
'ki  haj 
'•-liga
ázisába
K  O   R  o
•*1
'ks/credií
'Holta  megi
1  ''herék i 
» adtak  I 
■u • H 'ga
ifló li azt
•miváros- 
.M 
Idén 
< n.  négyes <
ívnlitiak le. I
i Uiton 
a! nap a I
t -z  alapján a 
t tavnritja.
•teli  (I 
tolyutndika 
V l -.apátok a i 
alapján  -  u  ( 
t szőtt  meccseket nes 
i UHU /pontokat hoznál
i tlckcsség, hogyezeu;
tiivárosiak mögötti
állnak a legjobban, 
k  i'.tiriokságbanaít
ken 6-3-ra nyert lest
p 6-1-re kikapott tt
-gyík  nagy  riváBli
■  a  másikát, a I 
logadja.
az  alapsn
1.  1 iunaújt 
,/rreila  43,.
m  5. FTC !
e lte k
í  v
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXXIII. évfolyam,  18. szám
Budapesti kiadás -2010. január  19., kedd
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
M A :  
M Ű S O R Ű
A
P 
e 
t  h 
S 
S
á n d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450
Bp. 9, Pl. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.
ügyvezető igazgatója ■ Lapigazgató: Lovas Iván ■ Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária ■ Terjesztési
Igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálati (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • Telefon:
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-rnail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Eló'fizetési  díj  egy hónapra  2660  forint,
negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj:
egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint ■
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató: Szammér István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■
Mai számunkat szerkesztette: Néző László
BELFÖ LD
A Fidesz jogelle­
nesnek tartja a
Népszabadságban meg­
jelenő kormányhirdetést.
K Ü L F Ö L D
Róbert Fico szerint
a magyarkérdés le­
het a szlovák választási
kampány fő témája.
G A Z D A S Á G  
A bíróság jogsze­
rűtlennek ítélte
az EMFESZ Kft. adásvé­
telének bejegyzését.
K U L I M B A ___________
Hamisítás és
aránytévesztés
a BBS ötvenéves fennál­
lásáról szóló kiállításon.
Vizsgálat indul
a PPO ellen
Két héten belül elindítja vizsgálatát 
a PPO-ügyben a Gazdasági 
Versenyhivatal a tisztesség­
telen kereskedelmi gyakorlat 
tilalmáról szóló törvény meg­
sértése miatt. Az elsősorban 
autópálya-matrica és mobilte- 
lefonegyenleg-feltöltést kínáló 
portál regisztrált fogyasztóinak 
bankszámlájáról 2490 forintot 
emelt le szolgáltatási díj címén 
a múlt héten, ám ennek jogos­
ságát az ügyfelek tömegesen 
megkérdőjelezték és a hatósá­
gokhoz fordultak. (B. P.)
Gázról tárgyalt
Bajnai Zágrábban
Az energetikai kapcsolatok kiszé­
lesítéséről és Horvátország 
tervézett EU-s csatlakozásáról 
is tárgyalt tegnap Zágrábban 
Bajnai Gordon miniszterelnök 
Jadranka Kosor horvát kor­
mányfővel. A találkozó legfon­
tosabb témája az egyoldalú 
energiafüggőség enyhítését 
szolgáló közös gázvezeték ki­
építésének ügye volt. (MTI)
Párizs is veszélyesnek
tartja az Explorert
Berlinhez hasonlóan Párizs is fel­
hívta a figyelmet az Internet 
Explorer használatának veszé­
lyeire. A francia kormány azt 
javasolja, hogy ne a Microsoft 
termékét használják internetes 
keresésre. A Microsoft bejelen­
tette, hogy a Google kínai leve­
lezőszolgáltatása elleni táma­
dás részben egy biztonsági rés­
nek is köszönhető, a rés azon­
ban csak a böngészőprogram 
alacsony biztonsági szintjén je­
lent veszélyt, a szint fokozásá­
val minden komolyabb táma­
dás kivédhető. (MN)
Ezermilliárdos hazugságok
A KSH végre nyilvánosságra hozta az EU-nak elküldött adósság- és hiányszámokat
A bíróság által közérdekűnek
nyilvánított,  így  most  kény-
szerűségből  nyilvánosságra
hozott  államháztartási  jelen­
tésekben  döbbenetesen  nagy,
olykor  ezermilliárd  forintos
eltérések  vannak  a  tervezett,
előzetesen bejelentett és a va­
lós  hiányadatok  között.  Ter­
mészetesen végül mindig a va­
lós hiány lett a magasabb.
‘ S  S za b ó  E szter___________________
A lapos  oka volt annak,  hogy a 
Központi  Statisztikai  Hivatal 
(KSH)  eddig  titkolta  az  Európai 
Uniónak  elküldött  eredeti  jelenté­
seit  hazánk  államadósságáról,  a 
költségvetés  hiányáról  és  a  kor­
mányzati  szektor  hitelfelvételéről. 
