
Polgári  napilap
LXXIII. évfolyam, 33. szám
Országos kiadás ■ 2010. február 3., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor  Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter,  ■  
Szerető Szabolcs •  Lapszerkesztők: Ludwig Emii., N éző László, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki-  0 
adó: 1089 Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450  |  
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.  |

ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési  0  
igazgató: Csőry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;  1
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,  | |   (06-46)  506-681,  e-m aií:  reklamacio@ media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  h ó n ap ra  2660  forint, 
  negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
322-2448,  1075 Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu  • Telefon:  |
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés  |
  egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy  évre  38 040  forint  • 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.  Előfizetéses  1   Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681,  S   gató:  Szammer István  ■  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN: 0133-185  X  • 
e-mail:  elofizetes@ media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  1   M ai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Megfutamodott trükközők
i
  M u n k a t á r s a i n k t ó l ________________
Nem vállalták a szembesítést a 2006-os választási félrevezetés fo felelősei
Sem  Gyurcsány  Ferenc  korábbi 
miniszterelnök,  sem  Veres Já­
nos korábbi pénzügyminiszter nem 
jelent  meg  tegnap  egyéb  elfoglalt­
ságra  hivatkozva  az  Országgyűlés 
költségvetési  bizottsága  előtt,  ahol 
bizonyos államháztartási adatok és 
előrejelzések  valódiságáról  kellett 
volna  számot  adniuk.  Gyurcsány 
hivatalos  külföldi  útjára  hivatko­
zott,  de  azt  is  egyértelművé  tette, 
hogy nincs szándékában elfogadni 
a  bizottság  meghívását.  Előre 
egyeztetett  programra  hivatkozott 
Veres János is, aki még a téma fel­
vetését is hazugnak nevezte, holott 
például  Gyurcsány  Ferenc  hírhedt 
őszödi  beszédében  félreérthetetle­
nül  szólt a költségvetési trükközés 
gyakorlatáról.  Az  ülést  egy  tavaly 
decemberi  bírósági  ítélet  nyomán 
hívta össze Varga Mihály, a testület 
fideszes elnöke, aki szerint bebizo­
nyosodott,  hogy  2006-ban  a  kor­
mány nem valós adatokat közölt az 
államháztartás állapotáról.
Közben elérte Magyarországot a 
görög trükközések és költségvetési 
adatkozmetikázások  következté­
ben kirobbant  botrány:  a JP  Mor­
gan befektetőház tegnaptól csak ki­
sebb  mértékben  ajánlja  a  magyar 
pénzügyi  termékek  vételét,  amit 
egyértelműen  a  „görög  fertőzés” 
terjedésével  indokol.  Az  unióban 
heves vita folyik arról, hogy milyen 
formában  mentsék  meg  Görögor­
szágot,  a  Nemzetközi  Valutaalap 
segítségének  szükségessége  egyre 
valószínűbbnek  tűnik.  A  görög 
költségvetésben  olyan  kockázatok 
is  szerepelnek,  amelyekre  hazánk 
esetében a Költségvetési Tanács és 
közgazdászok már figyelmeztettek.
Részletek a 2. és a 11. oldalon
Hiirnok
°mjádi 
;°da körű]
, T f o i m u
taafcanrttij^n
Kabfááete-
im
*
"IMr íatbbt km
«w*  tttaz ü  jsvntias
-
  i t t  w d p i
inie» jjisuorttlii
tkRK wnN
;ok
edjenek
BELFÖLD
Hl NI: bezár hol­
nap az oltópontok
többsége, bár a járvány­
veszély nem múlt el.
KÜLFÖLD
Kulturális autonó­
miát biztosító ki­
sebbségi törvény szület­
het Romániában.
GAZDASÁG
Megfélemlíti a me­
zőgazdasági szak-
igazgatás alkalmazottait
a diktatórikus vezetés.
KULTÚRA
Tegnap Jancsó
Miklós filmjével
nyitott az idei magyar
filmszemle.
Bolíviai vádemelés
A bolíviai ügyészség hivatalosan 
vádat emelt egy helyi üzletem­
ber ellen, akit azzal gyanúsíta­
nak, hogy kapcsolatban állt 
a magyar szálakkal is bíró, ta­
valy felszámolt állítólagos ter­
rorista csoporttal -  jelentette 
tegnap a bolíviai sajtó. A Santa 
Cruz-i autonomista mozgalom 
korábbi vezetője, Branko Ma- 
rinkovic üzletember ellen a 
vád „terrorizmus és fegyveres 
lázadás”. (MTI)
Vízumkényszer?
