
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXIII. évfolyam, 48. szám
Budapesti kiadás -2010. február 18., csütörtök
www.mno.hu
Ára:  145 forint 
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450
Bp. 9, Pl. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft.
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária • Terjesztési
igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja, ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164,
322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) • On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@mahirpress.hu • Telefon:
(O 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés
éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses
í  terjesztés:  MédiaLOG Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000, fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681,
"e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint,
negyedévre:  7980  forint, fél évre  15  960 forint, egy évre 31  920 forint. Hétnapos előfizetési díj:
egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre  19 020 forint, egy évre 38 040 forint •
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185  X  • 
Mai számunkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
Megint hazudnak és manipulálnak
Leporolták az MSZP-ben a 2002-es kampánydossziét? ■ Bokros Lajos ultimátumot adott az MDF-nek
3  Munkatársainktól______________
részt  azonban  kivágták a  szöveg­
ből. A Fidesz és Kövér László jogi 
lépéseket tesz a ügyben. Emlékeze­
tes,  hogy 2002-ben  szintén  Kövér 
szavait  manipulálták  tudatosan. 
Debreczeni József későbbi könyvé­
ből  ugyanis  egyértelművé  vált, 
hogy az úgynevezett „köteles” be­
széd kiforgatása Gyurcsány Ferenc
előre kitervelt akciója volt.
A  lejárató  szándékú  felvétel 
mellett  az  MSZP  kampányszlo­
genjei  is  kísértetiesen  hasonlíta­
nak a nyolc évvel ezelőttiekhez. A 
szocialisták  nyolcévnyi  hatalom- 
gyakorlás után egyebek között is­
mét ingyenes tankönyvet és isko­
lai étkeztetést ígérnek.
A kampányhoz kapcsolódó  hír 
az is,  hogy folytatódik az MDF-en 
belüli küzdelem. Bokros Lajos kilá­
tásba  helyezte  visszalépését  a  mi­
niszterelnök-jelöltségtől, ha a veze­
tők  nem  tudnak  úrrá  lenni  a  fó­
rumban  kialakult  káoszon.  Dávid
Ibolya elnök fegyelemre és egységes 
kommunikációra intette pártját.
eurós beruházással szeretné minél 
hamarabb elkezdeni a ciántechno­
lógiát alkalmazó nagybányai arany­
kiválasztást.  Az  újraindításra  vo­
natkozó kérés a Máramaros megyei 
környezetvédelmi  hatóság  elbírá­
lására vár. A Románia Libera által 
megszólaltatott  Alexandru  Benea
gazdasági szakértő elképzelhetőnek 
tartja,  hogy  Mihail  Prohorov  az 
oroszországi  bányáiban  felszínre 
hozott  aranyércet  is  Nagybányán 
kívánja feldolgozni.
[Orosz...] F olytatás a 16. oldalon >
Ú jra a  2 0 0 2 -es választási kam­
pány eszközeivel él az MSZP, 
illetve  a  párthoz közel  álló  média. 
A  magát  baloldalinak  nevező 
Egyenlítő TV tegnap nyilvánosság­
ra hozott egy 2009. januári, polgári 
körös  fórumon  készült hanganya­
got,  amely  szerint  Kövér László,  a 
Fidesz  választmányi  elnöke  egye­
bek között azt  mondta: Békés me­
gyéből  rezervátumot  kell  csinálni 
és  el  kell  árasztani  a  Tiszával.  A 
hangfelvételen  Kövér beszélt  arról 
is,  hogy a választópolgárok szava­
zati  jogát  az  állam  vehesse  meg 
azoktól, akik nem voksolnának.
-   Az  Egyenlítő  TV  újra  előállt 
egy  összevágott,  manipulált felvé­
tellel, amellyel ismét törvénysérté­
sek sorozatát követte el -  reagált a 
Fidesz. Az ellenzéki párt leszögez­
te: Kövér László Békés megye sor­
sát  illetően  természetesen  nem 
tervekről,  hanem  a  nyolcévnyi 
MSZP-kormányzás drámai követ­
kezményeiről beszélt, az erre utaló
Bull** Atlils
k
vrttcljesítményt
Marié  Lant
Idözéses szám-
1 szombati, 
l’i’n elért ered-
nőttük, Neuner
h í szerzett
is,férfi 151®
I >ario ( ulogiu
2 . 1’ietro Pilléi
.)  24.6 mp hát- 
r  (Csehország)
agseherer Zol-
(rossz:  1. Seth
Államok),  2. 
iiada) 3. Tony 
rág).
férfi  500 m:
reai  Köztársa-
tutam: 34.923
'><•6  mp),  2.
