
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 238. szám
Budapesti kiadás ■ 2009. augusztus 31., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig EmIl, Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;Í  Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,1  (06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy évre  38 040 forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti kiadás  ISSN:  0133-185 X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Néző László
322-2448,  1075 Bp.,  Wesselényi u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu • Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
l A t ó - t é r
Hagyó Miklós vala­
mennyi jogkörét
elvonhatja Demszky Gá­
bor főpolgármester.
K Ü L F Ö L 1
Történelmi válasz­
tás Japánban:
megbukott a liberális-de­
mokrata kormánypárt.
íZDAl
Biztonsági problé­
mák a sanghaji vi­
lágkiállításra tervezett
magyar pavilonnál.
■ M   KRÓ N IKA_____________
Nem a panelház
utólagos szigetelé­
se miatt terjedt szét a tűz
két hete Miskolcon.
Válság: a bankok
még Jól megúszták
A gazdasági válság eddig tízezer- 
milliárd dollárjába került a vi­
lágnak a német Commerzbank 
elemzése szerint. Ez azt jelenti, 
hogy a Föld minden egyes la­
kójára 1500 dollár veszteség 
jut. A tízezermilliárd dollárból 
a bankszektorra jut a legkisebb 
összeg: itt 1,6 ezermilliárd dol­
lár kár keletkezett a csődök és 
értékcsökkenési leírások miatt. 
A lakóingatlanok értékének a 
csökkenése csupán az Egyesült 
Államokban és Nagy-Britanni- 
ában 4,65 ezermilliárd dollár 
körüli összeget tesz ki. (MTI)
Áthelyezik
a rakétapajzsot?
Washington Kelet-Európa helyett 
Törökországba vagy a Balkán­
ra telepítheti a rakétapajzsot -  
írta a The New York Times. Az 
Obama-kormány állítólag nem 
azért mérlegeli, hogy lemond a 
rakétavédelmi rendszer ele-- 
meinek lengyelországi és cseh­
országi telepítéséről, hogy ez­
zel megbékítse a projekt ellen 
tiltakozó Oroszországot, ha­
nem, mert „alkalmazkodni 
akar a megnövekedett iráni fe­
nyegetéshez”. (MTI)
Ehud Óimért
immár vád alatt
Három pontban vádat emeltek teg­
nap korrupció miatt Ehud 
Óimért volt izraeli miniszterel­
nök és kabinetfőnöke ellen. Az 
igazságügyi minisztérium köz­
leménye szerint a vádpontok 
csalás, hatalommal való visz- 
szaélés és jövedelem eltitkolá­
sa. Óimért tavaly szeptember 
21-én lemondott funkcióiról, 
miután a rendőrség vádemelé­
si indítványt tett ellene. (MTI)
0 9 2 3 8
7 7 0 1 3 3
Gyilkosságok kérdőjelekkel
Nyilvánosságra került egy bennfentes információkat tartalmazó feljegyzés
'  M u n k a t á r s a in k t ó l
Belső vizsgálatot rendeltek el a 
Nemzetbiztonsági  Hivatalnál 
(NBH) azt követően, hogy a világ­
hálóra került egy,  a romagyilkos­
ságokkal  összefüggésben  készült 
írásos anyag. A dokumentum sze­
rint az egyik feltételezett elkövetőt 
már korábban is figyelték a polgá­
ri  nemzetbiztonsági  szolgálatok, 
ám amikor fegyverek megvásárlá­
sába kezdett, megszüntették a tit­
kos adatgyűjtést.
A másik gyanúsított állítólag a 
Katonai Biztonsági Hivatal (KBH) 
„titkos kapcsolata” volt. A feljegy­
zés  -   bennfentes  információkkal 
rendelkező -  szerzője kemény kri­
tikával  illeti  Laboré  Sándort,  az 
NBH 
főigazgatóját, 
majd  felteszi  a  kérdést:  kinek,  il­
letve kiknek állhatott érdekében a 
romák körében elkövetett gyilkos­
ságsorozat.
leköszönő 
Kocsis Kálmán nemzetbizton­
sági szakértő, az Információs Hi­
vatal  (IH)  egykori  főigazgatója a 
Magyar  Nemzet  megkeresésére 
közölte,  a  belső  vizsgálat  elren­
deléséből  arra lehet következtet­
ni, hogy nem külső ember készí­
tette  a  szöveget,  mert  a  kiszivá- 
rogtatót keresik. Szerinte feltéte-
Szám os kérdést vetnek fel a gyanúsítottak elfogásának körülményei is
F0IÖ:MII/S0ÓS LAJOS
lezhető  tehát,  hogy  a  szövegnek 
vannak  olyan  elemei,  amelyek 
valósak.
