﻿Polgári napilap
LXXIV. évfolyam, 159. szám
Budapesti kiadás • 2011. június 11., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint Előfizetőknek: 105 forint
M
M
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Szerető Szabolcs Lapszerkesztők: Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, <1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. | Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Terjesztési igazgató: ] Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216 8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 215-0245 Apróhirdetés-felvétel: (1) 342 6164, 322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp., Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net • On line hirdetésfelvétel: mediatitkarsag@hirtv.net Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel nappal: (1) 476-2198, e mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses terjesztés: MédiaLOG Zrt. Megrendelés: (06-80) 106-000, fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e mail: elofizetes@media-log.hu. Reklamációk fogadása: (06-80) 106-000,
■ilJLi
XI
Pünkösdi üzenet Böjté Csaba ferences szerzetestől a kissé hitehagyott világnak.
ÜLŐ
A török választások nagy tétje, meglesz-e a kétharmados többsége az AKP-nak.
mm GAZDASÁG__________
A drága hitelek visszavethetik a vállalkozások gazdaság-fejlesztő pályázatait.
■a KULTÚRA
■aJ h
770133
185066
11159
Magyar
győzelem
Versailles-ban
A francia bíróság szerint a BKV lehívhatja a metrókocsi-bankgaranciát
Napokon belül hozzájuthat a BKV a felmondott Alstom-szerző-dés több mint harmincmilliárd forintos bankgaranciáihoz -döntött Versailles-ban a francia bíróság. A metrókocsik ügyében a nemzeti fejlesztési miniszter a napokban egyeztet a főpolgármesterrel. Tarlós István találkozik a francia cég vezetőivel is, akik közölték: tudomásul veszik a döntést.
SzarO Zsot.t
Kezdődik a POSZT - Pécsett vendégeskedett Törőcsik Mari és Jordán Tamás.
mm
TARTALMÁBÓL:
AZ ÖRÖK JELEN ILLÚZIÓJA
Korábban rendkívül okos embereknek tartották a bankvilág vezéreit; mivel sok pénzt csináltak. De a válság felfedte, hogy őket is cserbenhagyta a valóságérzetük, káprázatok foglyai	(21., 26. oldal)
ÚJRATERVEZÉS
Nem lesznek Székesfehérváron királyi séták, a szerződést június elején felmondták Ezzel ismét egy uniós támogatást elnyert nagyberuházás esett kútba. A polgármester szerint a középkori királyi koronázótemplom nemzeti emlékhely, méltó bemutatása nem az unió dolga, hanem nemzeti ügy	(24. oldaö
ELÉRTE-E CÉLJÁT DR. HALÁL?
A történelem folyamán egészen a közelmúltig az volt a központi kérdés, hogyan lehet életben tartani a pácienst, ma sok esetben az a gond, hogyan lehetséges meghalni (27. oldal)
Szabályosan hívta le tavaly december 3-án a BKV Zrt. az Als-tom francia céggel októberben felmondott metrókocsi-szerződés több mint 30 milliárd forintos bankgaranciáit - határozott tegnap nyilvánosságra hozott ítéletében a másodfokú bíróság a franciaországi Versailles-ban. Mint az Tarlós István (Fidesz-KDNP) főpolgármester és helyettese, György István lapunkhoz eljuttatott közleményé-
ből kiderült: a korábbi sajtóhírekkel ellentétben csak az ítélet közzététele csúszott két napot, de a szerződést nem teljesítő cég kérelmének az elutasítása nem. A bíróság megsemmisítette az elsőfokú nan-terre-i bíróság tiltását. így az Als-tom két bankjának ki kell fizetnie Budapestnek a felmondott 65 milliárd forintos szerződés előlegként átutalt 50 százalékát, valamint a szokatlanul alacsony, 10 százalékos kötbért.
[A BKV...] Folytatás a 2. oldalon >

Eladja az állam a reptérkezelőt
■Sí Jámbor Gyula ________________
Mivel nem szerezhette meg a többségi részesedést, az állam a Budapest Airportban (BA) még meglévő, 36,6 milliárd forint értékű kisebbségi tulajdonától is megválik. Mindezt az utolsó pillanatban, hiszen a többségi tulajdonos Hochti'ef vásárlási kötelezettsége néhány napon belül lejár: az állam ugyanis június 18-ig gyakorolhatja azt a jogát, hogy a BA kisebbségi tulajdonrészévei kapcsolatban jelezze eladási szándékát a többségi
tulajdonosnak. így a többségi tulajdonos Airport Hungary Tanácsadó (AHUK) Kft., a Hochtief magyarországi vállalata a részvényesi megállapodás alapján köteles megvásárolni azt. A kisebbségi részvények eladási értéke 36,6 milliárd forint -közölte a fejlesztési tárca. A tisztázatlan körülmények között privatizált, majd többször továbbértékesített BA veszteséges gazdálkodása miatt az utóbbi években nem fizetett osztalékot a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő (MNV) Zrt.-nek.
