
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 308. szám
Országos kiadás ■ 2009. november 10., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M  Ű 
S  O  R  Ú
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, NEző LAszlő, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102.  Telefon: (1)476-2131,(1)814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450  S 
Bp. 9, PL 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  %
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési  ■1 
igazgató: Csőry György - A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ugyeélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;  I
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp., Wesselényi  u. 8.)  ■  On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu ■ Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-rnail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e  mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,1  (06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy évre 38 040  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN: 0237-3793  ■  Budapesti kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Húsz éve dőlt el a dominó
A Kelet és a Nyugat újraegyesítésére emlékeztek a német fővárosban
Helyszínt 
keresnek 
a kaszinónak
Nem  sikerült  megállapodni  a
sukorói  csereszerződés  sem­
missé tételéről a Magyar Nem­
zeti  Vagyonkezelő  Zrt.-nek
Joav Blummal. A vagyonkezelő
tavaly cserélte el az izraeli-ma­
gyar állampolgárral a Velencei­
tó északi partján fekvő hetven-
hektáros  területet  az  általa
felajánlott Pest megyei gyümöl­
csösökre.  A  pénzügyminiszter
és az Állami Számvevőszék sze­
rint a szerződést semmissé kell
nyilvánítani.
I I   DF.n f.s  Z o l t á n _____________________
T egnap  járt  le  az  a  határidő,
amit  O szkó  P éter pénzügymi­
niszter adott a Magyar Nemzeti Va­
gyonkezelő  (MNV)  Zrt.-nek  arra,
hogy kezdeményezze a Velencei-tó
partján, Sukoró külterületén fekvő
állami föld elcseréléséről szóló szer­
ződés  felbontását.  A vagyonkezelő
tavaly egy több mint hetvenhektá-
ros, a Velencei-tó partján fekvő te­
rületet cserélt el Joav B lum  két egy­
befüggő Pest megyei gyümölcsösé­
re.  A  tóparti  részen  a  Joav  Blum
hátterében  felbukkanó  izraeli  és
amerikai befektetők King’s City né­
ven egy gigantikus kaszinót tervez­
nek felépíteni.
-  A cserepartnerrel megtörtént
egyeztetések  nem  vezettek  ered­
ményre, így az MNV Zrt. vizsgálja,
hogy milyen további törvényes lé­
péseket  tehet  az  eredeti  állapot
helyreállítása érdekében  -   közölte
megkeresésünkre Zicherm an  Zsolt,
a  vagyonkezelő  sajtószóvivője.
Mindez azért furcsa, mert az MNV
Zrt.  felügyeletét ellátó pénzügymi­
niszter október 8-i levelében egyér­
telműen arra utasította a vagyonke­
zelőt, hogy amennyiben a tárgyalá­
sok nem vezetnek eredményre, úgy
bírósági  úton  nyilváníttassa  sem­
missé a megállapodást.
[Bábolnára...] Folytatás a 4. oldalon >
A jeles évforduló m egihlette a m űvészvilágot is: installáció angyalnak öltözött emberrel Berlin fölött
F0TÖ: REUTERS/CHRISTIAN CHARISIUS
G y ö r g y   Z s o m b o r   ( B f.r l in )_______
H úsz éve omlott le a hideghá­
ború  szimbólumának  szá­
mító  berlini  fal.  Az  évfordulón
harmincnál  is  több  egykori  vagy
jelenlegi  politikai  vezetőt  fogad­
tak a német fővárosban, az embe­
reket pedig egy  másfél kilométe­
res  dominósor  ledöntésével  szó­
rakoztatták.
Gorbi,  Gorbi  -   skandálta  teg­
nap a tömeg a berlini Bőse hídon,
a  Bornholmer  utcánál,  ahol láto­
gatást  tett  az  egykori  szovjet  el­
nök.  De  nemcsak  M ih a il  G orba­
csov  személye  idézte  azt  a  bizo­
nyos húsz évvel ezelőtti  őszt, ha­
nem  a  rengeteg  egyenruhás  is,
akik  hermetikusan  lezárták  a  hi­
dat.  Igaz,  most  nem  keresztben,
hanem  hosszában.  Gorbi  végül
A ngéla  M e rke l kancellár  társasá­
gában be is  futott,  de szorosan  a
fejére húzott sapkája miatt sokan
fel sem ismerték. S mire eszméltek
volna, hogy a delegáció -  amelyre
két órája vártak a szitáló esőben -
CSEH KÉMLISTA . Tegnap, az egykori keleti blokk államai közül először Cseh­
ország nyilvánosságra hozta azon hírszerzői nevét, akika kommunista diktatú­
ra éveiben külföldi felderítéssel foglalkoztak A jegyzék az interneten érhető el
a Totalitárius Rendszerek Tanulmányozásának Intézete és a biztonsági szolgá­
latok levéltára jóvoltából. A listákat a volt állambiztonsági hivatal I. osztályának
korabeli dokumentumai alapján állították össze. A térségben eddig csak a ha­
zai ügynökök, illetve informátorok listáit közölték az egyes országok (MTI)
megérkezett, a díszvendégek már
el is tűntek egy, a szabad határon
éppen  átkelő  Trabant  óriási  pla­
kátja  mögött.  Merkel,  Gorbacsov
és a velük tartó  Lech  W alesa  -   a
Szolidaritás  mozgalom  vezetője,
majd Lengyelország elnöke -  kö­
zelébe  csak  kevesek  juthattak,  a
tömeg  kénytelen  volt  beérni  a
kancellár  asszony  hangjával.  - 
Ünnep ez a nap nemcsak Német­
ország, hanem az egész világ szá­
mára  -   mondta  tapsvihar  köze­
pette Angéla Merkel.