Demeter  Ervin,  az  Országgyű­
lés  nemzetbiztonsági  bizottságá­
nak fideszes tagja közölte, a testü­
let a  soron  következő  ülésén  fog­
lalkozik  az  üggyel.  Az  MSZP-s
Tóth Károly szerint is ki kell vizs­
gálni,  hogy  a  nyilvánosságra  ke­
rült dokumentum hiteles-e, illetve 
tisztázni  kell,  annak tartalma va­
lós-e. Ha igen -  mondta - , úgy fel 
kell vetni a felelősség kérdését.
Gulyás József,  a bizottság  sza­
bad  demokrata  tagja  kijelentette,
a  nyilvánosságra  került  anyag 
nem úgy néz ki, mint egy hivatalos 
NBH-s  dokumentum,  ettől  füg­
getlenül az írás valós problémákat 
feszeget,  amelyeket  a  szakbizott­
ság előtt is mindenképpen tisztáz­
ni kell.
Részletek a 3. oldalon
Helikopterleszálló a Belvárosban
Pár héten belül elkészül az az új 
M P ii.h Al T amás_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ható  például  a  Magyar  Nemzeti 
Bank  és  az  Egyesült  Államok 
nagykövetségének épülete,  vagyis 
egy-egy helikopter berepülése ki­
emelt  biztonsági  kockázatot  je­
lenthet.
ciót vagy magas rangú diplomatá­
kat  szállító  helikopter  landolhas­
son,  különleges  berepülési  enge­
délyre van szükség a légügyi ható­
ságtól.  Egyébként  évente  három­
négy  helikopter  érkezésével  szá­
molnak.
nosa  Gerendás  József,  aki  Belvá- 
ros-Lipótváros független, de szo­
cialista  támogatással  mandátu­
mot  szerzett önkormányzati kép­
viselője.  Gerendás  lapunknak  el­
mondta: ez nem egy nyilvános le­
szállóhely lesz,  és  ahhoz,  hogy itt 
például egy külföldi elnöki delegá­
luxusszálloda a főváros V. ke­
rületében,  amelynek  tetején  heli­
kopter-leszállópálya  lesz.  Mindez 
azért  is  érdekes,  m ert  a  Hotel 
President szomszédságában talál- 
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
A luxusszállót a Shalom Szállo­
da  Zrt.  jegyzi,  amelynek  tulajdo­
[H otel...] Folytatás a 4. oldalon >
Sem időpont, sem helyszín
Bajnai-Fico találkozó: maradt a bizonytalanság
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Nem  sikerült  sem  konkrét 
időpontban,  sem  helyszín­
ben megállapodnia tegnap Balázs
Péter  külügyminiszternek  szlo­
vák  kollégájával,  Miroslav  Laj-
cákkal a tervezett kormányfői ta­
lálkozót  illetően,  így  továbbra  is 
bizonytalanság övezi  Róbert Fico
és Bajnai Gordon  miniszterelnök 
tárgyalását. Mégis, a magyar dip­
lomácia vezetője az MTI-nek úgy 
nyilatkozott, hogy megállapodtak 
a  m agyar-szlovák  kormányfői 
találkozóról:  az  biztosan  magyar 
területen lesz, a helyszínről a Mi­
niszterelnöki Hivatal dönt „prak­
tikus  szempontok  alapján”,  és 
időpontja  a  „legközelebbi  jövő­
ben”  lesz.  A kormányfői  találko­
zóra  „kezelhető  napirendet  és
Balázs Péter és Miroslav Lajcák állítólag m egállapodtak
FOTÓ: MTI
megoldási  javaslatokat”  dolgoz­
tak  ki;  a  cél,  hogy  „tisztázzuk, 
amit  tudunk,  hogy  minél  előbb 
kijöjjünk  ebből  a  konfliktusos 
helyzetből”.