Japán)  1:09.98
Kató  Dzsodzsi
'17, 35.076), 
>áros:  1.  Sen
ig-po 
(Kína)
id  program
!.  Pang Csing, 
ina) 
213,31
urna  Savchen- 
Németország)
),
)  k m - e s  üldo-
Ncnner (Né 
>erc  (2 bünte­
ti,!  Kuzmina
t  hátrány  (2)
ét  (I ranciaor-
2 _ - l  
1
__ L
3 __ L
2_ l
1__^
1
érének ■
•nzinkútnál
,  pontosat)-
ik.
B ELFÖ LD
UD-ügy: Laborc
■■■I  Sándor, az NBH
volt főigazgatója ellen
is eljárás indulhat.
--------   K Ü LFÖ LD
Motivációja Izrael­
nek volt, de nem
bizonyítható a Moszadra
a dubaji gyilkosság.
■AZPASAG
Csaknem kétmil­
liárd forintunkba
került Kapolyi László el­
vetélt áramüzlete.
Nagy tűzerejű ka­
tonai fegyvereket
és negyvenötezer lőszert
foglalt le a rendőrség.
Itt a nagyböjt
Hamvazószerda alkalmából ce­
lebrált szentmisét Erdő Péter 
bíboros prímás, esztergom- 
budapesti érsek az esztergomi 
bazilikában tegnap. E neveze­
tes napon kezdetét vette a ke­
resztények negyvennapos
bűnbánati időszaka, a nagy­
böjt, amely a hitüket gyakorló 
katolikusok számára étkezési 
korlátozássalis jár: legfeljebb 
háromszori étkezés során csak 
egyszer lakhatnak jól. (J. I.)
Végleg bezár
a gyár Sárisápon
Megkezdődött a német tulajdonú 
CS Electronik felszámolása 
Sárisápon, az augusztus óta fi­
zetés nélkül maradt 61 dolgo­
zót a bérgarancia-alapból kár­
talanítják, majd elbocsátják -  
közölte a felszámoló jogi kép­
viselője. Mint mondta, a dol­
gozók bére nincs veszélyben, 
azonban a további követelések 
megtérülésének csekélyebb az 
esélye, mert az üzem pénzügyi 
helyzete rossz, és a német 
anyavállalat is csődben van.
A sárisápi vállalkozás ellen az 
E.ON indított felszámolási eljá­
rást áramtartozás miatt. (MTI)
Megvágott hangfelvétel. Az MSZP és támogatói most sem  finnyásak (Képünk illusztráció)
FOTÓ: MÁTÉ PÉTER
Részletek a 3. oldalon
Erdélyi orosz bányatervek
Újraindítanák a tiszai ciánszennyezést okozó vállalatot
Újraindulhat a 2000-es tiszai ciánszennyezést okozó nagybányai
vállalat,  amelyet  tavaly vásárolt  fel  Oroszország második leg­
gazdagabb  embere.  Megtörténhet,  hogy Mihail  Prohorov mil­
liárdos a Szibériában bányászott aranyércet is az észak-erdélyi
városba hozza ciántechnológiás feldolgozásra.
