
P o l g á r i
LXXII. évfolyam, 315. szám
Budapesti kiadás • 2009. november 17., kedd
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M  
Ű
•o—o—t-fószerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Lovas Iván ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp„ Wesselényi  u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu  ■ Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy évre 38  040 forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
B E LFÓ LP
A nyugdíjas mun­
kavállalók kere­
setkorlátjáról is döntött
tegnap a parlament.
KÜLFŐLC
Önálló államuk
elismertetéséért
küzdenek a palesztinok
az ENSZ BT-nél.
GAZDASÁG
Elvetette a parla­
ment a PSZÁF ha­
táskörét bővítő alkot­
mánymódosítást.
A határidőig hár­
man pályáztak
a Mikroszkóp Színpad
direktori posztjára.
Hallhatatlan beszéd
Hamar Balázs, az Élelmezésügyi
Világszervezetben (FAO) ha­
zánkat képviselő diplomata
szerint a budapesti FAO-iroda
esetleges bővítése miatt nagy
jelentősége van annak, hogy
Bajnai Gordon részt vett a vi-
lágélelmezés-biztonsági csúcs­
találkozón Rómában, még ak­
kor is, ha nem szólalt fel.
A kormányfő felszólalása be­
kerül a jegyzőkönyvbe. Bajnai
azért nem beszélt, mert a prog­
ram annyit csúszott, hogy nem
érte volna el a budapesti repü­
lőjáratot. A találkozón XVI.
Benedek pápa figyelmeztetett,
hogy az élelmiszer-ágazatban
nincs helye az árakat felhajtó
spekulációnak. (MTI)
Elnök nélkül?
Elnök nélkül maradhat az Állami
Számvevőszék (ÁSZ) decem­
ber 9-től, miután tegnap meg­
rekedt a szervezet vezetőit je­
lölő országgyűlési bizottság
munkája. Kovács Tibor
(MSZP), a testület elnöke ko­
rábban úgy nyilatkozott, hogy
az ÁSZ munkája akár el is le­
hetetlenülhet, ha a parlamenti
oldalaknak nem sikerül hama­
rosan megállapodniuk a sze­
mélyi kérdésekről. (MTI)
Vízit a királynál
Magánkihallgatáson fogadta
I. János Károly spanyol király
Madridban Sólyom Lászlót.
Az államfő hivatalos látogatá­
son tartózkodik a spanyol fő­
városban. A két ország együtt­
működésének most különös
jelentőséget kölcsönöz, hogy
januártól Spanyolország, Bel­
gium és Magyarország látja el
hat-hat hónapra az EU soros
elnökségét. (MTI)
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 2 8
Sajóbábony újra csendes...
Látszólagos nyugalom honolt a városban a hét végi etnikai színezetű konfliktus után
Hatalmas 
extraprofit 
a vakcinán
:  • Z iv k o vtcs- F arkas_______________
Sokkal többe kerül a H1N1 elle­
ni vakcina a patikákban, mint
amennyit a termelői ár indokolna.
Amikor az Omninvest pilisboros-
jenői  üzemében  az  ampullákat
bedobozolják,  még  csak  nettó
1090  forintba  kerülnek.  Amikor
azonban a páciens megvásárolja a
szert, már 1930 forintot kérnek el
tőle.  Az  árkülönbözet  nagyobbik
részét egy állami szerv, az Egész­
ségügyi Készletgazdálkodási Inté­
zet  fölözi  le.  Ennek  fényében  el­
gondolkodtató,  hogy  az  MSZP  a
napokban arra kérte a háziorvoso­
kat,  tekintsenek el a szúrásért el­
kérhető összegtől. Az állam és  az
Omninvest  közötti,  tegnap  nyil­
vánosságra  hozott  szerződésből
egyébként  kiderül  az  is,  hogy  a
vakcinaszámla  nagyobb  részét  - 
3,746 milliárd forintot -  a jövő évi
költségvetésből fizeti ki az állam a
ciprusi  hátterű  magáncégnek,
amelynek valódi tulajdonosaira  a
papírokból sem derül fény.