Közelébe kerültünk annak a -  
háromezres -  kivándorlólét­
számnak, amelynél Kanada el­
rendelte Csehországgal szem­
ben a vízumkényszert -  adta 
hírül Szabó Vilmos külügyi ál­
lamtitkár a Magyar Televízió­
ban. Elmondta, azt tapasztalja, 
hogy a vízumkérdés beárnyé­
kolja a két ország viszonyát. 
Ismert: 2002 és 2008 között 
volt vízumkényszer a Magyar 
Köztársaság és Kanada között. 
Akkor is főként elmaradott 
körülmények között élő cigá­
nyok százai távoztak -  nagy­
részt szervezetten -  a tenge­
rentúli országba. (J. I.)
Áramalku
Regionális áramhálózatokban lévő 
tulajdonrészek megvásárlásá­
ról tárgyal az E.ON Energie AG
-  az E.ON európai áramterme­
lő és kiskereskedelmi egysége
-  a Magyar Villamos Művek 
Zrt.-vel. Az E.ON ígéretet tett 
tízmilliárd eurónyi vagyon el­
adására az év végéig, hogy 
csökkentse hatalmas adóssá­
gát. A német óriás három regi­
onális cég tulajdonosa, ame­
lyek mintegy 2,5 millió magyar 
ügyfelet szolgálnak ki. (MTI)
1 0 0 3 3
fg
s  F a r k a s - D o m r i___________
Tbc-járványtól 
is rettegnek 
Faddon
Mindjobban nő a feszültség a 
Tolna megyei Faddon. A te­
lepülés  lakói  hónapok  óta  a  helyi 
romák  egy  része  által  elkövetett 
bűncselekmények miatt  élnek ret­
tegésben,  most pedig kiderült:  sú­
lyos fertőző betegségtől, a tbc-től is 
tartaniuk  kell.  A  betegség  szintén 
arról a cigánysorról indult, amely­
nek lakói miatt fellázadtak az em­
berek -  értesült lapunk egy névte­
lenséget kérő helyi lakostól. Szerin­
te  az  ÁNTSZ  tétlenkedése  miatt 
egyre erősebb lett a pánikhangulat, 
hiszen a kistelepülésen gyorsan ter­
jednek a hírek. A boltban szájmasz­
kot húznak az eladók, ha a cigány- 
sorról érkezik valaki vásárolni, és az 
is konfliktust okoz, ha valaki közü­
lük hozzáér a pékáruhoz.
-  Való igaz, hogy január máso­
dik felében kimutatták a tbc-t  egy 
hétgyerekes asszonynál, aki a Kos­
suth utcai cigánysor lakója -  erősí­
tette meg értesülésünket Fülöp Já­
nos  polgármester.  Hozzátette:  az 
asszony betegsége rendkívül előre­
haladott,  ezért  azonnal  kórházba 
kellett  szállítani,  a  közvetlen  kör­
nyezetében  élő embereket -   35-40 
főt -  pedig azonnali szűrővizsgálat­
ra  utalták.  A  beteg  közelében  élő 
gyerekeket a további fertőzések el­
kerülése érdekében nem engedik be 
az  oktatási  intézményekbe  addig, 
amíg nincs meg a vizsgálatok ered­
ménye. A gyors beavatkozást azon­
ban  számos  tényező hátráltatta.  A 
gondok  akkor  kezdődtek,  amikor 
kiderült, hogy a beteg asszony férje 
az  orvosi  utasítás  és  az  utazásra 
adott kétszeri rendkívüli készpénz­
segély ellenére sem vitte el gyereke­
it a tbc szűrésre.
Varga Mihály szerint a kormány bizonyíthatóan valótlan adatokat közölt az államháztartásról 
fotó: Máté Péter
Beismerő vallomások
Gyurcsány Ferenc, 2006. június 28.: .Három témáról
beszéltem  gyakran:  a  történelmi  léptékű  fejlesztésekről
részletesen,  a  reformokról  részlegesen,  a  kiigazításokról
esetlegesen.  Nem  hazudtam,  de  nem  bontottam  ki  az
igazság minden részletét'
Gyurcsány  Ferenc,  2006.  május  26.:  .Veres  Janinak
igaza van. Lehet még egy picikét itt teszetoszáskodni, de
nem  sokat  Gyorsan  eljött  az  igazság  pillanata.  Az  isteni
gondviselés,  a  világgazdaság  pénzbősége  meg  trükkök
■M M m H M nw rM iirB iiT iiB W ^ 
iiiiwhh'H 'b *  i —
százai, amiről nyilvánvalóan nektek nem kell tudni, segítet­
te, hogy ezt túléljük Nincsen tovább.'
