
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 256. szám
Budapesti kiadás • 2009. szeptember 18., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, N éző László, V illányi Károly • Szerkesztőség és ki-  f 
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450  | 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  i 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván - Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési 
igazgató: Csőry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja..UGYFÉLSZOLGÁLAT: (1) 413-1547, (1) 322-8306;  I
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp.,  Wesselényi  u.  8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu.  Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
‘■-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
1 .........
L Á T Ó - T É R
5 Hivatalos véle­
mény: kudarc Ma-
Bálint ötlete, a tan­
gyár
tárg]
nak nélküli oktatás.
KÜLFÖLD_________
Rendkívüli csúcs-
találkozón készült
az EU a G20 pittsburghi
tanácskozására.
G A Z P A S A G
Leépítést fontol­
gat a GE, ezért
2500 dolgozó munkahe­
lye vált bizonytalanná.
hj K U LTÚ R A
Újra a Mikroszkóp
Színpadon szere­
pel az adócsalásért jog­
erősen elítélt Sas József.
Pozsony mérges
Balázs miatt
Bekérették a pozsonyi magyar 
nagykövetet tegnap a szlovák 
külügyminisztériumba, hogy 
tolmácsolják neki a Szlovák 
Köztársaság felháborodását 
a magyar külügyminiszterrel 
készült, a Süddeutsche Zei­
tungban megjelent interjú 
miatt. Balázs Péter az inter­
júban kifejtette: az, ami Szlo­
vákiában a nyelvtörvénnyel 
történik, a Ceausescu vezette 
Romániára emlékeztet. „Ma­
gyarország Szlovákia idősebb 
testvére. De a kisebb testvért 
európai modorra is taníta­
nunk kell” -  nyilatkozta 
a miniszter. (MTI)
Mégis bankot vett
Bajnai volt cége
Még július elején megvette a 
WestLB Hungária Bankot a 
Wallis Zrt., ahol Bajnai Gor­
don 2000 és 2005 között a ve­
zérigazgatói posztot töltötte 
be -  erősítette meg lapunk 
júliusban közölt információ­
ját a Heti Válasz, amely arról 
is beszámolt, hogy a Wallis- 
birodalomhoz tartozó pénz­
intézet nem írta alá a banki 
etikai kódexet. (MN)
Szombati
magazinunk
tartalmából
BIBI
Balzsay Károly az elvesztett vb-övről, a törpe 
gyilkosokról és a babacipőkről
SARKALATOS KÉRDÉS
Füllentő felfedezők, avagy hogyan tájéko­
zódtak a jégmezőkön? Cook vagy Peary érte 
el először bolygónk legészakibb pontját?
0 9 2 5 6
9 
7 7 0 1 33  
1 8 5 0 5 9
A béreken spórolnak a cégek
Az adóemelések miatt az Európai Unióban nálunk a legmagasabb az infláció
Miközben  Európában  nem
emelkedtek, sőt az euróövezet-
ben még csökkentek is az árak,
addig hazánkban már öt száza­
lékkal  többet  kell  fizetnünk
mindenért.  Az  adóemelések
miatt nálunk a legmagasabb az
infláció  a  27  tagország közül,
ráadásul  a  keresetek  is  jóval
kevesebbet érnek, mint tavaly.
i  a Szabó  Anna_______________ _
e  eÖrdögi kör alakult ki az idén a 
gazdaságban:  az áfaemelések 
terhét a gyártók a nagyon gyér la­
kossági  kereslet  miatt  nem  képe­
sek érvényesíteni eladási áraikban, 
ezért jobb híján a béreken spórol­
nak,  ami  viszont tovább  mérsékli 
az  elkölthető  jövedelmeket.  Az 
adóemelések így az Európai Unió 
legutolsó  helyére  húzták Magyar- 
országot az infláció és a foglalkoz­
tatottság szempontjából. Az Euro- 
stat legfrissebb  adatai  szerint mi­
közben az EU 27 tagállamában át­
lagosan 0,6 százalékos volt a drá­
gulás,  vagyis 
lényegében  nem
emelkedtek  az  árak,  az  euróöve- 
zetben pedig árcsökkenés volt, ad­
dig hazánkban öt százalékkal nőtt 
az  infláció,  s  az utolsó  helyre  zu­
hantunk  vissza  az  uniós  ranglis­
Zárolták Hunvald vagyonát
Fidesz:  Vonják meg az előzetesben lévő MSZP-s polgármester fizetését!
