
( A l l )
'  !
ll
P o l g á r i   n a p i l a p
LXXIII. évfolyam, 76. szám
Budapesti kiadás • 2010. március  19., péntek
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
m;
1  8 ° ARŰGi
is néiiliü 
a
kwfltiminlat A nyolcad- 
maradi, fa
k ” 
i együttes
* 
* fctera azonos - kedve-
•I^Mbovíriialíapar-
‘ W rtfcjytefrlt
M É É M & raZ olÉ
•  # kai 
'■*ip  i múl: héten Ham-
N hpÉliiaH tdste'
wm biztatnak, tojj az elSií
ti a wat stadionjukban ját-
á 4 .Ti»9odüt meccset,  akkor
őr  földbe  döngölték  m
j
i  üdÉi szürkén, *
«iül (urbaJloztak, s csak
(ám utobíiH*! 
, tanti i Winchester Uni- 
dCMsti-t legyőzte a 
,ffl  ltot ne lehetné érti 
tutuszak is? S ebben Gera is ko- 
orrtpti vállalhat 
irop* lip, nyolcaddöaí 
uvKoki Marstilk-N® 
íTróköKsen: 1-1)>  
■ xp  panathinaikoszP-H
mí»Sl-l), Andtrleét-H®
r U  t). SpoftiogniU List®*
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818,216-8819, fax: (1)  342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, Néző László, Villanyi Karoly ■ Szerkesztőség és ki- 
322-2448,  1075  Bp„  W esselényi  u.  8.)  ■  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes0m ahirpress.hu •  Telefon: 
adó: 1089 Budapest1, Üllői üt  102. ■  lelefon. (1) 476-2131, (1)814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450  : 
(1)  216-8817,  fax:  (1)  215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1)  476-2198,  e-m ail: terjesztes@ magyarnem zet.hu.  Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses 
Bp.9, Pt. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kit. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója -Lapigazgató: Lovas Iván- Lapigazgató-helyettes: Osirowski Mária -Terjesztési  g   terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
igazgató:CsóRYGYORGY  ANemzetKft.aMATESZtagja.ÜGYFÉLSZOLGALAT:(l)413-1547,(1)322-8306; 
e-mail:  elofizetes@ media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
ü li* *
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@ media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  h ó napra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  H étnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19 020  forint,  egy  évre  38 040  forint  • 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  • 
Mai szám unkat szerkesztette: Szerető Szabolcs
S
á
n
d
o
r
MlllilllilillilBPlillimilllWllffl Pl *8
BELFÖLD
Botrányos fotói,
videói miatt le­
mondott Király András,
a Jobbik egyik szóvivője.
:■  I   KITEKINTŐ
Leállította az Euró­
pai Bizottság a
tott magyar ügylet miatt.
■ p H   K U L T Ú R A
Továbbra is Sas
Józsefé a Mikrosz-
kóp Színpad Kft. négy-
venkilenc százaléka.
K R Ó N I K A
Jogerősen is élet-
fogytiglanra ítél-
ték a makói hármas gyil-
kosság vádlottját.
Orbán: Az ország
többre képes
Orbán Viktor tegnap az EU-tag- 
országok budapesti nagykö­
veteivel tárgyalt. A megbe­
szélésen elhangzott, hogy 
Magyarország változás előtt 
áll, amelynek már csak a 
mértéke kérdéses. A Fidesz 
elnöke szerint Magyarország 
jobb annál, és sokkal többre 
képes, mint amennyit ma 
mutat magából. Beszélt arról 
is, hogy a nemzeti ügyek kor­
mánya adócsökkentésre, a 
korrupció és a bürokrácia 
visszaszorítására vállalkozik, 
s az a célja, hogy a fizetések 
minél kisebb része menjen 
el a rezsire. (MTI)
Tokaj védelmében
Nyílt levelet intézett Bajnai 
Gordonhoz Tokaj független 
polgármestere a Szerencsre 
tervezett szalmatüzelésű erő­
mű és a világörökségi cím 
védelme kapcsán. Májer Já­
nos arra kérte a kormányfőt, 
állíttassa le a Magyar Fejlesz­
tési Bank hitelszerződésének 
folyamatát, amelynek az 
ezeréves kultúrtáj kategóriá­
ban világörökségi címet ka­
pott Tokaj-Hegyalja eshet 
áldozatul. (MTI)
Szombati
m agazinunk
tartalmából
ÖTSZÁZEZER BIRKA
A Falkland-szigetek körüli helyzet újabb 
argentin-brit háborúval fenyeget?
