
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXII. évfolyam, 331. szám
Budapesti kiadás • 2009. december 3., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
M A :  
E
R
D
Ő
K
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési 
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075  Bp., Wesselényi u. 8.)  • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • Telefon: 
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,1  (06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19 020  forint,  egy évre  38  040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Néző László
dzsákék
h ászék is
előtt
>  A  R  Ü C A s
!cnkg ugyancsak
MvidbenW
,( ahogy NA**
ailra  fogható# 
lor a görögök jf
,rvirtiakban,haa
ui/di pályánhár- 
oy  Evertooláá
ívibbjudst ígérő 
előrelépte®*
i tör
■  B ELF Ö LD
BKV: az MSZP
blokkolja a vizsgá­
latot a parlamentben és
a fővárosban egyaránt.
K Ü L F Ö L D
Értelmetlenné vál­
hat a szlovák és a
yar külügyminiszter
eki egyeztetése.
mag'
pánt
G A Z D A S Á G
Lemondathatják
a vagyonkezelőnél
Itött posztjáról az el-
Benedek Fülöpöt.
betö
ítélt
KULTÚRA
Késlekedés és kor­
rupciógyanú: tíz
titkos a Design Ter­
ii építésének háttere.
évig
mins
W Török_______________________
Mesterházyra 
vallott Zuschlag 
tanúja
Márciusban  fejeződhet be  el­
ső fokon a már két éve elő­
zetes letartóztatásban lévő Zusch-
lag János és  társainak büntetőpe­
re.  Tegnap  Topolánszky Ákost,  az 
ifjúsági tárca volt helyettes állam­
titkárát hallgatták ki tanúként (ezt 
követően  még  mintegy  húsz  tár­
gyalási  nap  lesz,  ahol  elsősorban 
iratismertetéssel 
foglalkoznak 
majd).  Topolánszky  azt  vallotta, 
hogy Mesterházy Attila,  a minisz­
térium  volt  politikai  államtitkára 
„erős igényeket” fogalmazott meg 
az  ifjúsági  területtel  összefüggés­
ben. A döntéshozatali rendszer is­
mertetésekor beszélt arról is, hogy 
a szakértők által támogatandónak 
ítélt pályázatokról készített listát a 
politikai  államtitkár  módosíthat­
ta. A döntéseket végül a helyettes 
államtitkárok,  a  közigazgatási  ál­
lamtitkár  (egy  időben  Szilvásy
György volt a tárcánál ilyen beosz­
tásban) és a miniszter (Gyurcsány
Ferenc) hagyta jóvá.
Topolánszky tegnap egyébként 
jogerősen  is  pert  nyert  egy,  a 
Zuschlag-üggyel  összefüggő  nyi­
latkozata  miatt  indult  eljárásban. 
A volt  miniszteri  vezetőt  Szilvásy 
György két  bizalmasa,  Rákosi Fe­
renc  és  Alács  Tibor  perelte  be, 
mert  egy  interjúban  azt  állította 
róluk,  hogy  „már  akkor  is  a  mi­
nisztérium legjobban fizetett poli­
tikai tanácsadóiként cenzúrázták” 
a szakmai döntéseket. A Fővárosi 
ítélőtábla szerint Topolánszky ez­
zel nem tudta megsérteni a két fel­
peres jó hírnevét.
Draskovics Tibor távozik
A magánszférába nyergeiket át a rendészeti miniszter ■ Pezsgőbontás a rendőrségen?
Lemondott a posztjáról tegnap
Draskovics  Tibor  igazságügyi
és rendészeti miniszter, a kor­
mányfő  a  döntést  tudomásul
vette. Draskovics szerényen kö­
zölte:  sikeres  munkát  végzett,
és  azt  állította,  azért  távozik,
mert  a  kampány  már  nem  a
szakmai munkáról  szól. Egyes
rendőrkapitányságokon  állító­
lag  pezsgőt  bontottak  Dras­
kovics távozásának hírére.
Pit.hát .-H araszti-S zabó______
B ejelentette  távozását  tegnap 
Draskovics  Tibor  igazságügyi 
és  rendészeti  miniszter,  amit  a 
kormányfő -  „sajnálattal” bár, de 
-   elfogadott.  A  tárcavezető  azzal 
indokolta döntését, hogy az elkö­
vetkező  kampányidőszak  nem  a 
szakmai munkáról, sokkal inkább 
pártpolitikáról  szól  majd.  Tagad­
ta, hogy lépésének hátterében bár­
milyen összeesküvés,  kormányon 
belüli vagy a költségvetéssel kap­
csolatos  vita  áll,  illetve  hogy  le-
Draskovics m ár pakol. Ténykedését csak ő  és kormánya ítéli sikeresnek
tőid: Máté Péter
mondásával  a kormányzó  MSZP- 
nek  üzent.  Draskovics  elemezte 
saját  munkásságát  is,  és  „szeré­
nyen”  arról  beszélt,  hogy  sikeres
volt a ténykedése, „a mérleg alap­
vetően  pozitív”,  és  amit  munka­
társaival  együtt  eltervezett,  azt 
többnyire  eredményesen  teljesí­
tette.  Draskovics  Tibor  utódjáról 
később döntenek.
