
P o l g á r i   n a p i l a p
f \ K   C * ‘
1  V  Ls
(.<jO
LXXIII. évfolyam, 86. szám
Budapesti kiadás ■ 2010. m árcius 29., hétfő
www.mno.hu
Ára:  1 4 5  forint 
Előfizetőknek:  1 0 5  forint
S 
O 
A 
P 
M
R
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ff 
S
á
n
d
o
r
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Lüdwk. Emil, Néző László, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089Budapest, Üllői út  102. • Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató: Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski Mária - Terjesztési 
igazgató: Csóry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat (1) 413-1547, (1) 322-8306:
H irdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,1075  Bp.,  W esselényi  u.  8.)  •  On-line hirdetésfelvétel:  hirdetes@ mahirpress.hu  •  Telefon: 
(1) 216-8817,  fax: (1) 215-0245. Terjesztési  ügyekben telefon: (1) 476-2176.  Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@ magyarnemzet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@ media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@ media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél évre  19  020  forint,  egy  évre  38 040  forint  - 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer István •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai szám unkat szerkesztette: Néző László
BELEÜLD
Csepeli kettős
gyilkosság:
hangfelvétel és egy
eltűnt bőrtáska.
K Ü L F Ö L D
Oroszországot is
bevonná az euro-
atlanti rakétapajzsba Ras-
mussen NATO-főtitkár.
EDG A Z D A S Á G
Százmilliós forgal­
mat bonyolítanak
le hazánkban az illegális
utazásszervező cégek.
KRÓJÜM&-
Veszélyesek lehet­
nek a tűzoltókra a
Magyarországon is mind
népszerűbb napelemek.
TŰZ ütött ki
Gyurcsány házában
Tűz ütött ki Gyurcsány Ferenc 
budai házának földszinti sza­
unájában tegnap kora este. A 
tűzoltók az épületből, amely­
ben nyolcán tartózkodtak, 
három személyt mentettek ki 
létra segítségével. Egy sze­
mély enyhe füstmérgezést 
szenvedett. A lángokat gyor­
san megfékezték. A volt kor­
mányfő a távirati irodának 
azt mondta: egyszerű háztar­
tási baleset történt. (MTI)
Kétszáz munkahely
szűnik meg
Április végéig befejezi a zalai 
Ozmánbük községben a gyár­
tást a sportruházati terméke­
ket készítő német Falke cég, 
amely csaknem két évtized 
után kivonul Magyarországról. 
A kötött, hurkolt harisnyafélé­
ket gyártó Falke Bt.-t, amely 
közel kétszáz dolgozónak ad 
munkát, az utóbbi években 
megemelkedett működési 
költségek kényszerítették ki­
vonulásra. A vállalkozás a tér­
ség egyik legnagyobb munkál­
tatója volt.(MTI)
Obama
Afganisztánban
Elnökké választása óta első ízben, 
előzetes bejelentés nélkül teg­
nap Afganisztánba látogatott 
Barack Obama. Az amerikai 
AP hírügynökség szerint az 
amerikai elnök első kézből 
akart meggyőződni a tavalyi 
csapaterősítés utáni helyzet­
ről. Obama tárgyalt a NATO- 
és amerikai csapatok parancs­
nokával, Stanley McChrys- 
tallal és az éppen Iránból 
visszatérő Hamid Karzai af­
gán elnökkel is. (MN)
1 0 0 8 6
9 
7 7 0 1 3 3
1 8 5 0 1 1
Pártkáderek a HM-cégekben
Jól jártak Szekeres Imre „kampánymegyéjének” szocialista politikusai
Jász-Nagykun-Szolnok  me­
gyei  szocialista  politikusok
„szakértelmét veszik igénybe”
az utóbbi időkben a Jászapáti­
ban  országgyűlésiképviselő­
jelöltként induló Szekeres Im­
re által irányított Honvédelmi
Minisztérium cégeiben. A tár­
cavezető  „kampánymegyéjé­
ben”  tevékenykedő  szocialis­
ták  általában  a  felügyelőbi­
zottságokban  kapnak  tiszte­
letdíjat, de előfordul közöttük
olyan is, aki igazgatósági tag­
ként munkatársa a honvédség
vesztegetés  gyanújával  letar­
tóztatott egyik tábornokának.
é -  ; «
P
■  ■
Vj
I I   H a r a s z t i  G y u l a ___________
Szekeres  Imre  honvédelmi  mi­
niszterségévelem  jártak  rosz- 
szul a Jász-Nagykun-Szolnok me­
gyei szocialisták.
