
P o l g á r
i

n a p i
l a p
LXXIII. évfolyam,  111. szám
Országos kiadás • 2010. április 24., szombat
www.mno.hu
Ára:  145 forint
Előfizetőknek:  105 forint
igazgató: Csőry György  A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1)413-1547, (1) 322-8306;I  Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 
e  mail:  elofizetes@ media-log.hu.  Reklamációk  fogadása:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,1  (06-46)  506-681,  e-m ail:  reklam acio@ m edia-log.hu.  Előfizetési  díj  egy  h ó n ap ra  2660  forint, 
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor  Főszerkesztő-helyettesek: D. H orváth Gábor, Csermely P éter, 
Szerető Szabolcs • lapszerkesztők: Luowtc Emil, Néző László, V illányi Károly • Szerkesztőség és ki­
adó: 1089 Budapest, Üllői út 102. ■ Telefon: (1)476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. levélcím : 1450 
Bp. 9, Pf. 74 ■ Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. 
ügyvezető igazgatója • Lapigazgató:  Lovas Iván •  Lapigazgató-helyettes: Ostrowski M ária  Terjesztési 
322-2448,  1075 Bp.,  W esselényi  u.  8.)  ■  On  line  hirdetésfelvétel:  hirdetes@ m ahirpress.hu  •  Telefon: 
(1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés 
éjjel-nappal:  (1) 476-2198, e-mail:  terjesztes@ m agyarnem zet.hu.  Terjeszti  a  Lapker  Rt.  Előfizetéses 
terjesztés:  MédiaLOG  Zrt.  Megrendelés:  (06-80)  106-000,  fax:  (06-46)  815-800,  (06-46)  506-681, 
negyedévre:  7980  forint,  fél  évre  15  960  forint,  egy  évre  31  920  forint.  Hétnapos  előfizetési  díj: 
egy  hónapra  3170  forint,  negyedévre:  9510  forint,  fél  évre  19  020  forint,  egy  évre  38  040  forint  ■ 
Nyom tatás: LAPCOM Lapkiadó és N yom daipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igaz­
gató:  Szammer  István  •  Országos  kiadás  ISSN:  0237-3793  •  Budapesti  kiadás  ISSN:  0133-185  X  ■ 
Mai szám unkat szerkesztette: N éző László
Vasárnap második forduló
Ötvenkét egyéni képviselői helyről és hatvannégy országos listás mandátumról dönthetnek a választók
Két és fél millió választópolgár adhatja le szavazatát vasárnap, az
idei országgyűlési választások második fordulójában. A négyéven­
ként aktuális, nagy fontosságú esemény alkalmával 57 egyéni és 64
kompenzációs mandátumról, összesen tehát  121  képviselői hely
sorsáról döntenek az állampolgárok. Az április  11-i első forduló­
ban 119 egyéni és 146 területi listás helynek a sorsa már jogerősen
eldőlt. Az előkészítés jogi és igazgatási viták közepette zajlott le.
M Kulcsár Anna____________________
•  •Összesen 3150 szavazókor nyit 
ki  vasárnap  reggel  6  órakor, 
és fogadja azt a két és fél millió vá­
lasztópolgárt, aki az országgyűlési 
választások második fordulójában 
eldöntheti  a  még  betöltetlen  57 
egyéni választókerület sorsát. Áp­
rilis  11-én  119  egyéni  képviselői 
helyet  már  odaítéltek  a  választó- 
polgárok,  és  jogerősen  voksoltak 
146 területi listás helyről  is.  A te­
rületi -  megyei, fővárosi -  válasz­
tókerületekből hat mandátum fel­
csúszott az országos listára, ahon­
nan a második forduló befejezése 
után 58 további kompenzációs he­
lyet is kioszt az Országos Választá­
si Bizottság (OVB).
A  386  fős  magyar  parlament 
képviselőinek  névsora  várhatólag 
május  közepén  válik  teljessé:  ek­
korra jár le a jogorvoslati határidő, 
s  nyílik mód  rá,  hogy megállapít­
sák a 2010-es parlamenti választá­
sok jogerős végeredményét.
Az 57 képviselői helyért 167 je­
lölt küzd, az első forduló után eny- 
nyien  maradtak versenyben.  Idő­
közben öt jelölt visszalépett. Négy 
választókerületben  2-2,  ötvenhá­
romban pedig 3-3 jelölt méri ösz- 
sze  erejét.  A  voksolás  a  második 
fordulóban  akkor  érvényes,  ha  a 
választók  25  százaléka  szavaz.  A 
mandátumot pédig az a képviselő- 
jelölt szerzi meg, aki akár egy sza­
vazattal többet kap, mint riválisai.