[Változékony...] 
Folytatás a 8.  oldalon >
1  íizenhatban
^Zeged és
Z FTC is
I  l A  B  D
szeeedi 
a Szeged
? ,* * ■ ■ *
‘“w 
t awnfittas* u  „
 * ■ » . ,  
'  fiéjopoftban, 
'  '  “ épedig 14-
A nápo-
f ? * * g f c f a n k i i l ö -  
rrriur'’  ;f,krtcwD a Szeged
■*t  Mi. ■; 
iiírrjíis is
a csoport (a- 
Ai M ia g M a  dleni si- 
•M m m k u  olimpiai baj- 
Guiunt  * rtíitich ts Juhász is 
Irt!* Iá 4 rézét, s az 
r.«i... wn  Vtoinar  vérző
te * smkncébdl...
• «-ar"ttiaw vr l. Szeged 
'liidlip*)^M ontpeUir
*‘i 
i  .'i.Lt  «iovák)-FI
m
Ó im   í»*.  FTC-0rad<
t  U  tft  Ez stóóöi, sor:
'Uötk.iít.n f i  ifiden a nu
* endatón 4 öiékoso-
m*  így nege izgal-
őr.  t  továbbjutáshoz
egvyífe*  győzelem
A csoport vég-
• Tkiraépont (31-
1 h  «)í, 3. Koske 6
>rt 0 Az azonos pont-
t  urat összevetésé-
ra  idl a legjobb, a
i   árgrosszabb.
;ccsen
^   t  ú rit s lapuban. A 23.
b o r i   aiteset  izonban
> * * * 5  5 5 1
I ***  .1  ídH, 11
**■
a  Í0 *
iTtiÜ
m m m  l á t ó t é r ________
Igaz, hogy a BMW
presztízsmárka,
de a márkaszervizben
fapados a kiszolgálás.
KÜLFÖLD
A magyar állás­
pontot igazolja
az EU-vélemény Sólyom
szlovákiai útja kapcsán.
GAZDASÁG
Kétezermilliárddal
csökkentette a ma­
gyarok jövedelmét a kül­
földi tőkekivonás.
K R Ó N IK A
Agyonlőtte kollé­
ganőjét, majd ma­
gával is végzett egy szé­
kesfehérvári börtönőr.
Hunvald pénze
A hatályos jogszabályok alapján
Hunvald György annak ellené­
re megkapja fizetését, hogy ki­
lenc hónapja előzetes letartóz­
tatásban van -  közölte tegnap
Bán Imre, az MSZP erzsébet­
városi frakcióvezetője. A kerü­
let súlyos bűncselekményekkel
gyanúsított szocialista polgár-
mesterének fizetéséről hiába
szögezte le az igazságügyi tárca
többször is: az nem jár. A ke­
rületiek még pártjuk vezetőivel
is szembeszállnak, akik viszont
„el akarnak beszélgetni” velük
az ügyről. -  Hozzák magukkal
a törvényeket is -  mondta erre
a frakcióvezető. (MN)
Eladósodó unió
A hazai össztermék száz százalé­
kára emelkedhet 2014-ig az
Európai Unió tagországainak
átlagos államadóssága,
amennyiben nem tesznek
lépéseket az államháztartási
hiány lefaragására -  írta
a Financial Times. (Sz. A.)