Balázs  beszámolója  szerint  a 
Miroslav  Lajcákkal 
folytatott 
megbeszélésen  felmerült  az  au­
gusztus  21-i  révkomáromi  inci­
dens is, továbbá „bőségesen meg­
tárgyaltuk a szeptember 1-jén ha­
tályba  lépő  szlovák  államnyelv­
törvényt”  is.  „Aszerint  mivel  a 
törvény szövege  eléggé tág,  ezért 
tág  tere  nyílik  annak,  miként 
hajtják végre, szigorú vagy enge­
dékeny végrehajtása  lesz-e.”  Ba­
lázs  kíváncsian  várja  a  szlovák 
kormány végrehajtási  magyará­
zatát,  amelyet  Pozsony most  ké­
szít elő.
T ovábbiak a 9. oldalon
Kiszoríthatják 
a bölcsődések 
az óvodásokat
Nemhogy  több,  de  kevesebb
szülő mehet vissza dolgozni, ha
a kistelepüléseken szeptember­
től  bevezetik  az  egységes  óvo­
da-bölcsődéket -  tudta meg la­
punk Az eddigi 25 fős ovis cso­
portok helyett ugyanis csak 20
fősek indulhatnak, így éppen a
3-4  évesek  szorulhatnak  ki  az
intézményből,  akik  után  gyes
sem jár.
■  Farkas M ix in d a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Szeptembertől  az  oktatási  mi­
niszter jóvoltából új intézmény- 
típus valósulhat meg a tízezer főnél 
kisebb lélekszámú településeken: ez 
az egységes óvoda-bölcsőde. Eddig 
csak  külön  intézményegységben 
működhetett a hároméves kor alat­
ti kisgyermekeket ellátó bölcsőde és 
a három-hat éveseket fejlesztő óvo­
da,  az  új  tanévtől  azonban  már  a 
kétéves  gyerekek  is  járhatnak  az 
egységes intézményekbe. Az egysé­
ges óvoda-bölcsőde bevezetésével a 
kormány célja az, hogy azon telepü­
léseken  is  megoldott legyen  a há­
rom év alatti gyerekek napközbeni 
ellátása,  ahol  eddig nem  volt  böl­
csőde -  és így minél több édesanya 
állhasson  munkába.  A valóságban 
azonban  éppen  ellentétes  hatást 
válthat ki az új intézménytípus be­
vezetése:  kevesebb  gyerek  kerül 
majd be az ellátásba.
[kiszoríthatják...] 
Folytatás a 4. oldalon >
BBS
Már a paprikát 
sem mi termeljük 
magunknak
Ez évben kissé fellendül a ha­
zai  fűszerpaprika-termesztés,
ugyanakkor még így sem állít­
juk elő a hazai igényeket kielé­
gítő  mennyiséget,  csupán  el­
lendültünk a holtpontról. A ta­
valyi  ötvenszázalékos  áremel­
kedés  után  az idén várhatóan
stagnál a fűszerpaprika ára.
f  i PfiNF.S ZOT.TÁN_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Történelmi  mélypontjára  zu­
hant tavaly a pirospaprika ha­
zai termesztése, a gazdálkodók alig 
ezerötszáz hektáron palántázták el 
a magyar fűszerként számon tartott 
ételízesítőt.  Hektáronkénti  hat­
nyolcezer  tonnás  átlagterméssel 
számolva ez azt jelenti, hogy körül­
belül  tízezer  tonna  nyers  paprikát 
takarítottak be,  amiből  1500-2000 
tonna  őrleményt  állítottak  elő.  A 
hazai 
felhasználás  háromezer­
négyezer tonnát tesz lei, vagyis ha­
zánk  ez  esetben  is  eljutott  odáig, 
hogy már  a saját fogyasztását sem 
tudja  kielégíteni.  Ennek  megfele­
lően az elmúlt években erőteljesen 
emelkedett az  import-fűszerpapri­
ka mennyisége.
[A paprikát...] Folytatás a 11. oldalon >