[D raskovics...] Folytatás a 3., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Orbán kínai vezetőkkel tárgyalt
A Kína  és  Magyarország  diplo­
B   M u n k a t á r s u n k t ó l _______________
végre,  miközben  kormányai  és  a 
pártok ügyeltek a kétoldalú kapcso­
latok helyes  fejlődési  irányára,  je­
gyezte  meg  Hszi  Csin-ping  (Xi 
Jinping), a Kínai Kommunista Párt 
egyik  legfőbb  vezetője,  kínai  alel- 
nök, mikor fogadta Pekingben  Or­
bán Viktort. A Fidesz elnöke a láto­
gatás  során  hivatalos  kapcsolatot 
létesített pártja és a Kínai Kommu­
nista Párt között, amely lépést Or­
bán a ma végződő út legfontosabb 
eredményének  nevezett  az  MTI 
szerint. Orbán Viktor a Hu Csin-tao
máciai  kapcsolatfelvétele  óta 
eltelt  hatvan  évben  gyakran  volt 
változékony a nemzetközi helyzet, a 
két ország jelentős reformot hajtott
érdekképviseletei, 
S za r ö  A n n a________________________
Bajnai ígérte, 
de sehol sincs 
a 400 milliárd
Sehol  sem  találják  azt  a  négy- 
százmilliárd forintot a vállalko­
zók 
amiről 
Bajnai  Gordon  kormányfő  a  költ­
ségvetés hétfői elfogadása után azt 
állította, hogy jövőre ennyivel több 
pénz maradna a hazai cégeknél. Az 
iparkamara és a vállalkozók szövet­
sége szerint az adóemelések a járu­
lékcsökkentésnél  sokkal 
többet 
húznak  ki  a  zsebükből.  Lapunk  a 
Miniszterelnöki  Hivataltól  és  a 
pénzügyi  tárcától  is  megkérdezte, 
milyen  tételekből  áll  össze  a  beje­
lentett  négyszázmilliárd  forintos 
megtakarítás. A kancellária kérdé­
sünkre  nem  válaszolt,  és  a  Pénz­
ügyminisztérium  is  elzárkózott  a 
részletek ismertetésétől. A szaktár­
ca  válaszában  csak  annyit  közölt, 
hogy a kérdéses összeg főként a fog­
lalkoztatást terhelő adó- és járulék- 
csökkentésekből  áll  össze.  A  Ma­
gyar  Kereskedelmi  és  Iparkamara 
álláspontja szerint az eva kulcsa, az 
áfa,  a  jövedéki  adó  és  a  társasági 
adó növelése, valamint a minimál­
bér növekedése idén és jövőre még 
akkor is  százmilliárd forintot vesz 
ki a vállalkozások zsebéből, ha eb­
ből levonjuk a járulékcsökkentések 
terhét.  A kamara korábban közölt 
számításai szerint a megnövekedett 
hitelkamatok is rontják a mérleget, 
ráadásul a válság miatt beállt keres­
let-visszaesés  miatt  1200  milliárd 
forinttal kevesebb összbevétele lesz 
a hazai vállalatoknak.
(Hu  Jintao)  államfő  lehetséges 
utódjának tartott  politikussal  való 
beszélgetés  után  elmondta,  pártja 
támogatja  Kína  közreműködését 
Magyarország gazdaságának építé­
sében.
[Kína i...] Folytatás a 9.  oldalon >
Továbbiak a  11. oldalon
Kemény válasz várható a táliboktól
A NATO a tagoktól felajánlásokat vár az amerikaiak afganisztáni csapaterősítése támogatására
Őket is Afganisztánba vezényelhetik. A  West Point katonai akadémia diákjai Barack O bam a amerikai elnök új stratégiáját hallgatják
FOTÓK: REUTERS/SHANNON STAPLET0N
Részletek a 2. oldalon
0 9 3 3 1
7 7 0 1 3 3
H Í R Ö S S Z E F O G L A L Ó
Csak a tálibok ellenállását fogja 
növelni az amerikai elnök által 
ígért  afganisztáni  csapaterősítés  -  
közölte  az  iszlamista  mozgalom 
szóvivője.  Egy  nappal  korábban 
Barack Obama harmincezer ameri­
kai katona Afganisztánba küldésé­
ről  döntött,  a  szövetséges  alakula­
tok  reményei  szerint  18  hónap 
múlva elkezdhetik a kivonulást.
Juszuf Almádi,  a tálibok szóvi­
vője  úgy  vélte,  az  amerikai  elnök 
azon  reménye,  hogy  Washington 
katonailag ellenőrzése alá vonja az
országot,  nem  válik  valóra.  -   Az 
amerikaiak,  akárcsak korábban  az 
oroszok,  egyszer  majd  belátják, 
hogy nem érhetik el céljukat, és szé­
gyenteljes  visszavonulásra  kény­
szerülnek  -   hangoztatta  Ahmadi, 
akit a MTI idézett.  Obama kedden 
jelentette  be,  hogy  harmincezer
újabb  katonát  készül  küldeni  az 
ázsiai országba, amit létfontosságú 
nemzeti érdeknek nevezett, mert az 
al-Kaida  nemzetközi  terrorhálózat 
továbbra is veszélyt jelent.  „Az af­
ganisztáni és pakisztáni helyzetnek 
az elnök által történt újraértékelése 
világos  feladatot  adott  számomra,
illetve  forrásokat  a  megvalósítás­
hoz”  -   mondta a bejelentésre rea­
gálva Stanley McChrystal,  a térség­
beli amerikai és szövetséges NATO- 
haderők  főparancsnoka.  A  NATO 
főtitkára  a  tagországoktól  katonai 
felajánlásokat vár.
[H úzódozó...]  Folytatás a 8.  oldalon >

