
Msm
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXXII. évfolyam, 264. szám
Budapesti kiadás • 2009. szeptember 26., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M
M
A / 1'
I
N
4 
/
P
f
S 
á
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D . Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, V illányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
H irdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp., Wesselényi  u. 8.)  - On-íine hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon: 
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-maii:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra 3170 forint, negyedévre:  9510 forint,  fél évre  19 020  forint, egy évre  38 040 forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István ■  Országos kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti kiadás ISSN:  0133-185 X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
HOLNAP
Kepeslas,
T i   »  '•
■ vy rtú
JiU
m BELFÖLD
Munkavégzés
nélkül is fizetik
a csalás gyanújába keve­
redett Borovszky Tímeát.
K Ü L F Ö L D
Németország vá­
laszt: nagykoalí­
cióban vagy a liberálisok­
kal folytatja Merkel?
G A ZD A SÁ G
Járai: A következő
kormány több száz
milliárdos csomagot
fog örökölni.
KULTÚRA
125 éve nyitották
meg a Magyar Ál­
lami Operaház Ybl Miklós
tervezte épületét.
TARTALMÁBÓL:
AZ ALMA, A LÉ ÉS A BALTA
Se ára, se piaca a szabolcsi al­
mának A gazdák ö rü ln e k  ha
10-11  forintért sikerül b eim ád ­
kozniuk a feld olgo zó hoz a vi­
harvert term ést Óriási a z elke­
seredés, azt fontolgatják h o g y
felaprítják az ültetvényeket tű ­
zifának 
(24-25. oldal)
FELDOBOTT PÉNZ
Az exkommunista legyűrte az
antiszemitát Hogyan nem  lett
UNESCOfoigazgató Egyiptom 
Aczél Györgyéből? Politikai
csatározás az ENSZ tudom á­
nyos és kulturális szervezeté­
nek tisztújítása előtt  (26. oldaD
VITORLÁS A KERTBEN
Hétfőn hazaérkezett három ­
éves hajóútjáról M éder Áron,
aki az .átlagos' földkerülő hajó­
sokhoz képest valószínűtlenül
kicsi vitorlással, a Carinával ke­
rülte meg bolygónkat Szerinte
szólóvitorlázás közben egyedül
van az em ber, d e nem  ma­
gányos 
(33. oldaD
0 9 2 6 4
770133
185066
Kockázatok az új büdzsében
Az ÁSZ és a Költségvetési Tanács szerint ingatag lábakon állnak a jövő évi tervek
Bizonytalan lábakon áll a jövő  évi költségvetés -  erre a követ­
keztetésre jutott az Állami Számvevőszék és a Költségvetési Ta­
nács tegnap egymástól függetlenül. A legfőbb veszélyt az a kor­
mányzati stratégia jelenti, amely a hazai kilábalást a világgazda­
ság  fellendülésétől  reméli,  márpedig  ez  a  passzív  várakozás
mindkét  testület  szerint  igen  kockázatos.  A  Költségvetési  Ta­
nács ráadásul úgy látja: a gazdaság elveszett dinamikus növeke­
dése még 2012-ben sem tér vissza.
lésre  alapoz, vagyis  arra vár,  hogy 
az exportpiacaink beindulása majd 
hazánkat is magával ragadja. Erre a 
passzív várakozásra márpedig igen 
kockázatos egy költségvetést építe­
ni -  derül ki a jelentésekből, ame­
lyek szerint a nemzetközi környezet 
bizonytalansága  jelentősen  leszű­
kítheti a hazai büdzsé mozgásterét.
