak a kislétai tragédia helyszínén
FOTÖ: MTI/BALÁZS ATTILA
cselekmény aktáit szedtük elő több 
évre  visszamenőleg,  amelyeknek 
az  elkövetői  roma  származásúak 
voltak, ebből egy retorzió, egy visz- 
szavágás adódhat.” A rendőrségen 
nincs  nyilvántartás  arról, ki roma 
és ki nem, ezt a törvény tiltja, „én 
pedig  nem  engedem,  hogy  bárki
ilyen nyilvántartást vezessen” -  je­
lentette  ki  ugyanakkor  Draskovics
Tibor rendészeti miniszter.
Bencze  József és  más  rendőri 
vezetők  tegnap  beszámoltak  az 
ügy  állásáról  a  kormányfőnek  is. 
Bajnai  Gordon  intézkedéscsoma­
got  rendelt  tőlük,  s  mindehhez
kormányzati  segítséget  ígért.  Bal­
oldalról  a  Tettrekész  rendőrszak­
szervezetet és a Jobbikot is felelős­
sé tették az ügyben,  amelyet azok 
visszautasítottak. A Kislétán meg­
gyilkolt roma nőt pénteken kísérik 
utolsó útjára a helyi temetőben.
Bővebben a 3.  oldalon
A közszféra várja a visszatérítést
A kormány augusztusban számos közalkalmazottnak egy fillért
sem adott vissza abból a pénzből, amennyivel az érintettek az
évközi adócsökkentés miatt többet fizettek be az államkasszá­
nak -  jelezték olvasóink. Pedig az összeg egy része még a pénz­
ügyi tárca szerint is járt volna.
J a k iib á sz T a m á s
Nem  kizárt,  hogy  a  kormány 
újabb bőrt akar lehúzni a köz- 
alkalmazottakról és a köztisztvise­
lőkről -  olvasóink jelzései legalább­
is  erre  engednek  következtetni.  A 
napokban például az egyik közigaz­
gatási szervezet középvezetője for­
dult szerkesztőségünkhöz. Az illető 
nem  fedte fel  kilétét,  mert  -   mint 
írta -  attól tart, bajba kerülhet, ha
wmmmmmmm
névvel  nyilatkozik  lapunknak,  de 
levelében kifejtette:  augusztusi bé­
rével együtt nem kapta meg a sze­
mélyi jövedelemadó (szja) rendsze­
rének évközi módosítása miatt neki 
járó  18  ezer forintot.  Olvasónk ezt 
azért is felháborítónak tartja, mert 
-  mint közölte -  a Magyar Állam- 
kincstár  korábban  ígéretet  tett  a 
közigazgatásban dolgozóknak arra, 
hogy  az  őket  megillető  forintokat 
augusztus elején hiánytalanul kész­
hez  kapják.  A  visszatérítés,  amire 
egyébként  nemcsak  a  közszolgák, 
hanem  minden munkavállaló  szá­
míthat,  azért jár,  mert  az  Ország- 
gyűlés  az  esztendő  közepén  úgy 
döntött: az szja alsó sávhatárát  1,7 
millió  forintról  1,9  millióra  emeli 
de visszamenőleges hatállyal, janu­
ár elsejétől. Mindez viszont azt is je­
lenti,  hogy január  és július  között 
több szja-t fizettünk be az előírtnál.
[Ismét...] Folytatás a  10.  oldalon >
A szlovák lépés 
sérti az 1995-ös 
alapszerződést
-
  P a t a k y - N f.s z m é .rt_________________
Diszharmóniát  lát  a  Külügy­
minisztérium  is  az  1995- 
ben  Horn  Gyula  magyar  és  Vla­
dimír Meciar  szlovák  miniszter- 
elnökök által aláírt magyar-szlo­
vák  alapszerződés  15.  cikkének 
g)  pontja  és  a  nemrégiben  mó­
dosított nyelvtörvény egyes kité­
telei között.
Kohári Lajos helyettes szóvivő 
lapunk  érdeklődésére  tegnap  el­
mondta:  a  külügyi  tárca  még  a 
törvény  módosításának  elfoga­
dása  előtt  a  szlovák fél  tudomá­
sára  hozta,  hogy  hol  lát  a  terve­
zetben  olyan  pontokat,  amelyek 
aggályosak  lehetnek  Szlovákia 
politikai  vagy jogi  kötelezettség­
vállalásaival.
Bárdos  Gyula,  a felvidéki Ma­
gyar  Koalíció  Pártjának  (MKP) 
frakcióvezetője szerint is sérti az 
alapszerződést  a  jogszabály.  „A 
nyelvtörvény  ellentmond  a  szer­
ződés  alapfilozófiájának,  ami  a 
jószomszédi viszony építése len­
ne, ezen belül pedig a tizenötödik 
cikk  több  pontját  konkrétan  is 
érinti” -  fogalmazott a politikus. 
