
I s j J
N
Polgári  napilap
LXXIII. évfolyam,  101. szám
Budapesti kiadás • 2010. április  14., szerda
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely PEter, 
Szerető Szabolcs ■ Lapszerkesztők: Ludwig Emil, N éző LAszlő, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím:  1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója •  Lapigazgató:  Lovas Iván ■  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária ■ Terjesztési 
igazgató: Csóry György ■ A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügypélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
322-2448,  1075 Bp.,  Wesselényi  u.  8.) ■  On-line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ mahirpress.hu  ■  Telefon: 
(1) 216-8817, fax:  (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon:  (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@ magyarnem zet.hu.  Terjeszti a  Lapker Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
e-mail:  elofizetes@media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,
(06-46)  506-681,  e-mail:  reklamacio@media-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  hónapra  2660  forint, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy évre  38  040  forint  ■ 
Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyom daipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. - Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  ■  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai szám unkat szerkesztette: Néző László
A l
a
p
í
t
o
t
t
a
P 
e 
t 
h 
ő 
S
á
n
d
o
r
H  BELFÖLD___________
Erőszakkal gyanú­
sítják a kiskunha­
lasi pszichiátriai otthon
két ápolóját.
K Ü L F Ö L D _________
Pozsonyt aggaszt­
ja, Bukarestet
nem zavarja a kettős
állampolgárság kérdése.
GAZDASÁG
Tíz óra alatt kel­
lett felkészülnie
az APEH-nak az új árve­
rezési szabályokra.
i KRÓNi ICA .
A koponya felnyi­
tása nélkül távolí­
tottak el egy agydaga­
natot Debrecenben.
Lesz mozgástere
a Fidesz-kormánynak
Az idén még 300 milliárd forintos 
mozgástere lehet az új kor­
mánynak, mert 5-5,5 százalé­
kos GDP-arányos államház­
tartási hiányt az IMF és a be­
fektetők még elfogadnak -  je­
lentette ki az Info Rádiónak a 
Kopint-Tárki vezérigazgatója. 
Palócz Éva szerint ebben 
az évben az önkormányzati 
szektor átalakításának első 
ütemét lehet elindítani, ha 
ennek meglesz a kétharmados 
támogatottsága. (MN)
Tory tervek
A parlament létszámának csökken­
tését, az EU „jogkörbővítései­
nek” akadályozását és az unión 
kívüliek bevándorlásának szi­
gorítását ígéri tegnap közzétett 
választási programjában az el­
lenzéki brit Konzervatív Párt. 
Nagy-Britanniában május 6-án 
tartják az egyfordulós parla­
menti választásokat. A tizen­
három éve ellenzékben politi­
záló konzervatívok (toryk) a 
kormányzó Munkáspárt előtt 
járnak a népszerűségi listákon, 
de előnyük nem teszi egyértel­
műen esélyessé őket a többség 
megszerzésére. (MTI)
Tanúk Hágában
Több hónapos késlekedés után 
tegnap megkezdődött a vád ta­
núinak meghallgatása Rado- 
van Karadzsics volt boszniai 
szerb vezető perében a Nem­
zetközi Törvényszéken. Az el­
járásban megszólaló első tanú 
a boszniai muzulmán Ahmet 
Zulic volt, akit az 1992-1995- 
ös háború elején a szerbek tá­
borában tartottak fogva. Zulic 
falujának ostromakor civileket 
gyilkoltak meg. (MTI)
10101
9 
7 7 0 1 3 3  
1 8 5 0 3 5
Nincs felelőse a botránynak
Szigeti Péter nem mond le • Az OVBfeljelentette az MSZP-t a titkos adatbázis miatt
18  M unkatársunktól
Értelm etlen 
bankba tenni 
a pénzünket?