Zárolta a nyomozási bíró Hunvald György, Erzsébetváros előze­
tes  letartóztatását  töltő  MSZP-s  polgármesterének  vagyonát,
mert a gyanú szerint olyan bűncselekményeket követett el, amely
miatt a bíróság vagyonelkobzásra is ítélheti. Az egy éve tartó nyo­
mozást a napokban jövő februárig hosszabbították meg.
tán.  Az  uniótól  eltérő  gazdasági 
pályát mutatja, hogy a megszorítá­
sok következtében a magyar cégek 
kénytelenek  további  bércsökken­
tésekkel, illetve leépítésekkel vála- 
- szólni  a  profitjuk  zuhanására:  a 
Központi  Statisztikai  Hivatal  teg­
nap  közölt  adatai  szerint  a  nettó 
bérek 2,1  százalékkal  estek vissza 
az első fél évben. A legalább ötfős 
vállalkozásoknál és a költségvetési 
intézményeknél  foglalkoztatottak 
száma  114  ezer  fővel  csökkent,  a 
munkahelyvesztés  zöme  az  idő­
szakutolsó hónapjaiban, a Bajnai- 
kormány időszakában következett 
be. A nagyobb mérvű csökkenést a 
közmunkások számának átmeneti 
növelésével  sikerült  elkerülni,  a 
foglalkoztatási alapok kifulladásán 
val  azonban  tovább  nő  a munka- 
nélküliek  száma  az  előttünk  álló 
hónapokban.
[Eu:...] Folytatás a 11. oldalon >
;  ’  S z a r ó   Z so l t
H unvald  György  vagyonának 
zárolása csak a politikus azon 
vagyonelemeit  érinti,  amelyet  a 
bűncselekmények elkövetése után, 
feltételezhetően az így szerzett „be­
vétel” közvetlen vagy közvetett fel- 
használásával szerzett, és fedezetet 
nyújt a bíróság által megállapítan­
dó vagyoni kárra -  közölte lapunk­
kal Fazekas Géza, a Központi Nyo­
mozó  Főügyészség  szóvivője.  A 
döntés nem jogerős.
A szóvivő pontos összeget, lis­
tát nem közölt, de elmondta: a zá­
rolt vagyon között találhatók a sa­
ját vagy a hozzátartozó nevén lévő 
ingatlanok,  ingóságok  és  bank­
számlák.  A  törvény  szerint  a  va­
gyontárgyakat  a  gyanúsított  csa­
ládtagjai szabadon használhatják, 
de  azokat  nem  terhelhetik  meg 
jelzáloggal,  és  el  sem adhatják. A 
zárolt  bankszámlákról 
term é­
szetesen  egy  fillért  sem  vehet  fel 
senki.  Közölte  azt  is:  a  Legfőbb 
Ügyészség  korábbi  kezdeménye­
zésüknek helyt  adva  a  nyomozás 
határidejét  október  3-ról  2010. 
február  3-ra  módosította.  Az  in­
doklás  szerint  az  erzsébetvárosi 
ingatlanpanamaként  közismertté 
vált  eljárásban  további  bűncse­
lekmények megalapozott gyanúja 
vetődhet fel.