SPIRÁL AZ ÉGBE
Tarbay Ede a nemzedéki indulásokról, 
a gyermekversek cenzúrájáról és az élet 
ismétlődő köreiről
9  770133
1 8 5 0 5 9
A pécsiek nyertek a Suez ellen
Jogszerűen bontott szerződést az önkormányzat a vízközmű kisebbségi tulajdonosával
A fideszes városvezetés vállalta a konfliktust Dulakodás a vízközmű székházában tavaly októberben
FOTŐ: MTI/KáLMÁNDY FERENC
Jogerős az a határozat, amelyet a Magyar Kereskedelmi és Ipar­
kamara választott bírósága hozott meg a francia Suez Environ-
nement Hungária Kft. ellen zajló perben, s amely Pécs számára
kedvező  döntést  jelent.  A  bíróság  megállapította:  jogszerűen
bontott szerződést a város a Suezzel. A döntés kulcsfontosságú,
s több, folyamatban lévő eljárást is befolyásol.
ROka  M átf. C iprtán
A város  önkormányzata  tavaly 
szeptemberben  bontott  szer­
ződést a Pécsi Vízmű Zrt.-vei. Ezzel 
a  társaság kisebbségi  tulajdonosa,
a  francia  Suez  Environnement  SA 
nem  értett  egyet,  s  vitatta  annak 
jogszerűségét. A pécsi önkormány­
zat jogi képviselője, Szabó Iván sze­
rint a Suez a választott bíróság előtt 
azzal  érvelt,  hogy  nem  lett  volna
mód  a  még  1995-ben  megkötött 
szerződés  felbontására,  mondván, 
ezt a kontraktusban kikötötték. -  A 
választott  bíróság  azonban  nem 
értett egyet a francia féllel, Magyar- 
országon  ugyanis  nem  lehet  ilyen 
kitételt alkalmazni, s ezt semmissé 
nyilvánította -  mondta el a jogász, 
majd  hozzátette:  ezzel  együtt jog­
szerűnek ítélte meg az önkormány­
zat lépését.
Szabó  Iván  szerint  totális  győ­
zelmet  aratott  a  város,  hiszen  vá-
lasztott bíróság  előtt  zajló  per  ki­
menetelétől több, folyamatban lévő 
bírósági procedúra függött.  Hang­
súlyozta: a Pécsi Vízmű Zrt. bepe­
relte őket azzal, hogy jogszerűtlenül 
használják a vízműszékházat,  sze­
mélyiségi  jogi  sérelmek  miatt  is 
pert indítottak, amelyek abból a fel- 
tételezésből indultak ki, hogy a pé­
csi önkormányzat döntése szabály­
talan volt -  ez most megdőlt.
[A péc siek...]  Folytatás a 4., 
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Kétmilliárdos
ügyvédi
díjazás
Egy  amerikai  ügyvédi  iroda
képviseh  Magyarországot  ab­
ban a nemzetközi perben, ame­
lyet  két  hazai  erőmű  külföldi
tulajdonosa indított, kifogásol­
va a szerintük alacsony hatósá­
gi áramárakat.  A magyar álla­
mot képviselő Arnold & Porter
két  év  alatt  csaknem  kétmil­
liárd forintot tehet zsebre.
__ Ptt.hál T amás_________________
Összesen  bruttó  1,876  milliárd 
forintos  díjazásért bízott meg 
a  Közlekedési,  Hírközlési  és Ener­
giaügyi Minisztérium egy amerikai 
ügyvédi irodát azzal,  hogy lássa el 
hazánk  jogi  képviseletét  egy  wa­
shingtoni  székhelyű  nemzetközi 
választott  bíróság  előtt  zajló  per­
ben. A tárcától kért adatok szerint 
az  Arnold  8 c  Porter  LLP  ügyvédi 
irodával két szerződést kötöttek. Az 
első,  2008.  augusztus  29-én  aláírt 
megállapodás  bruttó  199  millió,  a 
második,  szintén  2008-ban  aláírt, 
majd  tavaly  többször  módosított 
szerződés 1,677 milliárd forint kifi­
zetéséről szól. Ez utóbbi megállapo­
dás május 31-ig, tehát a kormány- 
váltásig szól. Vagyis kevesebb mint 
két évi munkáért csaknem kétmil- 
bárd forint üti az ügyvédek markát.
A  tárca  szerint  a  szerződéskö­
téskor  a hasonló  ügyekben  szoká­
sos nemzetközi  ügyvédi díjszabást 
és eljárási költségeket vették alapul.
[K étm illiá rd o s...] 
Folytatás a 2. oldalon >
Hiányos tájékoztatás
Igényelni kell az adójóváírást, hogy több legyen a borítékban
Mivel  a kormány nem  tájékoztatta kellően  a  lakosságot,  sokan
ban.  Nem  így lett.  Lapunkat  töb­
nem kérték az adójóváírást, így fizetésük az adócsökkentés ellené­
ben  is  megkeresték,  hogy az  adó­
re sem emelkedett. Akár tízmilliárdokról mondhatnak le egy évre
csökkentésből semmit sem tapasz­
a bérből és fizetésből élők; az elméletileg most járó, tetemes össze­
talnak. Egy vidéki rendőr arról szá­
get jövő tavasszal a következő kormánynak kell kiutalnia. A köz­
molt  be,  hogy  fizetése  pontosan 
szférában a választások előtt osztják ki az elmaradt forintokat.
annyi, mint a tavalyi, míg egy fővá­
rosi tanár elmondta, hogy az idén 
eddig  kevesebbet  kapott,  mint 
2009-ben.  A méltánytalanságot az 
adójóváírás, illetve az ezzel kapcso­
latos kormányzati hiba okozta.