11 SzabO  Anna__________________
A Legfelsőbb Bíróság (LB) nem 
látta  bizonyítottnak,  hogy  a 
Fidesz  a  választók  adatait  tartal­
mazó  illegális  adatbázist  állított 
volna össze.  A parlamenti válasz­
tás első fordulója előtti kampány­
hajrában  a  Kuruc.info  tett  közzé 
egy  olyan  hangfelvételt,  amely  -  
állításuk szerint  -   azt bizonyítot­
ta,  hogy  a  polgári  szövetség  tör­
vénytelen  nyilvántartást  használt 
fel a választók mozgósításához. Az 
LB  -   amely szerint viszont a jogi 
felelősség megállapítása kizárólag 
aggálytalan  es  kétséget kizáró bi­
zonyítékokon  alapulhat  -   ezzel 
megváltoztatta  az  Országos  Vá­
lasztási  Bizottság  (OVB)  Fideszt 
elmarasztaló  határozatát.  -   Az 
OVB-nek,  mivel a kétséget kizáró 
bizonyosság  megállapítását  ön­
magában a hangfelvételen elhang­
zottak nem alapozták meg, a kifo­
gásokat bizonyítottság hiánya mi­
att el kellett volna utasítania -  áll a 
bíróság végzésében.
Ugyanezen ügy miatt tegnap az 
adatvédelmi biztos és csapata fel­
kereste a Fidesz központi irodahá­
zát. Jóri András azt állította, min-
Mosakodás. Az OVB elnöke egyelőre nem veszi a kabátját
FOTÖ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS
dcil  UibZ.cígUo  liotát  állító  part
adatkezelését  megvizsgálja,  csak­
hogy  az  ellenzéki  pártnál  történt 
látogatással  egy  időben  egyetlen 
másik pártnál sem tették tisztele­
tüket az ellenőrök.
Az OVB, tegnap egyébként úgy 
döntött,  hogy  egy  másik,  az 
MSZP törvénytelen adatkezelésé-
re  utaló  felvétel Iliiéill btUllClOfel-
jelentést tesz.
A bizottság tegnap hosszú órá­
kon át elemezte a botrányosra si­
keredett vasárnapi választási for­
duló körülményeit. A testület tag­
jai abban egyeztek meg, hogy a bi­
zottságot nem terheli felelősség a 
kígyózó  sorokért.  Szigeti  Péter
ovD-elnok  nem  látja  indokát, 
hogy  miért  kellene  lemondania 
posztjáról.  írásunkból kiderül  az 
is: a helyi választási irodáktól már 
évekkel ezelőtt érkezett jelzés ar­
ról, hogy problémát okoz az átiga­
zolással  szavazók  voksolásának 
lebonyolítása.
Továbbiak a 2. oldalon
Az LMP nem kér a szocialistákból
: Munkatársainktól
Minden  eddiginél  nagyobb 
egységet  tükröz  az  ország- 
gyűlési választások első fordulójá­
nak  eredménye,  az  elkövetkező 
másfél hét tétje pedig az, hogy egy 
olyan hatékony és nagy legitimá­
cióval  bíró  kormányzati  többség 
jöhessen létre, amely a lehető leg­
rövidebb időn belül képes kivezet­
ni  az  országot  a  válságból  -
mondta Navracsics Tibor a Fidesz 
elnökségi  ülését  követően.  Az  el­
lenzéki párt frakcióvezetője hang­
súlyozta,' nemcsak  a  magyar  vá­
lasztópolgárok látják úgy, hogy az 
ország válságban van, és erős kor­
mányra  van  szüksége,  hanem  a 
külföldi  befektetők,  pénzügyi kö­
rök is így vélekednek.
A  szocialisták  célja  ehhez  ké­
pest  az,  hogy  megakadályozzák  a 
Fidesz  kétharmados  győzelmét.