A  Fővárosi  Bíróság jogerős  ítélete 
által közérdekűnek nyilvánított, így 
most  kényszerűségből  nyilvános­
ságra  hozott  dokumentumokból 
egyértelműen kiderül: az EU joggal 
fejezte ki több alkalommal kételyét 
a magyar kimutatások hitelességét 
illetően, hiszen 2003 óta a valós hi­
ány  a  legtöbb  esetben  több  száz-, 
olykor ezermilliárd forinttal halad-
□  előzetes
üitfllÉÉ
ta meg a tervezett, illetve az előzete­
sen  bejelentett  deficit  mértékét.  A 
tervszámok egyetlen évben sem tel­
jesültek, sőt két esztendőben a vég­
leges hiány duplája lett a Brüsszel 
számára jelzett terveknek. A nega­
tív rekordot a 2006-os választási év 
tartja: erre az esztendőre az EU-nak 
1156 milliárd forintos túlköltekezé-
si tervet küldtek el a magyar ható­
ságok, a valós deficit azonban csak­
nem ugyanennyivel,  1056 milliárd 
forinttal lett magasabb.
Érdekes változáson mentek ke­
resztül a 2005-re vonatkozó kimu­
tatások is. A terv itt 802,3 milliárd 
forintos mínuszt tartalmazott, ám 
az  előzetes  adatokat  mutató  ké­
sőbbi  jelentések  évről  évre  na­
gyobb deficitet adtak meg az uni­
ós illetékesek számára. A túlköltés 
valós  mértéke,  mint az egy évek­
kel  későbbi  jelentésből  kiderül, 
végül  ennek  több  mint  duplája, 
1737,2 milliárd forint lett.
[E z erm illiá r d...]  
Folytatás a 11. oldalon >
A sztrájknak vége, de nincs rend
Munkatársainktól
Bár vasárnap este felfüggesztet­
ték  a  BKV-sztrájkot,  egyelőre 
nem került pont a munkaügyi vita 
végére.  A  nem  sztrájkoló  érdek­
védők  tegnap  nem  írták  alá  az  új 
kollektív  szerződést,  mondván,  az 
rosszabb,  mint  amiről  ők  decem­
berben megállapodtak.
Kocsis: Mertem nemet mondani • Nemes: A BKV-t saját céljaikra használják a pártok
-  A pártok nem a szakszerveze­
teket,  hanem  a  BKV-t  használják 
saját céljaikra. A végkielégítések, a 
korrupciós  ügyek  ide  vezethetők 
vissza  -   derül  ki  Nemes  Gábor
ugyancsak lapunknak adott  inter­
jújából. A sztrájkbizottság szóvivő­
je  szerint meg tudnak állapodni  a 
többi  szakszervezettel,  akik  azért 
mondtak  le  a  kollektív  szerződés 
bizonyos elemeiről, mert nem vol­
tak résztvevői az elmúlt tíz év bér­
harcainak.  A  balliberális  vezetésű 
városháza ugyanakkor a most egy­
mással  szembeforduló  szakszerve­
zetek  megosztására  játszik.  A  Fi­
desz  szerint  minden  van  a  BKV- 
nál, csak rend nincs.
Sikerrel  zárult  a  csaknem  egy 
hétig tartó  sztrájkot lezáró  tárgya­
lás a BKV és menedzsmentje szem­
pontjából -  jelentette ki lapunknak 
adott interjújában Kocsis István,  a 
közlekedési társaság vezérigazgató­
ja.  -   Mertem  nemet  mondani  -  
emelte ki. Hozzátette: a szakszerve­
zetek  is  belátták,  hogy  az  eddig  a
kollektív  szerződésben  szereplő 
béren kívüli juttatásokról nem eb­
ben a megállapodásban, hanem az 
évenkénti  bértárgyalásokon  kell
egyezségre  jutni.  A  vezérigazgató 
azt  is  sikerként  értékelte,  hogy  a 
dolgozók elfogadták: 2 0 1 0 -ben nul­
la forintos lesz a bérfejlesztés.
Bővebben a 4., vezércikk a 7. oldalon
Kocsis István
Nemes Gábor
Hunvald „barátnőket” is pénzelt
A polgármestert hűtlen kezeléssel és magánokirat-hamisítással is gyanúsítják
Hunvald György egy-egy politikustársa barátnőjének és exfelesé-
gének is havi több százezer forintos fizetést biztosított, ami miatt
az  ügyészség  hűtlen  kezeléssel  és  magánokirat-hamisítással  is
meggyanúsította a korrupciós cselekményei miatt előzetesben lé­
vő VII. kerületi polgármestert.
mányzati bérlakásba  is  beköltöz­
hetett).  Hunvald  György  a  hölgy 
munkavégzéséről  havonta  valót­
lan igazolásokat is kiállított.