[V álasztás: ...]  Folytatás a 3. oldalon > 
Titkos ügynökök 
a hazai fogdákban
Az elítéltek kedvezm ényt kaphatnak
a .súgásért* 
fotó: Máté Péter
ü   Munkatársunktól_______________
H azánk  büntetés-végrehajtási 
intézeteiben  jelenleg  is  dol­
goznak titkos  ügynökök,  besúgók, 
„téglák” és „fülek”, akiket a rend­
szerváltozás  előtt  még  lojalitásból 
szerveztek  be,  ma  már  viszont 
államtitkot képező belső szabályo­
zás  alapján,  javadalmazás  fejében 
alkalmaz a titkosszolgálat -  mond­
ta  el  lapunknak  Palatínus  Gábor
nyugalmazott  nyomozó.  -   Titkos 
nyomozásoknál gyakran előfordul, 
hogy  ügynököket  vesz  igénybe  a 
hatóság,  információikat  bűnözői 
csoportok leleplezésére, nyomozá­
si stratégia kiépítésére használhat­
ják -  fűzte hozzá. A fizetett fogda-
ügynökök  általában  nyilatkozattal 
kötelezik el magukat, és munkáju­
kért  napi  bért  vagy  fix  összeget 
kapnak.  Alkalmilag szabad  állam­
polgárok  is  bevonulhatnak  fegy­
intézetbe,  de lehet ügynök a bün­
tetését  töltő  elítéltekből  is,  akik  a 
büntetőintézetben  adható  kedvez­
ményekért vállalhatják az informá­
ciószerzést.
A  kábítószerrel való visszaélés 
miatt elítélt olimpiai bajnok, Far­
kas Péter például egy magas rangú 
főtiszttel van egy cellában. A szak­
értő  szerint  mégsem  valószínű, 
hogy  Farkas  együttműködéséért 
„megfelelő” ajánlatot tettek volna 
a hatóságok.
Részletek a 3. oldalon
Az örökbefogadás
bázisa lehet a ma­
gyar baptisták által Hai­
tin építendő árvaház.
KJJLEQLD
A flamand-vallon
ellentét miatt az
ország kettészakadásáról
vizionálnak Belgiumban.
GAZDASÁG
Mostanra a keres­
kedők számla nél­
küli beszerzőhelye lett
a kőbányai kínai piac.
EB:KRÓNIKA
Louisíana felé tart
i Deep Horizon
platform elsüllyedésekor
tengerbe jutott olaj.
TARTALMÁBÓL:
CÍMZETES SEGÉDMUNKÁS
Bedőlt az ipar Zala m eg yéb en 
is. Sorra karcsúsodott a MOM,
a G anz-M ávag, az Egyesült Iz­
zó, az A lugépgyár, a bútoripar,
a ruhagyár és a barom fi-feldol­
gozó. Ezrek kerültek az utcára,
s közülük sokan szeretnének
talpra állni. Aki akar, m ost
többnyire .o perátor' vag y hi­
telfelvételi tanácsad ó  lehet
(25. oldaD
KENCEFICE
Legyen gazdag v a g y  szegény
a família, a családi viták eldur­
vulnak, ha pénzügyekről szól­
n a k  A  L'Oréal-őröteégről van
szó: az annak idején egyetlen
örökös anyától m o st egyetlen
örökös lánya vár m érhetetlen
összegre. Valóságos franciaor­
szági Dallas-történet
(28. oldal)
ÁTKELŐK
Kovács István esszéje a len­
gyel-m ag yar barátságról és a
m agukra hagyott katyni halot­
tak em lékezetéről 
(29. oldal)
9 
7 7 0 2 3 7  
3 7 9 0 6 4
Aki korán szava?, elterülheti az első fordulóban kialakult hatalmas sorokat
FOTÓ: NAGY BÉLA
45 milliárdos 
mentőövet kért 
Görögország
összesen  45  milliárd  eurós
mentőcsomagot  kért  tegnap
Jeórjiosz  Papandreu  görög
miniszterelnök,  aki  több  hó­
napos  tárgyalássorozat  után
lényegében  elismerte  az  ál­
lamcsőd  közeli  helyzetet.  A
kölcsön kétharmadát az Euró­
pai Központi Bank, egyharma-
dát pedig a Nemzetközi Valu­
taalap adja, egyelőre nem tud­
ni, milyen feltételekkel.
