﻿Polgári napilap
LXXIII. évfolyam, 347. szám
Budapesti kiadás • 2010. december 21., kedd
www.mno.hu
Ára: 145 forint Előfizetőknek: 105 forint
MA:	M Ü
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth GAbor, Csermely Péter, Szerető Szabolcs . Lapszerkesztők: Néző László, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (I) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója Lapigazgató: Lovas Iván ■ Terjesztési igazgató: Csóry
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 342-6132 (Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 322-2448, 1075 Bp., Wesselényi u. 8.) ■ On-line hirdetésfelvétel: hirdetes@niahirpress.hu ■ Telefon: (1) 216-8817, fax: (1) 215-0245. Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses terjesztés: MédiaLOG Zrt. Megrendelés: (06-80) 106-000, fax: (06-46) 815-800, (06-46)
. *	A VT	. I*■« ■>(-,*/	• JV	.	. . '	0 -0	----- -------------w ,v.;voí,ivo. 1.H.U1UL,UVJ £,11. tYILglUlUClW, (UU'OUj 1WUUU, IdA. IUÜ
György A Nemzet Kit. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;	506-681, e-mail: elofizetes@media-log.hu. Reklamációk fogadása: (06-80) 106-000, fax: (06-46)
MNMMMNNMMMM
■| LÁTÓ TÉR_________
Rendeletben szabályozzák az otthonszülést, de feltételeket szabnak.
KlÍLEÓi
Tegnap Brüsszelben búcsúzott a belga uniós elnökség és bemutatkozott a magyar.
Védelem a pénztártagoknak
A médiatörvényről is szavazott a Ház • Negyven év munka után nyugdíj a nőknek
£LMUNKATARSA1NKTÓI._
MN GAZDASÁG '______
Összeomlott az egzotikus utak szervezője, az Aeroviva utazási iroda.
KULI
A régió országainak együttműködését erősítheti a Lisztév programja.
Csökken a benzin ára
Holnaptól két forinttal mérsékli a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelemi árát a Mól Nyit; a gázolaj ára nem változik - értesült tegnap piaci forrásokból a távirati iroda. Ezzel a benzin átlagára 355-356 forintra esik, a gázolajé 345 forint marad. Mint emlékezetes, a múlt héten négy-négy forinttal drágult a 95-ös benzin és a gázolaj, és ezzel mindkét üzemanyag ára történelmi csúcsra emelkedett. Az idén januárban a 95-ös átlagára még csak 317 forint volt, a gázolajé pedig 297 forint. (MTI)
Szerb követelés
Szerbia nemzetközi vizsgálatot követel a koszovói illegális szervkereskedelem gyanúja ügyében, ezért kormánymegbízottat küldött tegnap az Európa Tanácshoz. Rasim Ljajics, a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködésért felelős tisztségviselő Stras-bourgba utazása előtt kijelentette: „Szerbia a teljes igazságot akarja tudni. Igazság nélkül nem lehet megbékélés a térségben”. (MTI)
Vádemelés Timosenko ellen
Az ukrán ügyészség hivatalosan vádat emelt tegnap Julija Timosenko volt kormányfő ellen hatalommal való visszaélés címén. Az ügyészség szerint a miniszterelnöki posztot 2007 és 2010 között betöltő politikus hűtlen kezeléssel gyanúsítható a szén-dioxid-kibocsátási kvóták eladásából származó összegek szabálytalan kormányzati felhasználása kapcsán. (MTI)
10347
Az Országgyűlés elfogadta a kötelező magán-nyugdíjpénztári tagok védelméről szóló politikai nyilatkozatot és a nők negyven ledolgozott év utáni nyugdíjba vonulását lehetővé tévő jogszabályt is. A nyilatkozatot - amelyet Orbán Viktor kormányfő, Kása Lajos Fidesz-alelnök, Lázár János frakcióvezető és Selmeczi Gabriella nyugdíjvédelmi megbízott jegyez - nem csupán a kormánypártok, hanem a volt szocialista Szili Katalin és a jobbi-kos Rozgonyi Ernő is megszavazta.