1 0 0 1 8
:  Munkatársunktól
M ég  2008  elején  Gál  György,
az  erzsébetvárosi  önkor­
mányzat  gazdasági bizottságának 
jelenleg  szintén  előzetes  letartóz­
tatásban  lévő,  egykori  szabad 
demokrata  elnöke  arra  kérte 
Hunvald  Györgyöt,  hogy  a  barát­
nőjével  olyan  szerződést  kössön, 
amelynek révén tényleges munka­
végzés nélkül havi rendszeres jut­
770133
185028
tatásban  részesülhet  a  VII.  kerü­
lettől.  A  szocialista  polgármester 
-  a Központi Nyomozó Főügyész­
ség gyanúja szerint -  ezt követően 
havi bruttó 300 ezer forintra meg­
bízási  szerződést  kötött  a  nővel, 
minek nyomán 2008 decemberéig 
bruttó  hárommillió  forintot  ki  is 
fizettek neki (Gál barátnője egyéb­
ként  ebben  az  időszakban  egy,  a 
korábban általa használt ingatlan­
nál  lényegesen  nagyobb  önkor­
Hasonló  forgatókönyv  érvé­
nyesült  a  szökésben  lévő,  exfide- 
szes Czibula Csaba volt feleségénél 
is: itt havi bruttó 140 ezret fizettek 
ki két éven keresztül, amellyel 3,2 
millió forintos kárt okoztak az Er­
zsébetvárosnak.
[A h a v er o k...]  Folytatás a 2. oldalon >
Fordulat 
a Hajdú-Bét 
ügyében
Várhatóan igazságügyi szakér­
tőt rendelnek ki a Hajdú-Bét Rt.
felszámolási  ügyében.  A  ba­
romfis  társaság  ugyanis  -   az
egyik  beszálbtó  kifogása  sze­
rint -  egy kétmillió eurós köve­
telését  átengedte  a  Raiffeisen
Banknak.  A  félmilliárd  forint­
nyi összeget így nem lehetett a
libatenyésztők és más hitelezők
között felosztani.
f i   K u l c s á r   A n n a _________________________
L apunk libatenyésztőktől  tud­
ta  meg,  hogy  a  Bács-Kiskun 
Megyei Bírósághoz több kifogás is 
érkezett  a  Hajdú-Bét  Rt.  felszá­
molási  ügyében.  Számosán  to­
vábbra  sem  értenek  egyet  azzal, 
hogy  a  felszámoló,  a  Hunyadi 
Részvénytársaság  csak  hitelinté­
zeteknek juttatott a volt libás tár­
saság megmaradt vagyonából. Azt 
ugyan nem vitatják, hogy a csőd­
ről  és  a  felszámolási  eljárásról 
szóló törvény szerint a Hajdú-Bét 
vagyonának felosztásakor elsőbb­
séget élvez, akinek a javára jelzá­
logot  is  bejegyeztek  a  hitelnyúj­
táskor vagy az áruk eladásakor. A 
hitelintézetek így elsőként juthat­
nak hozzá a pénzükhöz. A követe­
lés  azonban  sok,  a vagyon  pedig 
kevés, ezért a jogosultak a felszá­
moló minden intézkedéséről rész­
letes magyarázatot kérnek. Ez tör­
tént most is.
A Hunyadi Rt. a múlt év őszén 
már  a  harmadik  vagyonmérleget 
nyújtotta be a bírósághoz a 2004- 
ben indult eljárásban.
[Fordulat...] Folytatás a 3. oldalon >
Borovszky 
ellen vádat 
emelhetnek
Lezárta az oktatási tárca esély­
egyenlőségi  főigazgatója  ellen
indított nyomozást a Fővárosi
Főügyészség  -   tudta  meg  la­
punk  Információink szerint a
hivatali  visszaéléssel  és  vesz­
tegetéssel  meggyanúsított  Bo­
rovszky Tímea ellen várhatóan
vádat emelnek.
if F arkas Melinda_________________
Kilenc  hónap  után  lezárta  a 
nyomozást Borovszky  Tímea
ügyében  a  Fővárosi  Főügyészség. 
-  Továbbra is vesztegetés és hiva­
tali visszaélés a gyanúsítás tárgya, 
a  vádemelésről  30  napon  belül 
döntünk -  jelentette ki lapunknak 
Skoda  Gabriella,  a  Fővárosi  Fő­
ügyészség szóvivője.  Lapunk más 
forrásból  úgy értesült,  hogy a ki­
lenc  hónapos  nyomozás  eredmé­
nyes  volt,  és  hamarosan  vádat 
emelnek Borovszky ellen.
A  botrány  tavaly  februárban 
robbant ki.
[V á d a t . . .]  Folytatás a 2. oldalon >