Miközben  az  óvodásokat  és  az
iskolásokat  tömegesen  oltják  az
oktatási  intézményekben  a  H1N1
vírus  ellen,  a  bölcsődékben  nem
adnak vakcinát. -  Ezekben az intéz­
ményekben nem áll rendelkezésre
orvosi szoba,  ezért nem teremthe­
tők  olyan  körülmények,  amelyek
mellett el lehetne végezni a kisgyer­
mekek oltását -  jelentette ki érdek­
lődésünkre N othojflngrid, a szociá­
lis tárca sajtófőnöke.
Bővebben a 2. oldalon
A rendőrség 
már vizsgálja 
a plázamérgezést
IB Győr Ágnes________________
Vizsgálatot indított a rendőrség,
hogy kiderítse, történt-e bűn-
cselekmény a budai Alléé bevásár­
lóközpontban, ahol tegnap újabb öt
személy  szenvedett  mérgezést  - 
mondta el lapunknak M olnár Péter,
a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság
szóvivője.  Az emberek -   akárcsak
vasárnap -  ismét az épület mínusz
második  szintjén  lettek  rosszul,
ahol parkoló és egy élelmiszerüzlet
is  van.  A  szóvivő  hangsúlyozta,
hogy a rosszullétet  nem  szén-mo-
noxid, hanem valószínűleg kombi­
nált gázmérgezés okozta, az élelmi­
szerüzlet  dolgozói  ugyanis  huza­
mosabb ideig lélegzik be az autók
által  kibocsátott  kipufogógázt.  A
két légteret mindössze egy zsilipes
szerkezet választja el egymástól, s a
folyamatosan  nyitódó  ajtókon ke­
resztül viheti be a huzat a szennye­
ződést.  Az  épületben  egyébként  a
kipufogógáz szaga a földszinten  is
érezhető, igaz, mire oda feljut, na­
gyon felhígul.
[Mérgezés...] Folytatása 17., 
JEGYZET A 7. OLDALON >
Vajon ki üzent, és kinek a sajóbábonyi ház iáián? Tegnap is tapintható volt a feszültség a településen
F0TŰ: NAGY BÉLA
Joó Istv án- V f.lkf.i T amás____
A z állandó rendőri jelenlét hatá­
sára megnyugodni látszanak a
kedélyek Sajóbábonyban,  ahol va­
sárnap  kaszákkal,  ásókkal  felfegy­
verkezett romák szétvertek egy au­
tót, és kis híján összecsaptak a tele­
pülésre érkezett gárdistákkal. Mint
ismert, a Jobbik szombati lakossági
fóruma  után szabadultak el az in­
dulatok a Borsod megyei települé­
sen. A júliusban városi rangot ka­
pott Sajóbábonynak nincs rendőr­
őrse, noha elöljárói évek óta kérvé­
nyezik  saját  őrs  létesítését.  Nem
meglepő  a  városvezetés  igénye:  a
településen állandók a besurranó és
zártkerti lopások, rablások.
Orbán  Viktor,  a  Fidesz  elnöke
szerint az állam kötelessége a köz-
biztonság fenntartása, ezt a felada­
tot  nem  veheti  át  semmilyen
önvédelmi  szervezet.  L á zá r János,
az Országgyűlés  rendészeti bizott­
ságának fideszes elnöke arra kérte
az MSZP-t, hogy a közbiztonsággal
kapcsolatos  plakát-  és  kampány­
hadjáratát függessze fel, mert a kor­
mány láthatóan képtelen garantál­
ni az emberek számára a biztonsá­
got.  K áli  Sándor,  Miskolc MSZP-s
polgármestere szerint polgárhábo­
rús  állapotokra  készül  az  ország,
míg Szollár D om okos kormányszó­
vivő úgy vélte: nem lehet napirend-
re  térni  afelett,  hogy  egy  betiltott
szervezet,  a  Magyar  Gárda  tagjai
egy kiélezett helyzetben gyakorlati­
lag provokálják a kisebbségi lakos­
ságot. H orváth Aladár, a Roma Pol­
gárjogi  Alapítvány  elnöke  szerint
tudatosan szít feszültséget a Jobbik.
Eközben  az  Országos  Cigány
Önkormányzat  elnöke,  K olom pár
Orbán  elsőrendű  vádlottként  állt
tegnap a kecskeméti bíróság elé.