Az  elmúlt  években  ugyanis 
szocialista  pártkáderekkel  töltőt-. 
ték  fel  a  Honvédelmi  Minisztéri­
um (HM) cégeit ebből a megyéből, 
ahol  Szekeres,  az  MSZP  elnökhe­
lyettese, a szaktárca vezetője is in­
dul  az  országgyűlési  választáso­
kon.  A  Szekeres  Imre „kampány-
Most jó lenni... Felügyelőbizottságokban, igazgatóságokban szakértenek a miniszter emberei 
fotö: hegedűs marta
megyéjében”  dolgozó  szocialisták 
közül a HM egyik fegyverzettech­
nikai cégében, a HM Arzenál Zrt.- 
ben tiszteletdíjat kap például a fel- 
ügyelőbizottsági tagságáért a párt
egyéni  képviselőjelöltje,  a könyv­
tár-informatikus 
végzettségű 
Tokajiné Demecs  Katalin,  a  Jász- 
Nagykun-Szolnok  Megyei  Köz­
gyűlés volt alelnöke. A minisztéri­
umi  társaság  elnöke  egyébként 
Szekeres  tárcavezetése  alatt  Dóra
Ottó lett, aki az MSZP salgótarjáni 
elnöke is egyben.
[Szekeres...] Folytatás a 2. oldalon >
Kifosztották a leilei OCÖ-üdülőt
Nagy  értékű  berendezési  tár­
Joó István
mozásba  fogott.  Amint  arról  la­
punk  elsőként  számolt  be,  a  nyo­
mozók  a  több  ízben,  több  helyen 
tartott  házkutatás  során  nagy 
mennyiségű  OCÖ-iratot  foglaltak 
le. Korábban a Kolompár Orbán ve­
zette  OCÖ  olyannyira  őrizedenül 
hagyta  az  államtól  tulajdonába 
adott Országos Cigány Közművelő-
dési  Központ  épületét,  hogy  az  -  
máig  tisztázatlan  okból  -   leégett, 
majd áron alul eladták. Idekapcso­
lódó hír, hogy Ózdon a cigány szer­
vezetek képviselői emelték fel sza­
vukat  a  mentelmi jogot  már  nem 
élvező Kolompár parlamentiképvi- 
selő-jelöltként való elindulása ellen. 
A roma vezető az MCF Roma Ösz-
gyak tűntek el az Országos Ci­
gány  Önkormányzat 
(OCÖ) 
balatonlellei  üdülőjéből  -   tudta 
meg  lapunk.  Többek  között  lába 
kelt az egymillió forintot érő sütő- 
berendezésnek, de erre a sorsra ju­
tottak az ágyneműk és az evőeszkö­
zök is. Arról az államtól haszonbér­
be kapott üdülőről van szó, amely­
nek kötelező felújítását a cigány ön- 
kormányzat  vezetése  nem  végezte 
el érdemben, ám egy húszmillió fo­
rintos  fiktív  számla  azért  keletke­
zett felújítás  címén,  így a vám-  és 
pénzügyőrség  több  hónapja  nyo-
Közpénzből
felújított
Demszky-lak?
Leleplező riportot közölt a Hír
Televízió Célpont című műso­
ra Demszky Gáborról, akiről a
Fővárosi Közterület-fenntartó
két egykori munkatársa azt ál­
lította: a cég dolgozóival deko-
ráltatta ki horvátországi  nya­
ralóját, illetve  újíttatta fel  sa­
ját és felesége korábbi lakását.
A  főpolgármester  tagad,  és
perrel fenyegetőzik.
Munkatársunktól____________
Demszky Gábor főpolgármester 
budakeszi  házát,  budapesti 
belvárosi lakását és felesége koráb­
bi lakhelyét a Fővárosi Közterület­
fenntartó  (FKF) Zrt. költségén újí­
tották fel -  nyilatkozta a Hír Televí­
ziónak a fővárosi tulajdonban lévő 
cég két egykori, felelős beosztásban 
lévő dolgozója. Elmondásuk szerint 
a munkákra az FKF Zrt. karbantar­
tó csapata szakmailag nem volt fel­
készülve,  ezért  a  felújítást  külsős 
vállalkozásokkal  végeztették  el.  A 
cégek a számlát a közterület-fenn­
tartónak nyújtották be, de a bizony­
latokon nem felújítás szerepelt, ha­
nem egyéb munkák elvégzése. 