Bárdos  Gyula  hozzátette:  az  ál­
lamközi  dokumentum  és  a  tör­
vény közötti ellentmondás „szin­
te  kötelező  konzultációkat  felté­
telez a két fél között a  szerződés 
értelmében”.
Bárdos  Gyula  emlékeztetett 
arra,  az  alapszerződés  kisebbsé­
gekre  vonatkozó  cikke  e)  pontja 
az oktatásban és a kultúrában ga­
rantálja a kisebbségi nyelvek sza­
bad  használatát,  g)  pontja  pedig 
a közéleti nyelvhasználatot bizto­
sítja  szóban  és  írásban,  de  azt is 
leszögezi, hogy a kisebbségeknek 
joguk  van  a  tömegtájékoztatási 
eszközökhöz  való  diszkriminá­
ciómentes hozzájutásra.
[Egyeztetés...] Folytatás a 9., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Újabb beváltatlan ígéret
Pápa és környéke retteg a katonai szállító járművektől
:  - Borsodi Attila
Késik a 83-as  főút Győr  (Ml- 
es autópálya) és Pápa közöt­
ti  szakaszának  felújítása.  Bár  a 
mintegy  nyolcmilliárd  forintos 
beruházás befejezését 2010 végé­
re  ígérte  a  kormány,  lapunk  in­
formációi  szerint  még  a  tendert 
sem írták ki.
Bajnai  Gordon,  még  önkor­
mányzati és területfejlesztési mi­
niszterként,  úgy  nyilatkozott, 
hogy a kérdéses útfelújítás szere­
pel  a kormány és  az  Európai  Bi­
zottság  által  elfogadott  közleke­
dési  operatív  program  mellékle­
tét képező  listán,  tervezett  beru­
házásként, amely várhatóan 2010 
végéig  befejeződik.  Nem  csak  az
Kovács Zoltán
időbeli csúszás jelenti azonban az 
egyetlen problémát. Ha a kabinet 
nem  változtat  a  tervein,  akkor  a 
C-17-es  repülőgépek  bázisául 
szolgáló pápai laktanyához kiste­
lepülések egész során vezet majd 
a szállítójárművek útja.
Az  érintettek  állítják,  hogy  a 
kormány a NATO-bázisért folyta­
tott versenyben korábban kétszer 
két  sávos  utat  és  elkerülőket 
ígért.  A  mostani  elképzelések 
szerint  azonban  az  M l-es  autó­
pályától  a  laktanyáig  vezető  út­
szakasz  forrás  hiányában  csak 
Tétet  kerülné  el,  míg  Győrsze- 
merét,  Gyarmatot,  Takácsit  és 
Pápát nem.
Kovács  Zoltán,  Pápa  polgár- 
mestere  pedig  azt  mondta,  hogy 
ha beviszik Pápára a laktanya for­
galmát, akkor táblákkal tiltja ki a
3,5 
a városból.
tonnánál nagyobb járműveket 
R észletek a  2.  oldalon
Sok pénzünkbe kerül 
az adatkozmetika
Balogh Roi.and
Bár  a  gazdasági  válság  miatt  a 
Külügyminisztérium  háza  tá­
járól  manapság csak elvonásokról, 
követségek  bezárásáról  és  a  szak­
tárca egyik idei költségvetési tételé­
nek  zárolásáról  hallunk,  a  kor­
mányzat  a  valóságot  kozmetikázó 
adatai miatt hazánknak többet kell 
fizetnie az ENSZ közös költségveté­
si alapjába, mint ami valós gazda­
sági helyzetünkből adódna.
Tizenkét  külképviselet  bezárá­
sa, valamint az adott ingatlanok el­
adása, tízszázalékos bércsökkentés, 
a  13.  havi  juttatások  elvétele,  az 
euróhoz  képest  gyenge  forintárfo­
lyamból fakadó költségvetési kiesés 
okozta  elvonások  -   csak  néhány
pénzügyi  nehézség  a  Külügymi­
nisztérium  idei  krónikájából.  Ám 
amíg a külföldön élő magyar közös­
ségek által végzetesnek tartott, töb­
bek között a chicagói, a torontói és 
a krakkói külképviseletek bezárásá­
val  mindössze  évi  kétmilliárdot 
spórolna a kabinet, addig évek óta 
több  tagdíjat  fizetünk  az  ENSZ 
kasszájába,  mint  ami  a  gazdasági 
teljesítőképességünkből adódna.
Lapunk  diplomáciai  forrásból 
úgy értesült,  hogy a világszervezet 
2008-2009-es  költségvetési  idő­
szakára -  amelyet tagországonként 
lebontva, az összköltség százalékos 
arányában adnak meg -  megállapí­
tott magyar kvóta három évvel ez­
előtt a duplájára emelkedett.
[Drága...] Folytatás a 9.  oldalon >