B  Szabó Anna_______________________
E lőször avatkozhat be az euró­
övezet  történetében  egy  tag­
ország pénzügyeibe a Nemzetközi 
Valutaalap  (IMF).  A  rendkívül 
nehéz  görög  pénzügyi  helyzetre 
tekintettel Athén tegnap hivatalo­
san  is kérelmezte azt  az adósság- 
törlesztésre fordítandó segélycso­
magot,  amelyet  az  Európai  Unió 
és az IMF biztosít.
Jeórjiosz Papandreu,  Görögor­
szág  miniszterelnöke  tegnapi  be­
jelentését egyértelműen pozitívan 
fogadták a piacok: erősödött a gö­
rög  tőzsdeindex,  csökkent  az  ál­
lampapírok  kamata  és  az  állam­
csőd  esetére  biztosítást  nyújtó 
értékpapírok  felára.  A  mentő­
csomagról  egyelőre  annyit  tudni, 
hogy 30 milliárd eurót az Európai 
Bizottság,  15  milliárdot  pedig  a 
Nemzetközi  Valutaalap  biztosít, 
de  nem  automatikusan,  hanem 
csak  akkor,  ha  Athén  teljesíti  a 
kölcsönt nyújtók egyelőre nem is­
mert feltételeit.
[M entő öv et...]
Folytatás a 12. oldalon >
A Tesco jogot sért, 
mégis profitot termel
M Munkatársainktól______________
Ma  Magyarországon  egyesek 
minden  jogsértést  elkövet­
hetnek, és nemhogy káruk, de vé­
gül még előnyük is származik be­
lőle.  Összeállításunkból  kiderül, 
hogy  a  Tesco-Global  Áruházak 
Zrt.-re  több  mint  350  millió  fo­
rintnyi  bírságot szabtak ki  tavaly 
munkaügyi jogsértésekért és tisz­
tességtelen kereskedelmi gyakor­
latért.  A  versenyfelügyelet  is  el­
marasztalta a multicéget tavaly tíz 
alkalommal:  a fogyasztók megté­
vesztéséért,  fogyasztói  döntések 
tisztességtelen  befolyásolásáért, 
tisztességtelen  kereskedelmi gya­
korlatért 294 millió forint bírság­
gal sújtották. A jelek szerint a cég­
nek  mindezek  nem  jelentenek 
nagy  gondot,  hiszen  a  Nielsen 
piackutató legfrissebb adatai sze­
rint a Tesco forgalma 602 milliárd 
forintról  638,4  milliárdra  nőtt 
2009-ben,  miközben  egy  év  alatt 
tizenhárom hiper- és tizenöt szu­
permarkettel, összesen  176 üzlet­
re bővítette hálózatát.
Magánszemélyek,  főként  kis­
gyermekes  családok  közben  pert 
indítanak  a  Tesco  ellen,  miután 
lapunk  megírta:  a  növényvédő 
szerrel szennyezett Ovko márkájú 
szlovák bébiételről már napokkal 
azelőtt tudomást szerzett a hiper- 
marketlánc,  mint  ahogy  a veszé­
lyes élelmiszer híre nyilvánosság­
ra került.
B ővebben a 2. oldalon
Sivatagi expedíció 
Almásy László nyomában
U   M u n k a t á r s u n k t ó l _________________
A napokban  ismét  felkapta  a 
nemzetközi  és  a  hazai  sajtó 
az „angol beteg” nevét, de sajnos a 
fáma  inkább  a  bulvár  világába, 
semmint a nagy földrajzi  felfede­
zőket  megillető  helyre  sorolja  a 
hányattatott életű  Almásy Lászlót
-   egy  német  katonához  fűződő 
szerelmi  kapcsolatát  firtatva.  La­
punk  munkatársai, Margittai Gá­
bor és Major Anita nemrégiben a 
Föld egyik legkietlenebb pontjára, 
mélyszaharai  expedícióra  indul­
tak, hogy bejárják a minden lakott 
területtől  és  vízforrástól  sok száz 
kilométerre 
található  Gilf  el- 
Kebir-fennsíkot,  ahol  Almásy  a 
mesebeli elveszett oázist kereste -  
és sok hányattatás után meg is ta­
lálta azt.
Riportsorozatban  számolnak 
be  arról  a  térségről,  amely  bar­
langrajzokban,  kőkori  eszközök­
ben,  ősrégi,  jelzett  karavánutak- 
ban őrizte meg a tízezer évvel ez­
előtti, lakható Szahara emlékét.
Továbbiak a Hétvégi M agazinban
a 21. Es a 30-31. oldalon

