
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly ■ Szerkesztősén és ki-
322-2448,  1075 Bp„ Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu “Telefon:
»dÓn T ^ Uí apeJ-t’° “ői ül 102- • Telefon: (1) 476-2131,(1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés
Bp. 9,11.74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses
ügyvezető igazgatója • Lapigazsató: Lovas Iván • T anio37oatA-hplvpttpc ficTnr»i»rci7« M im.  .
terjesztés:  MédiaLOG  7.rt  Mearpndplóc-  (06-801  io a . ooo f*v  (0£_/i6\  o ic  onn  tr\c a c \   cnc coi
igazgató. Csöry György A Nemzet Kft, a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;  •  e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-80o!
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy hónapra  2660  forint,
negyedévre:  7980 forint, fél évre  15  960 forint, egy évre 31  920  forint. Hétnapos előfizetési díj:
egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint •
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X •
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Megegyeztek: vége a BKY-sztrájknak
Ismét járnak a fővárosi buszok • A politikusokat és a cégvezetőket tartjuk felelősnek a konfliktusért
■  BAKONYI Ádám-S zabó Zsolt____
T egnap  este  többórás  tárgya­
lás  után  megegyezett  a  BKV 
vezetése  a  sztrájkot  hirdető  14 
szakszervezettel  a  kollektív  szer­
ződésről. Ma hajnaltól ezért hely­
reállhat a budapesti tömegközle­
kedés megszokott rendje. A felek 
elégedetten nyilatkoztak a megál­
lapodásról.  Noha korábbi  nyilat­
kozataikban  a  kormányzat  és  a 
főváros 
irányítói  a  kedd  óta 
sztrájkolok ellen hangolták a köz­
véleményt, a Medián kutatásából 
kiderült: bár az akció a budapes­
tiek négyötödét akadályozta napi 
teendőiben, a kialakult helyzetért 
a  többség  a  közlekedési  vállalat 
vezetését  és  a  politikusokat  hi­
báztatja.  Az  érdekvédők  egyéb­
ként  jelezték,  ha  nem  születik  a 
hét  végén  egyezség,  akkor  a 
sztrájkolok ma  a közlekedési tár­
saság budapesti  székháza elé vo­
nultak volna.
B E L F Ö L D
Folytatódik a nyi­
latkozatháború a
nyugdíjakról az MSZP és
a Fidesz között.
K Ü L F Ö L D
Janukovics és
Timosenko jutott a
második fordulóba az uk­
rán elnökválasztáson.
G A Z D A S Á G
Gyanús földügyiét
miatt indult nyo­
mozás Bábolna MSZP-s
polgármestere ellen.
Sólyom László ál­
lamfő szerint nem­
zeti imánkat, a Himnuszt
nem lehet leváltani.
MSZP-s visszalépés
Kisvárdán egyelőre nincs képvise­
lőjelöltje az MSZP-nek, mert 
Szép Béla, a kerület jelenlegi 
képviselője visszalépett, és az 
újabb jelölt sem vállalta a meg­
bízatást. Szép Béla elmondta: 
komolyan hitte, hogy a meg­
újulás és a megtisztulás ígérete 
az MSZP-ben beteljesül, de az 
országos listát megismerve lát­
ta, ez nem következett be. Úgy 
vélekedett, hogy „bebetonoz­
ták magukat azok”, akiknek 
a leváltását követelték párton 
belül és kívül. (MTI)
Dől a pénz
a bankárokhoz
A közvélemény felháborodása elle­
nére a vezető amerikai ban­
koknál és értékpapírcégeknél 
minden korábbinál nagyobb 
összeget, 145 milliárd dollárt 
értek el a 2009-es fizetések és 
jutalmak -  írta amerikai lapér­
tesülések nyomán az Mfor hír­
portál. A 38 legnagyobb pénz­
ügyi cégnél a vezetők, kereske­
dők, befektetési bankárok és 
menedzserek csaknem 18 szá­
zalékkal többet kerestek, mint 
egy évvel korábban. (MN)
Cseh bojkott
A cseh külügyminiszter nem utazik 
el a vancouveri téli olimpiára, 
tiltakozásul a Kanada által egy­
oldalúan bevezetett vízumkö­
telezettség miatt. -  Jan Kohout 
mint magánember számára el­
fogadhatatlan, hogy vízumért 
folyamodjon -  hangsúlyozta a 
cseh diplomácia vezetője. Otta­
wa 2009 közepén újra bevezet­
te a vízumkötelezettséget a 
cseh turistákkal szemben, vá­
laszul a Csehországból töme­
gesen érkező romák menedék­
kérelmére. (MTI)
1 0 0 1 7
SZIGETVARY ZSOLT
m ii..  Néző
450 Bp. 9,
tója • Lap-
, r: (1)413- 
.) • ()n-line 
jel-nappal:
ngyenesen 
l) 106-000,
i óvre 7620 
apkiadó és 
Al  (ÍAHOK
‘lt
asas
9  770133
185011
s ó n .