Veres János, 2006. június 8.: .Eddig azt kérték rajtunk
számon, miért nem az igazat mondjuk, ezek most azok a
számok amelyek a valóságot tükrözik'
Veres János, 2006. június 8.: .Azt, hogy pontosan hogy
állunk és mint állunk megmondom úgy, ahogy van, nem
engedtem  ilyen jellegű munkát végezni  korábban. Ugye
az volt a tapasztalatunk az elmúlt években,  hogy ha  ké­
szült valakinek egy feljegyzése, és ez kikerült akkor abból
politikai ügy volt'
mm
♦ 
4 1
Csoóri Sándor: 80
[Tbc-...] Folytatás a 4. oldalon >
Látomásos líra,  tisztánlátás, magas szintű erkölcsi érzék
1  PQsa Z o ltá n__________________
A magyar  költészetnek,  próza- 
Hagyó Miklós 
egyet hátralépett
Ü  Szilágyi R ichárd__________________
Eleget  téve  az  MSZP  fővárosi 
elnöksége  kérésének,  vissza­
lépek a XII. kerületi egyéni képvi­
selő-jelöltségtől és a budapesti lis­
ta 3. helyéről, illetve fővárosi köz­
gyűlési  mandátumomról  is  le­
mondok  -   jelentette  be  tegnap 
Hagyó Miklós, az MSZP volt főpol­
gármester-helyettese.  Hagyó,  aki 
jelenleg a XII. kerületi MSZP elnö­
ke, a helyi szervezet ügyvezető al- 
elnökével közösen tartott tájékoz­
tatóján arról is beszélt, hogy dön­
tését  előzőleg  egyeztette  a  helyi 
szocialistákkal.  Á  kormánypárti 
politikus  szerint  hónapok óta  so­
kan  sok  mindent  megtesznek 
azért,  hogy  megkérdőjelezzék  a 
tisztességét, de személyes csatájá­
val nem óhajtja a baloldali közös­
séget  nehezebb  helyzetbe  hozni. 
Szerinte igaza volt Kósáné Kovács
Magdának, aki néhány éve úgy fo­
galmazott:  nem  elég  tisztességes­
nek  lenni,  annak  is  kell  látszani. 
Döntéséről -  amely szavai szerint 
nem volt könnyű -  telefonon tájé­
koztatta  Burány  Sándort,  a  fővá­
rosi MSZP elnökét, és Lendvai Il­
dikó MSZP-elnökkel is konzultált, 
aki  hétfőn  szükségesnek  és  elke­
rülhetetlennek  nevezte  Hagyó  le­
mondását.  Az  MSZP-s  politikus 
tegnap  többször  is  hangsúlyozta, 
hű volt  a képviselői esküjéhez, és 
semmi  olyat  nem  tett,  ami  ezzel 
ellentétes.
A BKV-nál működő kézivezér­
léses módszer és a közlekedési cég 
gyanús ügyei miatt kirobbant bot­
rányokban  érintett  politikus  sze­
rint a rendszerváltás óta nem volt 
olyan  szintű  lejárató  kampány, 
mint  ami  ellene  indult  az  utóbbi 
hetekben.
[H agyő...] Folytatás a 3. oldalon >
irodalomnak,  filmművészet­
nek  és  a  felelős,  népben-nemzet- 
ben  látó  politikának  egyaránt  ki­
emelkedő  képviselője  Csoóri  Sán­
dor, akinek ma ünnepeljük a nyolc­
vanadik  születésnapját.  Az  ünne­
pelt  reveláció  erejű  költészetében 
újszerűnek számít Juhász Ferenc és 
Nagy László mitikus, kozmikus ví­
zióihoz képest is, hogy a hétközna­
pi  lét elemeiből teremt egyetemes 
érvényű, látomásos lírát. Esszéiben 
és a közreműködésével készült tör­
ténelmi  filmekben  az  igazi  iroda­
lom és a hiteles filmművészet mél­
tóságával,  költői  erővel  idézi  meg 
múltunk  nagy  tragédiáit  Mohács­
tól  Trianonig,  s  látnoki  erővel  fi- 
gyelmezet jelenünk létszennyező, a 
jövőrontás veszélyét magában fog­
laló csapdáira. Csoóri emblémája a
rendszerváltozás  mindmáig  tartó 
folyamatának,  aki  az  1956-os  for­
radalomtól  és  szabadságharctól 
napjainkig vállalta a váteszi, a poli­
tizáló költő szerepét. Magas szintű
erkölcsi  érzéke  és  nagyfokú  tisz­
tánlátása korunkban is megnyilat­
kozik  műveiben  és  emberi  maga­
tartásában.
ÖSSZEÁLLÍTÁS A 14. OLDALON