Az  eredeti  adatok  alapján  hu­
szonegy  gyanúsított  2003-ban, 
2004-ben  majdnem  egymilliárdos 
kárt okozott az önkormányzatnak, 
az MSZP-s és SZDSZ-es politikusok 
bűnlajstromát azonban a nyomozó 
hatóságok 2006 és 2008 közötti idő­
szakra  is  kiterjesztették.  A  több 
mint hét hónapja előzetes letartóz­
tatásba vett Hunvaldot bűnszerve­
zet tagjaként elkövetett csalás bűn­
segédletével  és  hivatali  visszaélés­
sel,  kötelességszegéssel,  üzletsze­
rűen  és  folytatólagosan  elkövetett 
vesztegetéssel is gyanúsítják.
[Hunvald-..!] Folytatás a 3. oldalon >
A nem fizetők miatt 
drágítják a gázt?
Obamának nem kell 
az európai rakétapajzs
A rendesen fizető fogyasztóknak kellene fizetniük az adós gáz­
felhasználók helyett -  gyakorlatilag ez a helyzet állna elő, ha a
szolgáltatóknak sikerül célt  érniük a Magyar Energia Hivatal­
nál. Azt szeretnék, hogy költségeik között számolják el a nagy­
részt lakossági fogyasztók által felhalmozott kintlevőségeik egy
részét,  szerintük  ugyanis  megszaporodott  feladatuk  kiadásait
nem fedezi a szabott árrés.
DF.kány Lóránt
Megnövekedett  a  gázszolgál­
tatók kintlevőségeinek mér­
téke az utóbbi időszakban, mivel -  
elsősorban  -   a  válság  megtöbb­
szörözte  a  nem  fizető  fogyasztók 
számát. Ez főként a lakosságot el­
látó egyetemes szolgáltatásban je­
lent  gondot,  ahol  minden  szabá­
lyozott  módon  történik,  ugyan­
akkor  a  piaci  információk szerint 
valamennyi  társaságnál  vesztesé­
ges ez az üzletág. Különösen  úgy,
hogy a szolgáltatók feladatai ezen a 
területen  megnövekedtek 
idén 
júliusban, az általuk alkalmazható 
árrés  mértéke  viszont  nem  vál­
tozott.
Ügy  tűnik,  a  szolgáltatók  azt 
szeretnék  elérni,  hogy  az  egyete­
mes ellátásból  adódó többletkölt­
ségüket-  amely magában foglalja 
a  megnövekedett  kintlevőségeket 
is  -   el  tudják  számoltatni  a  gáz 
árában,  illetve  a  rendszerhaszná­
lati díjakban.
[Drágább...] Folytatása 11. oldalon >
R   KOTTÁSZ  7.QT.TÁN__________________
Nem 
telepít 
rakétavédelmi 
rendszert  az  Egyesült  Álla­
mok  Közép-Európába,  helyette  új 
rakétavédelmi architektúrát fejleszt 
ki  -   jelentette  be  tegnap  Barack
Obama  amerikai  elnök,  majd  sza­
vait részletezte Róbert Gates védel­
mi  miniszter  és  James  E.  Cart-
wright, a vezérkari főnökök egyesí­
tett  bizottságának  rakétavédele­
mért  is  felelős  elnökhelyettese.  Az 
indoklás szerint azért nincs szükség 
Csehországban egy radarállomás és 
Lengyelországban  tíz nagy hatótá­
volságú  elfogórakéta  telepítésére, 
mert „Irán  nagy hatótávolságú ra­
kéták  gyártását  célzó  programja 
nem halad olyan gyorsan, ahogy azt 
korábban gondolták, és emiatt nem 
jelent  akkora  fenyegetést  az Egye­
sült Államok szárazföldi területére 
és  a nagyobb  európai  fővárosokra 
nézve” -  számolt be róla még a hi­
vatalos bejelentés előtt a Wall Street 
Journal.  Cartwright 
tábornok 
ugyanakkor leszögezte: egy radarra 
mindenképpen  szükség van,  és  ez 
minden valószínűség szerint a Kau­
kázusba kerül majd.