I  J a k u b á s z   T a m á s
érintettek  ezt  azért  furcsállják, 
mert  Bajnai  Gordon  miniszter- 
elnök azzal kampányolt: az idén az 
átlagbérben részesülőknek a 2009- 
es fizetésükhöz képest havonta tíz­
ezer forinttal lesz több a borítékuk­
Sokan  azzal voltak kénytelenek 
szembesülni,  hogy az idei hó­
napokban  kapott  fizetésük  egy 
fillérrel  sem  több  a  tavalyinál.  Az
[S zuperb ru ttö sítá s:. .. ] 
Folytatás a 1.1. oldalon >
Visszakérik az Útravalót
K enyérgondokkal  küzdő,  fu- 
táskezelő  Igazgatósága  (OKMT) 
arra hivatkozik, hogy a gyermekek 
jogosultságát igazoló papírok hiá­
nyosak voltak.
M u n k a t á r s u n k t ó l
tetlen  lakásokban  élő  gyere­
kektől követeli vissza a tavaly kifi­
zetett  Űtravaló  tanulmányi  ösz­
töndíjakat  a  Hiller István  vezette 
oktatási  tárca,  pedig  a  diákok  si­
keresen  zárták  a  tanévet  -   tudta 
meg lapunk egy neve elhallgatását 
kérő  tanárnőtől.  Az  Oktatási  és 
Kulturális Minisztérium Támoga­
A  magyarázat  azonban  sántít, 
hiszen  olyan  gyerekektől  kérik 
vissza a pénzt, akiknek a pályáza­
tát korábban nyertesnek nyilvání­
tották. Márpedig a kiírás szerint a 
pályázathoz  csatolni  kellett  a  jo­
gosultságot  igazoló  dokumentu­
mokat.  Ha  a pályázó  ezeket  nem
küldte  be,  akkor  kérelmét  az 
OKMT-nek el kellett utasítania. A 
pedagógus'szerint a gyerekek szü­
lei  képtelenek  visszafizetni  a 
pénzt, hiszen sokuknak ennivaló­
ra  sem  telik.  Az  utólagos  vissza­
fizetési  felszólítás  hátterében  az 
állhat, hogy a 2 0 1 0 -es költségvetés 
csaknem  harminc  százalékkal 
csökkentette az Útravaló program 
pénzügyi keretét.
[S zegény...]  Ríszletek az 5. oldalon
Botrányt kavart 
a kémgépek ügye
l i   Z o r d   G á b o r   L á s z l ó ________________
N em  szolgáltak tegnap  érdemi 
információkkal a magyar ha­
tóságok arról, hogy milyen céllal re­
pült a zsidó állam haderejének két 
elektronikai  felderítő  repülőgépe 
szerdán  a magyar légtérben.  Ezzel 
szemben  az  izraeliek  tagadtak  és 
vádaskodtak lapunk ellen -  és nem 
mellékesen  ellentmondásba  keve­
redtek  egymással.  Mint  arról  la­
punk tegnapi számában beszámol­
tunk,  az  izraeli  légi-  és  űrerők 
(IASF)  két,  Nahson  Sávit  típusú 
gépe  repült  Magyarország  fölött, 
megközelítette a ferihegyi nemzet­
közi repülőteret, de leszállás nélkül 
távozott.
Bajnai  Gordon  személyesen 
nem tudott az izraeli kémrepülőgé­
pekről,  ám  azóta  tájékozódott,  és 
meggyőződött róla, hogy a két gép 
minden  szükséges  engedély birto­
kában használta a magyar légteret 
-  nyilatkozta lapunknak a minisz­
terelnök  Tiszaújvárosban.  Debre­
ceni tudósítónk, Dombi Margit kér­
désére, hogy van-e katonai-bizton­
ságpolitikai megállapodás Izrael és 
Magyarország  között,  Bajnai  Gor-
Aliza Bin-Noun
dón azt válaszolta, a két ország kö­
zött  nagyon  sokféle  megállapodás 
van érvényben, ám hogy a kémre- 
pülőgépek légtérhasználata ponto­
san  melyik  megállapodás  hatálya 
alá esik, azt nem közölte.
Az  izraeli  nagykövet  a  Duna 
Televíziónak  azt  mondta,  a gépek 
„nem felderítő, hanem katonai gé­
pek voltak”. Aliza Bin-Noun  egye­
nesen  úgy  fogalmazott:  „Tisztáz­
nám a kérdést,  és megkérdezném, 
lehet-e hátsó szándéka annak, hogy 
a gépek berepüléséből a választások 
előtt  a szélsőjobboldali  (sic!)  sajtó 
ekkora ügyet csinál?”
[V ih a r t...]  Folytatás a 8. oldalon >