[Kiszáll...] Folytatás a 11. oldalon >
Az Alstom vezetése tudomásul veszi a bíróság döntését de a szerződés-bontást továbbra is jogszerűtlennek tartja	fotó: afp/mehdi fedouach
36,6 milliárd forinthoz jut az állam
Mégis csírák terjesztik a járványt
Nagy valószínűséggel a múlt héten gyanúba keveredett alsó-szászországi Uelzen körzetében lévő, bienenbütteli bioüzemből származó növényi csírák terjesztik az eddig 31 ember életét követelő német hasmenéses járványt - közölte tegnap a Róbert Koch Intézet elnöke. A Vidékfejlesztési Minisztérium tájékoztatása szerint Magyarországra nem érkezett az érintett csírafajtából.
VlGH DANIF.I.____________
Feloldották az uborka, a paradicsom és a saláta németországi fogyasztására vonatkozó figyelmeztetést, ez azonban érvényben marad a növényi csírák esetében - jelentette be tegnap Rein-hard Burger, a Róbert Koch országos járványügyi intézet vezetője. Az igazgató elmondta, hogy a bienenbütteli üzemben termesztett csírák értékesítési útját követve, illetve a fertőzötteket kikérdezve arra a megalapozott következtetésre jutottak, hogy a járvány terjedéséért nagy valószínűséggel a növényi csírák felelősek - jelentette a távirati iroda. Az illetékesek több mint száz beteggel konzultáltak, és közülük körülbelül húsz a tünetek megjelenése előtti napokban csírát fogyasztott.
FOTÖ: NAGY BÉLA
fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e mail: reklamacio@media-log.hu. Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai üt 20. ■ ügyvezető' igazgató: Szammkr István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 - Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
Hagyó már az országot is elhagyhatja
Tegnaptól bárhová szabadon utazhat Hagyó Miklós, a maffia-bűncselekményekkel meggyanúsított volt MSZP-s főpolgármester-helyettes, miután a Fővárosi Bíróság megszüntette az expobtikus házi őrizetét.
Swf.ndt PÁL______________
A Fővárosi Bíróság (FB) szerint a Pesti Központi Kerületi Bíróságon (PKKB) hozott döntés hibásan állapította meg, hogy a házi őrizet fenntartásának feltételei továbbra is fennállnak.
Az FB indoklásában nem vitatta, hogy a nyomozás szerteágazó, ám hangsúlyozta, a kényszer-intézkedés különös feltételeinek vizsgálatánál csak ténybeli következtetések alapján lehet állást foglalni. - Nincsenek olyan adatok, tények, amelyek alapján továbbra is tartani kellene szökésétől, elrejtőzésétől - áll a Fővárosi Bíróság határozatában.
Hagyó Miklóst a Központi Nyomozó Főügyészség tavaly május 14-én gyanúsította meg, és a PKKB május 26-án döntött előzetes letartóztatásáról.
[Hagyö...] Folytatás a 2. oldalon >
Horvátországot meghívták az EU-ba
3 Lovas István (Brüsszel)___________________
Zöld jelzést adott az Európai Bizottság tegnap Horvátország 2013. július 1-jei uniós csatlakozásának. A magyar EU-elnökség prioritásként kezelte Zágráb csatlakozási tárgyalásainak lezárását, a mostani meghívóval siker koronázta az erőfeszítéseket. Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke kijelentette, „a mai történelmi nap mind Horvátország, mind az Európai Unió számára”. Elmondta, a bizottság javasolta az EU miniszteri tanácsának, hogy zárják le a csatlakozáshoz szükséges négy
^tiMSWfMtlMMllWBtWIWIWÍlTillllWtíllliWl'íilüTrt^^^^
utolsó fejezetet, és ezzel Horvátország az unió 28. tagországa lehet 2013. július 1-jén, ha a tanács elfogadja ezt a dátumot. Barroso gratulált a horvát kormánynak kemény munkájáért és magának a horvát népnek. Szlovénia után Horvátország lesz a szétesett Jugoszlávia második országa, amely csatlakozik az unióhoz. A magyar elnökség a maga részéről szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy „teljesülnek azok a feltételek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a 27 tagállam a tárgyalásokat lezárja”.
[Dicséret...] Folytatás a 9., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
Kínai bevásárlás a világban
:: Szabó. Anna
Kína feltartóztathatatlanul terjeszkedik a nagyvilágban, s ez aggodalommal tölt el némely uniós tagállamot. A távol-keleti éllovas a következő másfél évtizedben ezer-milliárd dolláros nagyságrendben szeretne tulajdonrészt szerezni a globális nagyvállalatokban, ami azért is ellenérzéseket vált ki, mert a befektetési célpontként kiszemelt országokban - például Olaszországban, Franciaországban és Németországban - a technológiai titkok kiszivárgásától tartanak. Az
európai terjeszkedést megkönnyíti, hogy az unióban jóval szabadabban vásárolhatnak résztulajdont, mint például az Egyesült Államokban, ahol a Külföldi Beruházások Bizottsága megvétózhat egyes ügyleteket; a kínaiak figyelme épp ezért fordult Európa felé. A Wall Street Journal összeállítása szerint a legjelentősebb felvásárlások az autóiparban (Volvo), az alumíniumiparban (Rio Tinto) és a pénzügyi szektorban (Barclay’s Bank) történtek, de a tőkebeáramlás java csak most várható.
Részletek a 11. oldalon