
■ \ u
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 307. szám
Budapesti kiadás • 2009. november 9„ hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
Igazgató-főszerkesztó: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki- 
adő: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp.,  Wesselényi  u. 8.)  - On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@mahirpress.hu ■ Telefon: 
(1) 216-8817,  fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19 020  forint,  egy évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  ■  Országos kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
■ M B   BELFÖLD__________
A Fidesz ismét kez­
deményezi Hun-
vald György alapfizetésé­
nek megvonását.
L
Berlinben a fal le­
omlásának husza­
dik évfordulóját ünnep­
ük a mai napon.
DASAG
Tíz, egymással
párhuzamosan
működő állami hálózat
végzi ugyanazt a munkát.
A szegedi Csillag
börtönt is bírálta
az Európa Tanács kínzás
elleni bizottsága.
Az olaszok
a kereszt mellett
Az olaszok túlnyomó többsége, 84
százaléka támogatja, hogy fe­
szület legyen az osztálytermek­
ben -  derült ki egy felmérés­
ből. A Corriere della Sera című
olasz napilapban megjelent
közvélemény-kutatás öt nap­
pal azt követően készült, hogy
az Emberi Jogok Európai Bíró­
sága elmarasztalta Olaszorszá­
got az iskolai osztályokban
függő keresztek miatt. A fel­
mérésben megkérdezetteknek
mindössze 14 százaléka véle­
kedett úgy, hogy nincs szükség
a feszületekre az olasz iskolák­
ban, két százaléknak nem volt
véleménye. (MTI)
A többség elveti
a kapitalizmust
Az emberek csaknem negyede ja­
víthatatlanul elhibázottnak
tartja a szabadpiaci kapitaliz­
must -  derült ki egy 27 orszá­
got felölelő közvélemény-kuta­
tásból. A BBC World Service
megrendelésére készült felmé­
rés során megkérdezett 29
ezer ember közül csak 11 szá­
zalék vélte úgy, hogy a kapita­
lizmus jól működik. A válasz­
adók 23 százaléka úgy tartotta,
hogy a szabadpiaci kapitaliz­
mus javíthatatlanul elhibázott,
s új gazdasági rendszerre len­
ne szükség. (MTI/Rf.uters)
Nobel-díjas nemzetgyalázás
Kertész Imre: Gyökértelen vagyok,  ne kössön engem Magyarországhoz
Ne kössön engem Magyarországhoz -  mondta Kertész Imre szü­
letésnapi interjújában a Die Welt című német lapnak. A Nobel-
díjas író nem Budapesthez, hanem Berlinhez kötődik; a magyar
főváros ugyanis szerinte „teljes mértékben balkanizálódott”, és
a helyzet az elmúlt tíz évben egyre  csak romlott. A tekintélyes
lapnak  nyilatkozva kijelentette:  hazánkban  „a  szélsőjobboldal
és az antiszemiták uralkodnak”.
' M u n k a t á r s a in k t ó l
M egdöbbentő  szavakkal  mi­
nősítette  Magyarországot
K ertész  Im re,  akit 2002-ben a ha­
zai  értelmiségi  és  politikai  elittel
az élen az egész társadalom ünne­
pelt mint az első magyar irodalmi
Nobel-díjas írót. A szerző egyebek
mellett arról értekezett, hogy nem
kötődik  Budapesthez,  hanem
„nagyvárosi  embernek”  tekinti
magát.  -   Egy  nagyvárosi  ember
nem budapestinek vallja magát. A
város  ugyanis  teljes  mértékben
balkanizálódott  -   emelte  ki  Ker­
tész.  Hozzátette:  az elmúlt tíz év­
ben folyamatosan romlott a hely­
zet,  a  szélsőjobboldal  és  az  anti­
szemiták  mondják  meg,  mi  tör­
ténjen. (Ez utóbbi kijelentés fordí­
tása körül kisebb zavar keletkezett
a  Magyar  Távirati  Irodánál.  Az
eredeti mondat németül így hang­
zik:  „Rechtsextreme  und  Antise-
miten habén das Ságén.” Az MTI
ezt először úgy fordította, hogy „a
szélsőjobboldal és az antiszemiták
uralkodnak”,  később  a  hírügy­
nökség  javítást  adott  ki,  amely
szerint  a  mondat  jelentése  a  kö­
vetkező:  „Szélsőjobboldaliak  és
antiszemiták  váltak  hangadóvá.”
A  német  nyelvi  formulának  szó
szerinti  magyar  megfelelője  nin­
csen, a közbeszédben viszont egy­
értelmű a jelentése).
[N obel-dIja s...]  Folytatás a 14. oldalon >
magyar főváros teljes mértékben balkanizálódott*
FOTÓ: AFP
Miniszterlista 
csak a győztes 
választás után
fó:  M u n k a t á r s u n k t ó l _______________
Amíg a Fidesz nem kap felhatal­
mazást  a  választópolgároktól
az ország vezetésére, addig sem in­
formálisan,  sem  hivatalosan  nem
nevezi  meg  a  minisztereket,  mert
nem pozíciót, hanem munkát oszt
-  jelentette ki  Orbán  V iktor a Ma­
gyar Polgári Együttműködés Egye­
sület  tegnapi  konferenciáján.  A
pártelnök egyértelművé tette azt is:
nem  tervezi  és  nem  támogatja  a
magyar közjogi rendszer felforgatá­
sát, a közvetlen köztársaságielnök­
választást és a parlamenti képvise­
lő-választás  szabályainak  megvál­
toztatását. Szerinte más területeken
viszont  radikális  változásokra van
szüksége a magyar társadalomnak,
a jobboldal pedig történelmi lehető­
ség előtt áll, hogy új irányba indítsa
el az országot. A tavaszi országgyű­
lési választások okán megjegyezte:
a  jobboldalnak  esélye  van  stabil
többséget szerezni.