Az ÁSZ szakemberei szerint a vi­
lággazdaság 
jövőbeni  alakulása 
mellett a hazai nagy ellátórendsze­
rek is veszélybe sodorhatják a jövő 
évi költségvetést, mivel -  a korábbi 
évekhez  hasonlóan  -   a  kabinet 
most  sem készített hatáselemzése­
ket  a  többéves  kihatású,  fontos 
döntésekhez. Az állam emellett to­
vábbra is rátelepszik a gazdaságra: 
az ÁSZ kimutatása szerint jövőre 52 
fajta  elvonáson  keresztül  kívánja 
biztosítani a  büdzsé bevételeit,  rá­
adásul úgy, hogy az adóterhek csök­
kenésének nyoma  sincs.  A  külön­
adó  eltörléséből  a  vállalkozások 
gyakorlatilag semmit nem érzékel­
nek  majd  a  társasági  adó  emelése 
miatt. Mint az ÁSZ rámutat: a jövő 
évi társaságiadó-bevétel lényegében 
megegyezik az idei évre várható tár­
sasági adó és különadó összegével. 
[Kockázatos...] Folytatás a  11. oldalon >
....  M unkatársunktól
T öbb oldalról is jelentős kocká­
zatok övezik a jövő' évi költség- 
vetés törvényjavaslatát -  állapította 
meg értékelésében  tegnap  az Álla­
mi Számvevőszék (ÁSZ) és a Költ­
ségvetési  Tanács,  egymástól  füg­
getlenül.  A  remélt  hazai  kilábalás 
nemzetközi háttere mindkét testü­
let szerint rendkívül bizonytalan, ez 
pedig  azért  jelent  komoly  problé­
mát, mert a 2010-es büdzsé jobbá­
ra  csak  a  világgazdasági  fellendü­
Oszkó volt cége az alperes
Felülvizsgálati kérelem a Postabank könyvvizsgálói ellen
L
iV
%:
ws, v~„ vzHyJ |
■M 
j
■ ~ i
. : -  ■■■/■
FOTO: NAGY BÉLA
A magyar állam tegnap benyújtotta felülvizsgálati kérelmét a
Postabank  egykori  könyvvizsgálói  ellen  -   értesült  lapunk.  A
felperes azt kéri, a Legfelsőbb Bíróság (LB) helyezze hatályon
kívül a jogerős ítéletet, s rendeljen el új eljárást a 150 milliár­
dos kártérítés ügyében.
lően  gazdálkodott.  A  tőkevesztés­
hez a kimutatások szerint hozzájá­
rult, hogy a pénzintézet könyvvizs­
gáló  cégei  több  alkalommal  jóvá­
hagyták a Princz Gábor által irányí­
tott menedzsment mérlegeit.
A 2000-ben megindított perben 
a Fővárosi Bíróság (FB) eredetileg a 
három  egykori  könyvvizsgáló  cég 
közül csak a Deloitte felelősségét ál­
lapította  meg.  A  polgári  tanács
2005.  május  31-én  kármegosztást 
alkalmazott. Úgy ítélte meg, 50 szá­
zalékban  a Deloitte a felelős.  Fele­
részben  viszont  -   a  gondatlanul 
gazdálkodó  bankvezetők  magatar­
tása miatt -  a tulajdonos, vagyis az 
állam viseli a veszteséget. Ezután -  
a  Fővárosi  ítélőtábla  és  a  Legfel­
sőbb Bíróság döntése nyomán -  új 
eljárás következett.
[Oszkő...] Folytatás a 4. oldalon >
Kulcsár Anna
sek  pénzének  megmentésére.  Az 
Állami Számvevőszék és más hiva­
talos  fórumok  vizsgálatai  azt  mu­
tatták, hogy a legnagyobb lakossági 
bank nem a szabályoknak megfele­
után  az  Orbán-kormány  150 
milliárd forintot fordított a betéte­
A Postabank  1997-es  csődje 
Nyilasi Tibor a futball lényegéről
m ;wm %
B a i.la i A t t ila
O lyan nagy család a Fradi, hogy 
nem jut mindig mindenkinek 
hely a tűz körül, de bármikor bár­
hová megyek, engem mindig a Fra­
dival azonosítanak, erre büszke va­
gyok  -   fogalmazott  a  lapunknak 
adott  interjúban  Nyilasi  Tibor,  a 
Ferencváros legendája.