Noha a rakétavédelmi rendszer 
telepítését  hivatalosan  az  iráni 
fenyegetés miatt tartotta létfontos­
ságúnak George W. Bush kormány­
zata, Oroszország úgy értékelte, az 
közvetlen  fenyegetést  jelent  majd 
az orosz nukleáris elrettentő erővel 
szemben, Dmitrij Medvegyev orosz 
elnök ezért kilátásba helyezte, hogy 
Moszkva ellenlépésként rövid ható- 
távolságú rakétákat telepít a lengyel 
határ közelébe.
[W ashington...] Folytatás a 8. oldalon >
Milliárdok
a HM-cégek 
vezetőinek
;  H a r a s z t i  G yula
Évente csaknem 700 millió fo­
rintot költenek el a Honvédel­
mi  Minisztérium  (HM)  cégeinek 
vezetői  fizetésére.  Legalábbis  ez 
derül  ki  azokból  az  információk­
ból, amelyeket a kormány rendel­
kezése alapján közzétettek az álla­
mi  társaságok  honlapján.  A  nyil­
vánosságra  hozott  adatok  persze 
nem  a  teljes  valóságot  mutatják, 
hiszen  a  HM-cégek  felső vezetői­
nél a bruttó alapbérek mellett álta­
lánosak  lehetnek  a  nagy  összegű, 
prémiumok,  amelyek  a  legtöbb 
esetben  a tizenkét havi bér ötven 
százalékát  teszik  ki,  de  akár  az 
éves fizetés szintjét is elérhetik. A 
prémium egyes esetekben szemé­
lyenként több mint tízmillió forint 
is lehet. Nem lehetnek ritkák ezek­
nél a vállalatoknál a vaskos végki­
elégítések sem, van például olyan 
„divízióvezető”,  aki  a  fizetésének 
tízszeresét vehetné fel, ha önhibá­
ján kívül kellene távoznia a cégtől.
A  valós  állapotokat  tehát  in­
kább az tükrözheti, hogy csaknem 
egymilliárd forint mehet el évente 
a  szaktárca  tíz cégének vezetőire, 
ha kifizetik számukra a megadha­
tó összes jutalmukat. A HM cégei­
ről  kiterített  dokumentumokból 
kiderül  az  is,  hogy  a  szaktárca 
egyik társaságánál gyári üzemve­
zető lehet  mintegy félmilliós  fize­
tésért  az  adócsalásért  börtönbe 
zárt  szocialista  vállalkozó,  Kábái
Károly egykori üzlettársa.
[Jól...] Folytatás a 4. oldalon >
Lopott, majd 
lemondott 
az alelnök
SS Joó István____________________
Augusztusi pénztárcalopásáért 
egy év próbára bocsátották a 
Magyarországi Zsidó Hitközségek 
Szövetsége  (Mazsihisz)  alelnökét, 
egyben  a  pécsi  neológ  hitközség 
elnökét, Krausz István Miklóst. La­
punknak  Feldmájer  Péter,  a  Ma­
zsihisz  elnöke  elmondta,  Krausz 
még a múlt héten írásban lemon­
dott  Mazsihisz-alelnöki  tisztségé­
ről. A pécsi zsidó vezető a lemon­
dási nyilatkozatban  a  -   Feldmájer 
megfogalmazásában  -   „siralmas 
ügyre”, tudniillik benzinkúti pénz­
tárcalopására  és  a  gyorsítottan le­
folytatott  hatósági  eljárásra  nem 
tért  ki.  Kérdésünkre,  ha  országos 
felekezeti  tisztségéről  még  a  múlt 
héten leköszönt Krausz, akkor mi­
ként  jelenhetett  meg  a  Magyaror­
szági Zsidó Örökség Közalapítvány 
(Mazsök)  kuratóriumi  ülésén  a 
Mazsihisz  delegáltjaként,  Feldmá­
jer azzal hárított: utóbbi posztjáról 
való leváltása  az alapító,  vagyis  az 
Oktatási és Kulturális Minisztérium 
feladata volna.
[Lopott...] Folytatás a 2. oldalon >