A képviselők tegnap lapzárta után döntöttek az új médiatörvényről is. A jogszabályhoz a végszavazás előtt is számos módosító indítvány érkezett. A Fidesz országgyűlési képviselőcsoportja egy, a tervezethez kapcsolódó vitát Rogán Antal javára döntött el Navracsics Tibor közigazgatási miniszterrel szemben. A fideszes politikus javaslata, amelyet elfogadott a parlament, az alaptörvénybe
Elfogadták az Orbán Viktor által is jegyzett politikai nyilatkozatot
emeli a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökének rendeletalkotási jogát.
Pintér Sándor belügyminiszter-napirend előtt beszámolót tartott az ajkai térséget sújtó vörösiszapár
utáni kármentésről és a további teendőkről. A politikus kifejtette, a tízes tározó északi fala most is mozog, ezért elengedhetetlen újabb védőgátak építése. A parlament lapzárta után döntött a katasztrófa
FOTŐ: HEGEDŰS MÁRTA
miatt elrendelt vészhelyzet meghosszabbításáról. A honvédelmi tárgyú törvények módosításával az önkéntes tartalékos rendszer felállításáról is döntöttek a képviselők.
Részletek a 3. oldalon

Felfüggesztett börtön Weinek Leonárd az ujjtörő rendőrnek is gyanúsított
Felfüggesztett börtönbüntetésre és lefokozásra ítélte a bíróság Vá-gó László nyugalmazott rendőr alezredest, amiért 2006. október 23-án eltörte egy megbilincselt, védekezésre képtelen férfi ujját. A kegyetlen rendőrre egyik volt beosztottja tett terhelő vallomást.
: Pit.h/U. Tamás
Hivatalos eljárásban elkövetett bántalmazásért és védekezésre képtelen személy sérelmére elkövetett súlyos testi sértésért egy év nyolc hónap - három esztendő próbaidőre felfüggesztett - börtön-büntetést szabott ki tegnap első fokon a Fővárosi Bíróság arra a nyu-
galmazott rendőr alezredesre, aki 2006. október 23-án a Károly körút és a Dob utca sarkán eltörte egy földön fekvő, megbilincselt férfi ujját. A nem jogerős ítélet lefokozással is sújtotta és a perköltség megfizetésére kötelezte Vágó Lászlót, aki az akkori Rendészeti Biztonsági Szolgálat egyik alosztályát vezette.
[Első...] Folytatás a 2. oldalon >
i SWF.NDT PAt.
Kétrendbeli jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés gyanújával hallgatta ki egy hete a Központi Nyomozó Főügyészség (KNYF) Weinek Leonárd korábbi zuglói SZDSZ-es polgármestert. Az ügyészség szerint a volt politikus 20,6 millió forintos kárt okozott a kerületnek azzal, hogy valótlan tartalmú tanácsadói szerződéseket kötött az erzsébetvárosi ingatlanpanamában már vádlott Hunvald György bűntársával, Gál Györggyel,
a VII. kerületi önkormányzat gazdasági bizottságának egykori SZDSZ-es elnökével és egyik vádlott-társukkal, egy moldáv származású vállalkozóval. Az ügyészség Hunvaldot már augusztusban meggyanúsította a fiktív megállapodások miatt, amikor kiderült: a két akkori polgármester kölcsönösen egymás ismerőseivel, önkormányzati képviselőkkel kötött havi 400 ezer forintos javadalmazással járó tanácsadói szerződéseket, amelyek mögött nem volt valós teljesítés.