A  hetvenszeres  válogatott, 
ezüstcipős exlabdarúgó arról is be­
szélt,  hogy  jelenleg  egyre  kevésbé
tudja  elképzelni  magát  bármelyik 
csapat edzőjének. Szerinte a labda­
rúgásnak és a Fradinak még min­
dig hihetetlen a varázsa Magyaror­
szágon.  -   Az  emberek  ki  vannak 
éhezve  a  sikerre,  vagy  legalábbis 
arra, hogy kikiabálhassák maguk­
ból  az  érzéseiket,  ezért  már  a  be­
csületes küzdelmet is díjazzák. Rá­
adásul  mintha  újra  megtalálták 
volna a régi zászlóikat, szeretnének 
büszkék lenni arra, hogy magyarok 
-  hangsúlyozta Niylasi Tibor.  Úgy
véli,  a  patriotizmus  mellett fontos 
motivációs  tényező  lehetne  ismét 
az, hogy örömet szerezzenek a fo­
cisták az embereknek.
-  A fútballtudás nem kötelező, a 
futball szeretete igen. A labdarúgás 
nem  a  menő  cuccról,  a  zselézett 
hajról  szól,  hanem  egy  csukáról, 
egy labdáról és egy gatyáról, és ar­
ról, hogy jó társaságban egész nap 
jól érezzük magunkat -  beszélt hit­
vallásáról az egykori klasszis.
Interjú az 5. oldalon
Gyurcsány 
visszatér 
a kampányban
n  T orok T,ászt .0
Gyurcsány  Ferencre  és  Bajnai
Gordonra  is  számítanak  az 
MSZP  irányítói  a  párt  választási 
kampányában -  tudtuk meg. A mi­
niszterelnökkel  kapcsolatban  arról 
lehetett hallani, hogy az előre hozott 
választásokban  érdekelt, mert EU- 
biztos szeretne lenni. Informátora­
ink szerint ez a forgatókönyv nem 
tekinthető komolynak, a párt érde­
ke  ugyanis  az,  hogy minél  tovább 
kormányozzanak.
Úgy  tudjuk,  a  szocialisták  no­
vemberben megnevezik miniszter­
elnök-jelöltjüket.  Korábban  az 
MSZP-kommunikáció azt erőltette, 
hogy  egy fiatal  és  ezért  energikus 
politikust  keresnek  a  posztra,  ám 
állítólag ettől  az állásponttól egyre 
inkább eltávolodnak. Jelen pillanat­
ban  az  egyik  legesélyesebb  kor­
mányfőjelöltnek  Gráf József agrár­
minisztert tartják.
Az  biztosra  vehető,  hogy 
Gyurcsány Ferenc benne lesz az or­
szágos  listán  a  top  tízben,  tehát  a 
következő  ciklusban  is  parlamenti 
képviselő lesz. A volt kormányfővel 
összefüggésben  nem  zárható  ki, 
hogy  a  választások  után  főpolgár­
mester-jelöltként  próbálja  magát 
újra felépíteni.
Bővebben a 3. oldalon
Elhunyt
Bujtor István
Varga  Klára
É letének  hatvannyolcadik
évében tegnap Budapesten
elhunyt Bujtor István színmű­
vész, producer, Balázs Béla-dí-
jas rendező, a Veszprémi Petőfi
Színház igazgatója.
Bujtor István 1942, május 5-
én  született  Budapesten.  Első
szerepét Máriássy Félix Karam­
bol címűfilmjében kapta. 1966-
tól a győri Kisfaludy, majd a fő­
városi József Attila Színház, ké­
sőbb  a  pécsi  színház,  majd  a
Vígszínház tagja volt, azután a
Mafilmhez  szerződött.  1989-
ben  a  székesfehétvári színház­
ban  dolgozott,  1993-ban  a
Mahir  Film  Kft.  vezetője  lett.
2007  végétől  ült  a  Veszprémi
Petőfi Színház igazgatói széké­
ben. Négy évtizedet töltött szín­
padon és kamerák előtt,
MEGEMLÉKEZÉS A 14. OLDALON
r  ?■
m