[K orm ány- ...]  Folytatás a 2. oldalon >
Intenzíven egy kismama
___ M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
I ntenzív osztályra került az új inf­
nek elnöke arra kéri az MSZP gaz­
daságilag jó helyzetben lévő politi­
kusait,  hogy  közöljék  az  MSZP-
frakció hivatalos számlázási címét,
amelyre az oltásért nem fizető páci­
enseikkel kapcsolatos költségeikről
a számláikat kiállíthatják és postáz­
hatják.
H1N1: Szlovákia egy kivételével lezárta ukrajnai határátkelőit
amennyire  azt  egyesek  állítják,
ugyanakkor a betegségtől sem kell
annyira tartani, mint amennyire a
hivatalos  kommunikáció  sugallni
próbálja.  A  vírus  terjedése  miatt
egyébként Szlovákia egy kivételével
lezárta ukrajnai határátkelőit.  Ma­
gyarországon  még  nem  született
hasonló  döntés.  Hétvégi hír  az  is,
hogy elfogták a  nagycenki  patika­
tolvajt, aki egyebek mellett elvitt 35
adag H1N1 elleni vakcinát a gyógy­
szertárból. Elmondása szerint a tett
elkövetésekor ittas volt, s nem tud­
ta, mi van az ampullákban.
luenza szövődményei miatt egy
kismama Szegeden. Ez volt az első
olyan  eset  Magyarországon,  ami­
kor állapotos nőnél ilyen súlyos tü­
netek  léptek  fel  a  Hl NI  miatt.
Eközben  ismét heves  vita  robbant
ki  az oltás miatt,  mert az orvosok
alkotmányellenesnek  és  felháborí­
tónak tartják az MSZP javaslatát ar­
ról, hogy egyes esetekben mondja­
nak le a vakcina beadásáért nekik
járó díjról.  S zá sz István, az Alapel­
látó Orvosok Országos Szövetségé­
Egyébként továbbra is sok az ol­
tással  kapcsolatos  bizonytalanság
az  emberekben.  A  legfontosabb
kérdésekre  C sépe  P éter  belgyó­
gyásztól, népegészségügyi szakem­
bertől próbáltunk szakmai válaszo­
kat kapni. Szerinte az oltóanyag kö­
zel  sem  annyira  veszélyes,  mint
Részletek a 4. oldalon
Sárga csekkel 
korábban kell fizetni
i
f
  C s é c si  L ászló______________________
Jövő májustól két nappal a sárga
csekken  szereplő  dátum  előtt
kell beállni a postán a sorba, mert
egy új szabály szerint a papíron ol­
vasható határidő nem a befizetés,
hanem  a  pénz  megérkezésének
dátumára  vonatkozik.  Tehát  a
polgároknak rövidebb idejük ma­
rad arra, hogy sárga csekken ren­
dezzék  közüzemi  tartozásaikat,
mivel egy átutalás két munkanap
alatt zajlik le, ennyi idő alatt ér el a
szolgáltatóhoz  a  postán  feladott
összeg.
A  jegybank  közölte:  az  uniós
elveket követő változtatásra azért
volt szükség, mert a mostani tör­
vények  azt  tekintik  fizetésnek,
amikor a postai dolgozó átveszi a
pénzt az ügyféltől.
A jegybank információi szerint
a közműcégek nem akarják a rövi­
debb  határidő  miatt  keletkező
egy-két napos csúszásért büntetni
az ügyfeleiket. Ráadásul továbbra
is  lehetőségük  lesz  arra,  hogy  a
postai befizetés időpontját fogad­
ják el teljesítésnek. Az állam sem
változtat az eddigi gyakorlaton.
Továbbiak a 12. oldalon
LAKHATÁSI!  JOGOT
2 ?  f
CK T A r A s
C K TA t*3
c K T / r f Á S
(K t a t AS 
(KTATÁ5 
i 
!  
k t a t a s
k t a t á s
t a t á s
[atas
jp.TA.3
I
TILTAKOZÁSSOROZAT. Gyakorlatilag  megfojtaná  a  kormány a
közoktatást a jövőre tervezett 63 milliárd forintos elvonással - 
ez volt a fő üzenete a civilek és szakmai  szervezetek hét végi
dem onstrációjának az országos szülői értekezletnek A felszóla­
lók szerint a megszorítás a gyermekek ellátását; magát a közok­
tatást veszélyezteti. A szegénység elleni tegnapi tüntetésen a
jövedelmek újraelosztását  követelték a  politikai  és társadalmi
paletta teljes tárházát felvonultató demonstrálók A megmoz­
dulás egyik célcsoportját; a  megváltozott munkaképességűe­
ket érintő változás, hogy a foglalkoztatásukra hivatkozva alkal­
mazottanként közel egymillió forintot kell fizetniük a munkálta­
tóknak (Részletek a 3. és az 5. oldalon) 
fotók: hegedűs Márta, töth tibor