SS Rostás Szabolcs (Kolozsvár)___
A bukaresti  Románia  Libera 
szerint  jelentős  a  kockázata, 
hogy hamarosan  újraindul a cián­
technológiás aranybányászat Nagy­
bányán, sőt az észak-erdélyi város 
közelében  már  Szibériából  hozott
aranyércet is feldolgozhatnak. Teg­
napi  számában  a  román  napilap 
arról cikkezett, hogy a 2 0 0 0 . január 
30-án  bekövetkezett  tiszai  cián- 
szennyezést  okozó,  akkori  nevén 
Aurai vállalatot a közelmúltban Mi­
hail Prohorov orosz milliárdos vette 
meg.  Az  új  tulajdonos  százmillió
Ismét veszélyben 
a devizahitelesek
Nehéz napok várhatnak a ma­
gyar frankhitelesekre, ha az al­
pesi  deviza  nagyon  megizmo­
sodik A szakemberek jelentős
része  úgy  látja,  hogy  a  svájci
jegybank elveszíti a frank gyen­
gítéséért folytatott csatát.
gi CsEcsi László______________
N em  tudja  megakadályozni  a 
Svájci  Nemzeti  Bank  a  frank 
további  erősödését  -   állítják  a 
Bloomberg  hírügynökségnek  nyi­
latkozó  elemzők.  A  huszonnyolc 
megkérdezett  szakemberből tizen­
hat  gondolja  úgy,  hogy  2 0 1 0 -ben
erősebb lesz a frank, mint az év első 
napján, amikor a jegybank élére új 
elnök, Philipp Hildebrand került.
Az  alpesi  deviza  erősödése  fő­
ként annak köszönhető, hogy a Gö­
rögországot,  Spanyolországot  és 
Portugáliát  fenyegető  veszélyek 
miatt  a  befektetők  elpártoltak  az 
eurótól, és egyre többen a frankban 
keresnek  menedéket.  Svájc  azért 
igyekszik  gyengíteni  a  frankot, 
mert az erősödés miatt elszabadul­
hat a defláció, magyarul esni kezde­
nek az árak, emellett a svájci gazda­
ság számára nagyon fontos export 
is alaposan megdrágulhat. 
[Viharfelhők...] Folytatása 12. oldalon >
Egy magyargyűlölő 
m agyar New Yorkban
' t n. Horváth-P ii.hái._____________
Miután az Antikrisztushozha­
sonlította  az  amerikai  elnö­
köt, most a Budapestre nemrég ki­
nevezett  nagykövet  asszonyt  ren­
deltetné vissza a Népszava. A kor­
mánylap  publicistája  az  a  Bartus
László,  aki  2005-ben  Magyaror­
szágról New Yorkban kötött ki, az­
óta főszerkesztője a Magyar Ameri­
kai Népszava Szabadságnak.
A hivatalos cégadatok szerint az. 
újság kiadójának Gyurcsány Ferenc
volt kormányfő harcos- és üzlettár­
sa, Erdős Ákos az első számú veze­
tője.  Az  Egyesült  Államokban  élő 
magyaroknak szóló hetilap minden
egyes  számában  útszéli  hangnem­
ben,  rasszista  felütéssel  támadja  a 
magyarokat.  A  tényeket  elhallgat­
va, gyűlöletet keltő módon ismerte­
ti a magyar belpolitikai eseménye­
ket.  Állandó  céltáblája  Sólyom
László  államfő  és  a  Fidesz  ismert 
politikusai.  Erdős  Ákos  szerepe  a 
Magyarországot gyalázó lap kiadá­
sában meglepetést okoz sokakban, 
hiszen az üzletember cégének leg­
nagyobb partnere épp a magyar ál­
lam. Bartus New Yorkból érthetet­
lenül erős nyomást képes gyakorol­
ni  kormányzati  intézményekre. 
Kezdeményezésére 2009-ben köny­
vet tiltottak be Magyarországon.
ÖsszeAllítAs az 5. oldalon
BŰNÖS, DE NEM MAFFIÓZÓ? Ameddig a pártok és ifjúsági szervezeteik finanszírozásának jogszabályi háttere ren­
dezetlen, lesznek Zuschlag-ügyek és lesznek Zuschlag Jánosok is -  így kezdte védőbeszédét tegnap Kovács M.
Gábor, a volt MSZP-s  politikus  ügyvédje  a  Bács-Kiskun  Megyei  Bíróságon. Azt  indítványozta,  hogy Zuschlagot
mentsék fel a bűnszervezetben, üzletszerűen elkövetett csalás vádja alól, és csak csalásért ítéljék el. Bővebben a
2. oldalon 
FOTÚ: NAGY BÉLA
,  <»limpián
.^szerűen 
égnapi fa)‘
-isenyzett 
.  az biztos.
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 4 2