Magyarellenes lépés
Az ukrán oktatási minisztérium
nem rendelte meg a kárpát­
aljai magyar iskolák számára
az alaptantárgyak fordításos
tankönyveit a 2010-2011 -es
tanévre, ezért megszűnhet
a magyar iskolai tankönyvek
kiadása Ukrajnában. (MTI)
Vajdasági jóváhagyás
Az újvidéki parlament elfogadta a
Vajdaság módosított statútu­
mát, ezzel lehetővé vált, hogy
-  ha Belgrád is jóváhagyja - 
életbe lépjen az autonóm tar­
tomány alaptörvénye. Megfi­
gyelők szerint a statútumnak
alapvetően szimbolikus jelen­
tősége van. (MTI)
09308
Polgári törvénykönyv 
második nekifutásra
___M u n k a t á r s a in k t ó l _______________
Országgyűlés  a 
M ásodszorra  is  elfogadta  az
S ó ly o m 
L á szló államfő által megfontolás­
ra  visszaküldött  új  polgári  tör­
vénykönyvet. A szocialisták állás­
pontjával  összhangban  változtat­
tak  az  alapítványokkal,  a  joggal
való  visszaéléssel,  a  belátási  ké­
pesség  hiányával,  a  testvérnek
testvér vér  szerinti  leszármazott­
jával  kötött  házasságával,  a  tár­
sasházi  tulajdonnal,  az  ingatlan­
nyilvántartással  és  a  haszonélve­
zeti  jog  megváltásával  kapcsola­
tos szabályokon, de az elévüléssel
és  a  foglalóval  kapcsolatos  egyes
tekintetében
részletszabályok 
nem  osztották  a  köztársasági  el­
nök álláspontját. Az új Ptk., ame­
lyet egyébként a Fidesz, a KDNP,
de több SZDSZ-es és MDF-es kép­
viselő sem szavazott meg, jövő ta­
vasztól lépne életbe.
Döntés  született  az  állami
cégvezetők jövedelemplafonjáról
is.  Eszerint  nyilvánosságra  kell
hozni az állami és önkormányza­
ti cégek vezető tisztségviselőinek
fizetését, végkielégítését és egyéb
juttatásait, valamint a társaságok
által  kötött  szerződéseket.  Szo­
cialista  kezdeményezésre  vizs­
gálóbizottság jöhet létre,  amely­
nek  feladata  annak körbejárása,
hogy  miért  növekednek  olyan
gyorsan  a  devizahitelek  törlesz­
tőrészletei.
Büntetéssel 
fenyegetik 
a háziorvosokat
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
F elelősségre vonhatja az ÁNTSZ
azokat  a  háziorvosokat,  akik
megtagadják az új influenza elleni
védőoltás beadását, vagy lebeszélik
róla páciensüket. A szankció végső
esetben  pénzbüntetés vagy akár a
működési engedély visszavonása is
lehet; a háziorvosok egy része sze­
rint  ez  indokolatlan  fenyegetőzés.
Eközben az adatvédelmi biztos arra
kérte az Egészségügyi Minisztériu­
mot, hogy hozza nyilvánosságra az
új  influenza elleni védőoltás gyár­
tójával,  az Omninvest  Kft.-vei kö­
tött  szerződést,  amellyel  közpén­
zen megrendelte a több millió adag
vakcinát.
Kalkulátorcsapdában 
az adófizető polgárok
g   J a k u b á s z T a m á s___________________
Csalódnia  kell  annak,  aki  azt
tervezte, hogy vasárnap már a
vagyonadó-kalkulátorral  számol­
gatja  lakása  értékét.  Emlékez­
hetünk,  a  kormány  október  eleji
bejelentése arról  szólt:  november
15-én, vagyis e hét vasárnap indul
az  ingatlanok értékét  megmutató
internetes számológép. Ehhez ké­
pest  a pénzügyi  tárca  azt közölte
lapunkkal, hogy a tesztüzem való­
ban  a  megjelölt napon  veszi kez­
detét,  ám  a  kalkulátor  csak  „de­
cember  közepétől  áll  az  érdeklő­
dők rendelkezésére”.
Az  elektronikus  számológép
kipróbálása nem  tűnik veszélyte­
lennek. A rendszer lényege, hogy a
polgárok  beütik  majd  a  kalkulá­
torba ingatlanjuk számos paramé­
terét,  s  azok  alapján  az  APEH
megmondja,  mennyit  ér  a  lakás.
Az adóhivatal azonban rögzíti, va­
lamint hat évig megőrzi és kezeli,
vagyis felhasználja az információ­
kat -   a pénzügyminiszter állítása
szerint  csak  jogszerű  célokra.
O szkó  P éter azt is közölte, hogy a
kalkulátor  használata  önkérttes.
Ám  mivel  a  vagyonadó-törvény
hiányos,  kizárólag a  számológép­
pel  határozhatjuk  meg  lakásunk
értékét, az adó  alapját.  így a kal­
kulátor igénybevétele a jogkövető
polgároknak  végső  soron  még­
iscsak kötelező.
[Kalkulátorra...]
Folytatás a  12. oldalon >
1
,   . d a P 1
9 
770237 
379026
Részletek a 3. oldalon
Bővebben a 2. oldalon