Ennek érdekében négy fővárosi vá­
lasztókerületben 
visszaléptetik 
képviselőjelöltjeiket  az  LMP javá­
ra. A döntés megosztotta a pártve­
zetést is, míg az LMP kampányfő­
nöke, Karácsony Gergely kijelentet­
te, a szocialisták „kéretlen segítsé­
gét  nem  kell  megköszönniük”, 
pártja elzárkózik a választási alku­
dozásoktól,  és  a jövőben  sem  kí­
vánnak ilyen témában tárgyalóasz­
talhoz ülni egyetlen párttal sem.
A Forsense felmérése szerint a 
második fordulóban az LMP tábo­
ra  tekinthető  a  legkevésbé  aktív­
nak: körükben 55 százalék a bizto­
san részt vevők aránya. A második 
fordulóban  25  százalékuk  nem 
tudja, hogy milyen pártállású egyé­
ni jelöltre szavazna, 20 százalékuk 
az LMP jelöltjét támogatná, 20 szá­
zalék a Fidesz jelöltjét és  10 száza­
lék az MSZP-ét.
R észletek a 3. oldalon
Mérgező felvágottak, 
ciános paprika
Egyetemi csődhelyzet 
fenyeget Kaposváron
Közleményben  tudatta  tegnap
a Reál üzletlánc, hogy az általa
saját márkanéven forgalmazott
szeletelt  sonka  és  párizsi  lisz-
tériabaktériummal  fertőzött,
vagyis  fogyasztásuk súlyos ár­
talmakat  okozhat.  Eközben  az
is kiderült: magyar termékként
kínált, ciánnal kezelt marokkói
paprikát  árusított  napokig  az
egyik  áruházlánc,  s  a  hatóság
késve intézkedett a termék visz-
szavonásáról.
M T hurzQ K atalin_________________
L isteria monoeytogenes bakté­
riummal  fertőzött  felvágott 
kerülhetett számos család asztalá­
ra  az  elmúlt  napokban.  A  Reál 
Hungária 
élelmiszer-üzletlánc
tegnap  közleményben  tudatta,  az 
általa  forgalmazott  Reál  párizsi 
szeletelt  (150  grammos,  tételszá­
ma: L0077) és a Reál sonka szele­
telt  (100  grammos,  tételszáma: 
L10085) a megengedett határérték 
felett  tartalmaz  egészségre  ártal­
mas  baktériumokat,  ezért  fo­
gyasztásuk veszélyes.  A  szennye­
zésre nem az élelmiszer-biztonsá­
gért  felelős  hatóság  bukkant  rá, 
hanem  a  gyártó  a  rutinszerű  mi­
nőség-ellenőrzés  során.  A  Pick 
Szeged Zrt. által előállított két fel­
vágottat  azonnal  bevonták  a bol­
tok polcairól, és értesítették a ha­
tóságokat. A már eladott terméke­
ket a Reál üzleteiben visszaveszik 
-  áll a cég közleményében.
[M érg ező...]  
Folytatás a 12. oldalon >
Habár  a  szocialisták  által  támogatott  Babinszky  László  rektor
igyekezett rózsaszínűre festeni a Kaposvári Egyetem helyzetét, a
lapunk birtokába került intézkedési tervből kiderül: a csőd szélén
áll az egyetem. A rektor jobbkeze, Győrfi István gazdasági főigaz­
gató  azonnali  kötelező  maradványképzést,  létszámstopot,  vala­
mint a lehetséges létszámleépítések felmérését javasolja.  Győrfi
felemelné az oktatók kötelező óráinak számát, leállítaná a felújítá­
sokat és az eszközbeszerzéseket.
