﻿Polgári napilap
LXXIV. évfolyam, 275. szám
Budapesti kiadás -2011. október 7„ péntek
www.mno.hu
Ára: 145 forint Előfizetőknek: 105 forint
P e t h ő Sándor
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermhly Péter, Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;
Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 215-0245 Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp., Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net • On-line hirdetésfelvétel: mediatitkarsag@hirtv.net • Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-iriail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt. Előfizetéses terjesztés: MédiaLOG Zrt. Megrendelés: (06-80) 106-000, fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e-mail: elofizetes@media-log.hu. Reklamációk fogadása: (06-80) 106-000,
fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e-mail: reklamacio@media-log.hu. Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint • Nyomtatás; LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X • Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
LÁTÓTÉR
1849. október 6. vértanúiról emlékeztek meg a tegnapi nemzeti gyásznapon.
KÜLFÖLD
A demokráciának kijáró támogatást és nem bírálatot vár az izraeli nagykövet.
GAZDASÁG
Négyszázmilliárd forinttal csökkenhetnek jövőre a cégek bürokratikus terhei.
KULTÚRA
A hivatalos dátum előtt váratlanul kinevezték Dörner Györgyöt az Új Színház élére.
Kevés szavú, de jelentős alkotó
_ R. Kiss
Tomas Tranströmernek ítélte a 2011. évi irodalmi Nobel-dí-jat tegnap a Svéd Akadémia. A nyolcvanesztendős svéd író-költőnek mindössze 13 kötete jelent
meg, de életműve az első pillanattól feltűnést keltett, mára pedig világhírűvé vált. Versei magyarul is olvashatók, és ő maga is fordított svédre számos magyar költő verseiből. 2001-ben a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál vendégeként járt Budapesten.
RP.SZI.ETEK A 15. Ol.DAI.ON
Szombati
magazinunk
tartalmából
TÖKÉLETES NÉZŐ
Pozsgay József protokolltolmács a tömegigény csapdájáról, a názáreti asztalosról és az anyanyelv bűvöletéről
KOLLEKTÍV BÖLCSESSÉG
Hogyan használhatják kutatási célra játékos kedvünket és tétlen számítógépeinket?
TÖRÉSTESZT
Kiútkeresés a budai hegyekben megbúvó hajléktalanokkal
770133
185059
11275
Oszkó megkapta az idézést
A volt pénzügyminiszter a sukorói telekcsere-szerződésrol beszélne
Megkapta az idézést a Fejér Megyei Bíróságtól a sukorói vagyonjogi per október 20-i tárgyalására Oszkó Péter. A Bajnai-kormány egykori pénzügyminisztere lapunknak elmondta: feltehetőleg a telekcsere-szerződésrol kell nyilatkoznia.
A magyar állam által Joav Blum üzletember ellen 2009 őszén megindított érvénytelenségi per legutóbbi tárgyalásán vetődött fel, hogy hallgassák ki tanúként az ügyben Oszkó Pétert. A volt pénzügyminiszter kérdé-
sünkre most elmondta: a Fejér Megyei Bíróságtól megkapta az idézést. Hozzátette: emlékeiből táplálkozva számol majd be a történtekről. Felidézte: 2009 őszén ő indított vizsgálatot á sukorói telekügyben, majd amikor a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. nem tudott megállapodni Joav
Oszkó Péter
Blummal a szerződés felbontásáról, miniszterként előírta, hogy a zrt. indítsa meg a polgári pert a feltűnő értékkülönbség miatt.
Az izraeli-magyar állampolgárságú üzletember az országos kaszinóépítési láz időszakában, 2007-ben és 2008-ban vásárolt meg egy pilisi és két albertirsai gyümölcsöst hasonló célokra. Végül azonban túladott a három külterületi ingatlanon.
[SUKORÓ-...]
Folytatás a 3. oldalon >

Figyelmeztetés Gyurcsánynak
A Legfőbb Ügyészség rendreutasította a szocialista politikust
Közleményben reagált a Legfőbb Ügyészség Gyurcsány Ferenc hétfői gyanúsítotti kihallgatásán tett kijelentéseire. Az ügyészség arra figyelmeztetett, hogy hasonló megnyilvánulások miatt más szocialista politikusokat már elítélt a bíróság.
-ú SWENDI PÁL
Szabó Zoltán és Kovács László szocialista politikusok korábbi bírósági elmarasztalását is megemlítve utasította vissza Gyurcsány Ferenc hétfői kihallgatása alkalmá-
val elhangzott, a becsületsértés és a rágalmazás határait súroló kijelentéseit a Legfőbb Ügyészség (LÜ). Közleményük szerint az ügyészség továbbra is törvényesen, pártatlanul és elfogulatlanul, politikai befolyástól mentesen jár el, és köte-
lessége teljesítésétől nem fogja elriasztani semmilyen fenyegetés vagy provokáció.
A dokumentum felidézi, hogy Gyurcsány a Központi Nyomozó Főügyészségen érdemi vallomást nem tett, a védekezés számára biztosított ezen jogával nem élt, ellenben az ügyben eljáró ügyészekkel szemben azt a véleményét hangoztatta, hogy hivatali esküjüket megszegve, politikai ellenfelei-
nek megrendelésére járnak el. Politikai jellegű nyilatkozatában az alkotmányra felesküdött és a törvényes kötelességeiket teljesítő ügyészek irányába olyan lényegében fenyegető kijelentéseket tett, amelyek kirívók, bár a politika részéről nem ismeretlenek a demokratikus jogállam történetében - áll a közleményben.
[Rendreutasítás...] Folytatás a3„
VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >
NNMMMMNMMMi