Eközben  a  MÁV-nál  vala­
mennyi  szakszervezet  aláírta  a 
2 0 1 0 -es  kollektív  szerződést,  egy 
kivételével pedig a bérmegállapo­
dást is.
A  BKV-nál  azonban  nemcsak 
a  múlt  heti  munkabeszüntetés, 
hanem  a  büntetőügyek  miatt  is 
szélesedett a politikai botrány: az 
MSZP-s Hagyó Miklós volt főpol­
gármester-helyettes  egykori  szó­
vivője  szerint  „túlzás,  hogy  24 
millió  forintos  hűtlen  kezeléssel 
gyanúsítják”.
A  közlekedési  társaság  volt 
vezetői közül  már  előzetes  letar­
tóztatásban van  a csaknem  száz­
milliós  végkielégítést  és  juttatást 
magának kiutaló Szalainé Szilágyi
Eleonóra  és  Sziebert  György jogi 
igazgató,  a  fenti  ügyben  pedig 
többek  között  meggyanúsították 
Regó'czi Miklós  vezérigazgató-he­
lyettest  és  beosztottját,  Zelenák
Tibort.
Érdekvédők kupaktanácsa a BKV vezetésével folytatott tegnapi egyeztetésen
F0TŐ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
A 2. OLDALON
Elhunyt 
Fekete Gyula
g  Munkatársunktól_______________
Szombaton,  életének  8 8 .  évé­
ben  elhunyt  Fekete  Gyula  Jó­
zsef  Attila-,  Príma-díjas  író,  az 
’56-os emlékérem, a Magyar Köz- 
társasági  Érdemrend  középke­
resztje kitüntetettje, a Magyar Író­
szövetség  örökös  tagja.  Az  1956- 
os forradalom után letartóztatott, 
internált, több mint hatvankötetes 
író  a  fogyatkozó  magyar  nemze­
tért  perelt.  Közismert  róla,  hogy 
Magyarországon  író  létére  ő  har­
colta  ki  a  gyermekgondozási  se­
gélyt.  Szociográfiai  műveivel  és 
cikkeivel a Vér és koromtól kezd­
ve a Véreim, magyar kannibáloki­
ig azokban az időkben is a szem­
benézés  egyenességével  fogalma­
zott, amikor az életveszélyes volt.
Kevesebben tudják,hogy A kék 
sziget  (1959)  című  tudományos­
fantasztikus  és  a  Kincskereső  Pi­
pitér  (1961)  című  ifjúsági  regé­
nyével visszaadta az ötvenes évek­
ben  lejáratott  műfajok régi  rang­
ját.  Az  orvos  halála  című,  1963- 
ban  megjelent  regénye  kiábrán­
dultán  őszinte  hangon  tárta  fel  a 
vidéken élő magyar értelmiség ki­
látástalan 
helyzetét,  kemény 
visszhangot  keltett,  vitákat  ger­
jesztett,  oroszul,  németül, szlová­
kul, csehül, észtül, lettül, litvánul, 
bolgárul,  románul  is  megjelent. 
Fekete Gyula rendkívüli életműve 
és  példateremtő  életútja  igazolja, 
hogy  nehéz  időkben  is  megvaló­
sítható  a  magas  színvonalú  írás­
művészet és az erkölcs egysége.