[Közpénzből...] Folytatás a 2. oldalon >
szefogás  Párt elnökeként e térség­
ben  készül  megméretni  magát. 
„Meg kell szabadítani a roma poli­
tikát  a bűnözéstől”  -   hangsúlyoz­
zák  felhívásukban  a  térségi-helyi 
kisebbségi  pobtikusok,  köztük  az 
ózdi  cigány  önkormányzat  balol­
dali elnöke, Berki Lajos.
Részletek a 2. oldalon
Százmilliós épületkár 
az M6-os építésén
A kár  az  M6 -os  autópálya  át­
RoR.soni Attm.a-PF.tf.rffy B alázs
adását  is  megakadályoznák 
azok  az  ingatlantulajdonosok, 
akiknek  az  Érd  és  Dunaújváros, 
majd a Dunaújváros és Szekszárd 
közötti  szakasz  építése  során 
megrongálódott házait a mai na­
pig nem állította helyre a beruhá­
zás  fővállalkozója.  Perkátán  két­
száz,  Daruszentmiklóson  nyolc­
van ház sérült meg, az érintettek 
szerint  az  ingatlanokban  össze­
sen több mint százmillió forintos 
kár keletkezett.
A  daruszentmiklósiak  helyze­
tét bonyolítja, hogy a településen 
áthaladó Fehérvári utca nem volt 
kijelölt szállítási útvonal. A káro­
sultak  többsége  ügyvédhez  for­
dult, és készek jogi útra terelni az 
ügyet.
A  Porr Építési  Kft.,  a beruhá­
zás  kivitelezője  állítja:  az  M6 -os 
autópálya  építésével  kapcsolat­
ban  kizárólagosan  engedélyezett 
útvonalakon végeztek nagy töme­
gű  szállításokat.  Ugyanakkor 
hangsúlyozták:  a tényleges, meg­
alapozott,  valóban  az  M6 -os  au­
tópálya  Dunaújváros-Szekszárd 
közötti szakaszának megvalósítá­
sával  összefüggésben  a  kivitele­
zőnek  felróható  módon  okozott 
károkat megtérítik.
A  közlekedési 
tárca  azzal 
igyekszik nyugtatni a kedélyeket, 
hogy  a  koncessziós  társaság  a 
szállítóutak  használatával  oko­
zott károkat az átadás után fenn­
maradó építési munkák befejezé­
sével  (úgynevezett  hiánypótlás­
sal)  párhuzamosan  köteles  ren­
dezni.
Bővebben az 5. oldalon
Fölényes 
Fidesz-győzelem 
a Terézvárosban
-t- Munkatársunktól____________
Czuppon  Zoltán  Zsolt,  a  Fi- 
desz-KDNP  jelöltje  nyerte 
tegnap  a  terézvárosi  időközi  ön- 
kormányzatiképviselő-választáson 
a mandátumot. A választókerület­
ben  2030-an  szerepeltek  a  név­
jegyzékben, ebből 558-an jelentek 
meg.  A  legtöbb  voksot,  348-at 
Czuppon  Zoltán  Zsolt  kapta,  az 
MSZP-SZDSZ jelöltje,  Vaisz Péter
István  113-at,  Kaszics  Bálint
(LMP) 60-at, Tóth László (Jobbik) 
28-at,  Rónai  Katalin  (Magyar 
Kommunista Párt) pedig kilencet 
kapott.  A  referendumot  azért  ír­
ták ki, mert Pócs Attila, a 14. szá­
mú választókörzet SZDSZ-es kép­
viselője  januárban  hatvanöt  éve­
sen elhunyt.
[Fölényes...]
Folytatás a 2. oldalon >
BART0S TIBOR, 1933-2010. Életének 77. évében, március 26-án dél­
után, súlyos betegség következtében elhunyt Bartos Tibor író, mű­
fordító, szerkesztő. Újpesten született, élt és dolgozott, otthonában
érte a halál. Az angol nyelvű irodalom régi és modern klasszikusai­
nak - összesen több száz novella, regény és színdarab - magyarra
fordítása  mellett évtizedeken  át dolgozott a  magyar nyelv új szó­
kincstárán,  amely  2002-ben  jelent  meg  két  kötetben.  Távoztával
nagy formaművésszel, enciklopédikus elmével  lettünk szegényeb­
bek. Emlékezés a 14. oldalon 
fotú: tőth tibor