Veresék bűnös hanyagsága?
v4 Jámbor Gyula________________
Bűnös hanyagságot tanúsítottak a Budapest Airport privati-zálói, amikor nem írtak elő pénz-büntetést, ha az új tulajdonos késlekedik a vállalt beruházásokkal -állítja Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos. A Budapest Ap-
portnak (BA) 260 millió eurót kellett volna beruházásra fordítania Ferihegyen 2005 és 2011 között. A privatizációs szerződést előkészítő Draskovics Tibor, majd Veres János pénzügyminiszterek nem gondoskodtak arról, hogy a beruházások késedelme esetén az új tulajdonostól kikényszeríthesse az ellentétele-
zést a magyar állam, fgy a BA 2006-2007-ben 46,5 millió euró-nyi, 2008-2010-ben 39 millió euró-nyi beruházást nem hajtott végre, azaz összesen 85 millió euró, csaknem 24 milliárd forint értékű kárt okozva a magyar államnak. Ezért az elszámoltatási kormánybiztos hivatali visszaélés, hűtlen kezelés és
hanyag kezelés gyanúja miatt feljelentést tett a Központi Nyomozó Főügyészségen. Budai elmondta, bár a feljelentés ismeretlen tettesre vonatkozik, az iratok átvizsgálása alapján valószínűsíthető, hogy felelősség terheli az ügyben Veres János pénzügyminisztert.
[Húsz-...] Folytatás a 3. oldalon >
A bankok elijesztik az ügyfeleket
Nem elég, hogy kartellgyanús lépések után csak drágán juthatnak forinthitelhez, akik a devizakölcsönüket szeretnék rögzített árfolyamon visszafizetni, van olyan pénzintézet is, amelyik csak a tartozás egy részének végtörlesztését hajlandó forintkölcsönbóT finanszírozni. A végtörlesztést igénylő adósok gyakran úgy érzik, az ügyintézők minden eszközzel el akarják őket téríteni a szándékuktól.
a GsFcsi-Jakubász ___________
Kaotikus állapotok fogadják a bankfiókokban a végtörlesz-teni szándékozó devizaadósokat. A lapunknak nyilatkozó ügyfelek arról számoltak be, hogy az ügyintézők jelentős része nem tud megfelelően válaszolni a kérdésekre, sőt az is előfordul, hogy a pénzintézet dolgozója megpróbálja lebeszélni az ügyfelet a rögzített árfolyamú végtörlesztésről. A bankok egy része azzal riogatja az ügyfeleit, hogy a végtörlesztés az Alkotmánybíróság és Brüsszel előtt is elbukhat. A pénzintézetek szerint ez esetben az adósnak kell majd megfizetnie azt az összeget, ami a kedvezményes és a piaci árfolyam különbségéből fakad. Ez még kisebb lakáshiteleknél is több százezer forintra rúghat.
Hogy pontosan mi történne akkor, ha a végtörlesztés megbukna az alkotmányos vagy uniós próbán, arra nem sikerült választ kapnunk, de irányt mutathat a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének azon döntése, miszerint a Volksbank nem írathat alá olyan szerződést a végtörleszteni szándékozó ügyfeleivel, amelyben azok vállalják, hogy a végtörlesztés elkaszálása esetén visszafizetik a különbözetet. [Elijesztik...] Folytatás a 11. oldalon >
Adóhivatali korrupció: újabb meggyanúsítások
3 Jakubász Tamás_______________
Tovább dagad minden idők legnagyobb magyar adóhivatali korrupciós botránya, az úgynevezett székesfehérvári ügy. Értesülésünk szerint tegnap nagyszabású akciót tartott a nyomozó hatóság - újabb személyeket fogtak el és gyanúsítottak meg az eset kapcsán. így már negyven körül járhat a gyanúsítottak száma, akiknek körülbelül a harmada egykor az adóhivatalban dolgozott.
A 2010 nyarán kipattant ügyről eddig annyi tudható: az adóhivatal közép-dunántúli regionális igazgatóságának több alkalmazottja és néhány helybeli vállalkozó szervezett jellegű, összehangolt
korrupciósorozatot követett el. A hivatalnokok huzamosabb időn át megszegték kötelezettségüket, és jogtalan előny megszerzéséért egyes ügyfeleket kedvezőbb helyzetbe hoztak.
Gyanúba keveredett egy adóhatósági osztályvezető, több hivatali ügyintéző és végrehajtó, valamint adótanácsadó, ügyvéd és több üzletember. Az érintettek vesztegetést, hivatali visszaélést és befolyással üzérkedést követhettek el. A gyanúsítottak egy része bűnszervezetet alkotott. Információnkat sem megerősíteni, sem cáfolni nem kívánta a Központi Nyomozó Főügyészség. Szóvivője, Fazekas Géza mára ígért tájékoztatást.

0
L
STEVE J0BSRA EMLÉKEZIK A VILÁG. Elhunyt Steve Jobs, az Apple társalapítója és elnöke. A mobil-számítástechnika forradalmának egyik kirobbantója, a személyi számítógép kifejlesztésének úttörője, aki forradalmasította a zeneipart és a mobiltelefon-piacot is, 56 évesen, hasnyálmirigyrákban vesztette életét. Jobs 1976-ban a nevelőszülei garázsában Steve Wozniakkal együtt alapította meg a céget, amelynek az idén nyáron már nagyobb likvid tartalékai voltak, mint az Egyesült Államok kincstárának. Bővebben a 16. oldalon.	fotó: reuters/beck diefenbach