Részletek a 3. oldalon
Megtörnék az egyik gyanúsítottat?
: 
: C.S1BRA—VONA
Egy cigány fogvatartottal zárták
egy cellába Cs. Istvánt, a roma-
gyilkosság-sorozat  egyik  feltétele­
zett  elkövetőjét  a  fővárosi  Kozma
utcai büntetés-végrehajtási intézet­
ben. Amikor Cs. István megkérdez­
te, miért kapott cigány zárkatársat,
börtönpszichológushoz  küldték.  - 
Nem  értem  a  történteket,  illetve
hogy  a  pszichológus  miért  akarta
azt  elérni,  hogy  védencem  azt
mondja, cigánygyűlölő, amikor er­
ről  szó  sincs  -   nyilatkozta  Barcsi
István, Cs. István védője. Nehezmé­
nyezte,  hogy  védencét  az  utóbbi
hónapokban  több  büntetés-végre­
hajtási  intézetbe  is  átszállították.
Meggyőződése, hogy a hatóság Cs.
István megtörésére játszik.
-  Nem véletlen az sem, hogy vé­
dencemet  tizenhárom  napig  nem
engedték  megfürdeni  -   jegyezte
meg Barcsi. -  Az igazságügyi szak­
értői  véleményeket  -   jelezte  -,
amelyekre a rendőrség sokszor hi­
vatkozik,  nem  láttam,  a  sajtóból
szerzem  az  értesüléseket,  pedig  a
hatóságnak  kötelessége  lenne  a
szakvéleményeket átadni.
-   Nemcsak a gyanúsítottaknak
és védőiknek, hanem a nyilvános­
ságnak is beszámol e hónap végén a
Nemzeti  Nyomozó  Iroda  (NNI)
azokról a bizonyítékokról, amelyek
a  testület  megfogalmazása  szerint
kétséget  kizáróan  alátámasztják  a
terheltek bűnösségét  -   egészítette
ki  a  tegnapi  sajtóhíreket  B artha
László, az NNI szóvivője. A Népsza­
badság  úgy  tudja,  a  nyomozók  a
végleges igazságügyi szakértői véle­
ményekre várnak, amelyek akkor is
megingathatatlan alapot jelentenek
a majdani vádnak, ha a gyanúsítot­
tak semmit nem vallanak be.
[Megtörnék...] Folytatás a 3. oldalon >
Vallott Szilvásy György is
Zuschlag-ügy: a volt államtitkár,  titokminiszter az ügyészséget bírálta
T örök L ászló
Csak az ügyészségtől szerezhe­
tett  információt  telefonjának
lehallgatásáról  Z uschlag  János,  a
titkosszolgálattól  és  tőlem  bizto-
n  nem  -   ezt  maga  S zilv á s y 
G yörgy  volt  titokminiszter,  a
sporttárca  egykori  államtitkára
nyilatkozta tegnapi bírósági meg­
hallgatásán. A politikus kifogásol­
ta,  hogy  a  téma  egyáltalán  szóba
került a tárgyaláson.
Meghallgatása  kezdetén  egy
pohár  vizet kellett  hozni  Szilvásy
Györgynek,  ami  miatt  rövid  ké­
séssel kezdődhetett meg az ifjúsá­
gi minisztérium volt közigazgatási
államtitkárának  kikérdezése  a
Bács-Kiskun  Megyei  Bíróságon.
Elmondta,  a  tárca  munkájában
2002  májusa  és  2003 júniusa kö­
zött vett részt, a vád tárgyához tar­
tozó  ifjúsági  pályázatokra  azon­
ban nem' volt rálátása, a területért
ugyanis  a  politikai  államtitkár,
M e sterh á zy  A ttila felelt (ő jelenleg
az MSZP  frakcióvezetője).  A  mé­
dia  kiemelt  érdeklődése  mellett
folyó  tárgyaláson közölte,  ő első­
sorban  a  sportélettel  kapcsolatos
döntésekben  volt  érdekelt,  mert
nemzetgazdasági  szempontból  ez
volt kiemelt probléma.
[Vallomást...] 
Folytatás a 4., publicisztika a 7. oldalon >