[Weinek...] Folytatás a 2. oldalon >
s Lovas-Bodacz
Tegnap az Európai Bizottság -Magyarország szeptember 10-i kérésének megfelelően - engedélyezte a termőföld-vásárlási moratórium meghosszabbítását. Ezek szerint szabad utat kapott a magyarországi lakóhellyel nem rendelkező uniós polgárok és valamennyi jogi személy termő-földszerzésének korlátozására vonatkozó átmeneti időszak kinyújtása három évvel. A bizottság a döntést a Magyarország által szolgáltatott információk alapján hagyta jóvá. Ezek ugyanis rávilágítottak arra, hogy e hosszabbítás nélkül fennáll a veszélye, hogy a mezőgazdasági földterületek piacán súlyos zavarok alakulhatnak ki. A bizottság egyben felkérte hazánkat, fokozza a folyamatban lévő agrárreform befejezésére tett erőfeszítéseit, különösképpen érjen el haladást a kárpótlási folyamat lezárásában. A testület egyben sietett hazánkat emlékeztetni azokra az előnyökre, amelyekkel a külföldi tőke fokozott beáramlása járna a mezőgazdasági földterületek piacán, valamint arra- a pozitív hatásra, amelyet a külföldi beruházások a tőke- és know-how-ellátottság révén gyakorolnának a mezőgazda-sági termelékenységre.
[Földvásárlás...] Folytatás a 13., vezércikk a 7. oldalon >
■WMHMMHMMSMHMMt' s*s . wmimmmMmwmmM
Navracsicsból nem lesz ellen-Orbán
A miniszterelnök-helyettes 2011 nyarán átvizsgálná a kormányzati szerkezetet
9	770133	185028
I Szilágyi Richárd
Egy kormányzati szerkezet, egy minisztériumi struktúra soha nem válhat presztízskérdéssé, az optimális intézményrendszert mindig az aktuális feladatok megoldásához kell szabni - mondta a Magyar Nemzetnek adott interjújában Navracsics Tibor. A miniszterelnök-helyettes 2011 nyarán megvitatná, hogy szükség van-e bármilyen változtatásra a kormányzat jelenlegi felépítésében. Navracsics „városi legendának” tartja, hogy állandó vitái lennének a miniszterelnökkel, de időnként lát olyan tendenciát a médiában, hogy valakiből ellen-Orbán Vik-
tort akarnak felépíteni. A közigazgatási és igazságügyi miniszter akkor sem változtatná meg a véleményét az Alkotmánybíróság jogkörének szűkítésével kapcsolatban, ha egy ilyen jellegű döntést a korábbi szocialista-szabad demokrata kormány hozott volna meg. Navracsics Tibor beszélt az új alkotmánnyal kapcsolatban várható leghevesebb vitáról, a
2013-ban induló járási rendszerről és Rogán Antallal való kapcsolatáról. A miniszter szerint szétzilálhatja a közös célokat, ha a Fidesz frakciója a jövőben is támogatja azokat az indítványokat, amelyeket a kormány elutasít.
Interjú az 5. oldalon
Kamatemelés a bankok érdekében
Újra negyed bázisponttal emelte a jegybank az alapkamatot az inflációs kilátásokra hivatkozva tegnap. Szakértők szerint ez a lépés a pénzintézeti különadó miatti kiesést pótolja a bankoknak, azonban árt a nemzetgazdaságnak, ugyanis a növekedést fékezi.
Nagy Vaida Zsuzsa_
Navracsicsot leszavazta a frakció, de elfogadja a döntést fotó hegedűs Márta
Megszavazta az újabb kamatemelést a jegybank monetáris tanácsa tegnap, annak ellenére, hogy ellentmondásos információk láttak napvilágot az elmúlt egy hónapban, így 0,25 bázisponttal 5,75-ra emelték a kulcsot. - Az élelmiszerárak és az utolsó havi béradatok is kedvezőbben alakultak a vártnál, de az érdekegyeztető tanács bérmegállapodása inflációs szempontból kedvezőtlen, a 4-6 százalékos béremelési sáv magasabb a központi bank számításainál, és az olajárak is gyorsabban nőttek - indokolta tegnapi döntésüket Simor András, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke.
[Kamatemelés...] Folytatás a 13. oldalon >