> Farkas M elinda
Bár az újraválasztásáért küzdő, 
ám  a  csatát  egyszer  már  el­
vesztő  Babinszky  László  rektor  a 
Kaposvári  Egyetem  folyamatos 
fejlődéséről és az intézmény stabil 
gazdasági helyzetéről beszél,  a la­
punk  birtokába  kerül  dokumen­
tumból kiderül, hogy a rektor és a 
gazdasági  főigazgató  a  Csőd  felé 
kormányozta az intézményt, a ka­
tasztrófát  pedig  most  rendkívüli 
megszorító  intézkedésekkel  pró­
bálják orvosolni. A rendkívüli in­
tézkedési  tervet  Győrfi  István,  az 
egyetem  -   korábban  Gyurcsány
Ferenc cégének dolgozó  -   gazda­
sági főigazgatója, Babinszky egyik 
legfőbb támogatója dolgozta ki és 
terjesztette az egyetem rektori ta­
nácsa elé.
[E gyetem i...]
Folytatás a 4. oldalon >
H a  valaki  arra  számít,  hogy 
megtakarítását  majd  bank­
betétben  fialtatja,  jókora  kelle­
metlen  meglepetésre  számíthat, 
az  infláció  ugyanis  elviszi  a  ka­
matot. A statisztikai hivatal jelen­
tése  szerint  márciusban  5,9  szá­
zalékkal volt drágább az élet Ma­
gyarországon, mint egy évvel ko­
rábban,  ehhez  képest  az  átlagos 
banki kamat egy esztendőre nem 
magasabb  6-7  százaléknál.  Első 
pillantásra  erre  mondhatnánk, 
hogy ha nem is gyarapodik, a pár­
nacihával  ellentétben  a  bankban 
legalább  megőrzi az értékét, de a 
húszszázalékos  kamatadó  miatt 
ez sem igaz.
A csaknem hatszázalékos inf­
lációt  elsősorban  a  hatósági  ár­
emelések,  valamint  az  üzem­
anyag-  és  az  élelmiszerárak  el­
szabadulása  generálta,  ami  azt 
jelenti, hogy szemben a kormány 
eddigi kommunikációjával,  a ta­
valy  nyári  adóemelések  hatása
m e g  s e m  v o l t  á t m e n e t i   A  m a g y a r
pénzromlási  mutató  egyébként 
messze  a  legmagasabb  az  egész 
Európai  Unióban,  és  a  régiónk­
ban  is  kiugrónak  számít.  Len­
gyelországban  például  csupán 
3,5, Csehországban és Szlovákiá­
ban fél százalék alatti, Szlovéniá­
ban pedig mindössze 1,6 százalé­
kos az infláció.
Bővebben a 13. oldalon
H INI-teszt: 
vizsgálat helyett 
mellébeszélés
ÍD .H orváth Gábor.
T ovábbra sem sikerül a hatósá­
goknak  megakadályozniuk 
azt,  hogy olyan  eszközökkel vizs­
gáljanak  betegeket  Magyarorszá­
gon,  amelyek  alkalmatlanok  be­
tegségek  kiszűrésére.  írásunkból 
kiderül, hogy az állam ugyan ellát­
ja  az  egészségügyi  rendszereket 
járványveszély elhárításához szük­
séges,  megfelelő  diagnosztikai 
anyagokkal,  arra  azonban  képte­
len, hogy hatóságai korlátozzák a 
használhatatlan  termékeket  for­
galmazó piaci szereplőket. A hazai 
járványügyi hatóság tavaly, jóval a 
járvány  kirobbanása  előtt  jelezte 
az  egészségügyi  intézményeknek, 
hogy rendelkezik a H1N1 vírus fel­
ismeréséhez  szükséges,  hiteles 
teszttel,  a  kőbányai  Bajcsy-Zsi- 
linszky kórház mégis a Diagon Kft. 
-  hitelesítés nélküli -  termékével 
kísérletezett  betegeken,  ami  jogi 
szakértőink szerint felveti az em­
beri  élet  gondatlan veszélyezteté­
sének gyanúját. A súlyos eset elle­
nére  vizsgálatról  nem  tudunk,  a 
szereplők  pedig  hallgatnak  vagy 
mellébeszélnek.
Részletek az 5. oldalon