M egemlékezés a 6. oldalon
Világkiállításban is 
az élre törnek a kínaiak
i Munkatársunktól
Magyarországot el kell  adni  a 
kínaiaknak.  Ez  a  gondolat 
fűti hazánk küldötteit a távol-keleti 
országban, miközben minden idők 
legimpozánsabb  rendezvényén,  a 
május elsején nyíló sanghaji világ- 
kiállításon  való  magyar  részvételt 
készítik elő. A kérdés csak az, hogy 
hazánk eladásából kinek lesz hasz­
na  majd.  Szakértők szerint a gya­
núsan egyetlen szereplőre kiírt ko­
rábbi pavilontender e szempontból 
nem tekinthető túl jó nyitánynak.
Miközben  a  magyar  pavilon 
koncepciójának, külső-belső meg­
jelenésének elkészítéséért az egyik 
portál  információi  szerint  négy­
szer nyolcmillió forintot is kifizet­
tek már,  a leendő létesítményben 
ezekből  a  tervekből  semmi  nem 
érhető  tetten.  A  pavilonban  ha­
zánkat egy magyarok által megfej­
tett geometriai talány, a mozgó és 
világító gömböc fémjelzi, amelyik 
a szervezők szerint a magyarok te­
hetségének  és  találékonyságának 
szimbóluma lesz majd.
Részletek a 13. oldalon
Szocialista „taposóaknák”
Diplomaták helyett pártkatonák az uniós elnökség stábjában?
A 2011-es magyar EU-elnökség stábjában részt vevők továbbkép­
kormány  pénzügyi  mozgásterét  is 
zésére a piaci ár többszöröséért írt ki több száz milliós közbeszer­
csökkenti.  Negyven  szeminárium 
zési eljárást a Külügyminisztérium -  tudtuk meg. A tárgyalástech­
és az ahhoz kapcsolódó szimulációs 
nikát, döntési eljárást és dokumentumkezelést tartalmazó oktatá­
képzés  az  Európai  Unió  Tanácsá­
nak munkacsoportjaiban való rész­
sok nagyobb részére a választások előtt vagy röviddel azt követő­
en kerül sor, így nagy az esélye annak, hogy néhány szakdiploma­
vétellel,  az elnökléssel és  az uniós 
ta helyett szocialista kötődésű pártkatona mehet Brüsszelbe.
környezetben zajló tárgyalástechni­
kával foglalkozik.
i Szilágyi Rtchárd
elnökség 
A 2 0 1 1 . első félévi soros magyar 
lebonyolításában 
részt  vevők  részére,  az  elnökségi 
feladatokra épülő gyakorlati képzé­
sekre  írt  ki  közbeszerzési  eljárást
december 31-én a Külügyminiszté- 
rium.  Az  összesen  130  szeminá­
rium angol, illetve francia nyelven 
zajlik  majd  Brüsszelben  és  Buda­
pesten. A tárgyalásos formában ki­
írt  közbeszerzés  az  Államreform 
operatív  program  által  biztosított 
forrásból valósul meg 2 0 1 0 . decem-
bér  31-ig,  amely  így  a  következő 
További  negyven  szemináriu­
mot és szimulációt pedig arra szán 
a Külügyminisztérium, hogy a ma­
gyar politikusok a tanács és az Eu­
rópai Parlament kapcsolatával ösz- 
szefüggő együtt döntési eljárásokat 
gyakorolhassák.
[D ip l o m a t á k . . .]   Folytatás a 4. oldalon >
SEGÍTSÉG HAITINAK. Folyamatosan érkeznek a földrengés sújtotta  Haitiba a nemzetközi segélyszállítmányok. A
haiti kormány 14 élelmiszerosztó pontot jelölt ki a fővárosban. A  Port-au-Prince-től 17 kilométerre fekvő Léogane
városba, ahol az épületek 90 százaléka összedőlt, szombaton érkezett meg az első segélykonvoj. Ma összeül Hai­
ti ügyében az ENSZ Biztonsági Tanácsa. Továbbiak a 16. oldalon 
fotö: reuters/marco dormino

