﻿
BELFÖLD
Országosan nem okoztak komolyabb fennakadást a Liga félpályás útlezárásai.
Igazgató-főszerkesztő: Liszkay GAbor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818, 216-8819, fax: (1) 215-0245 Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, jl fax: (06-46) 815-800, (06-46) 506-681, e-mail: reklamacio@media-log.hu. Előfizetési díj egy hónap-Péter, Szerető Szabolcs • Lapszerkesztők: Néző László, Villányi Károly • Szerkesztőség	^	322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp., Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net • On line hirdetésfel-	;	ra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfi-
és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197.	)'	vétel: mediatitkarsag@hirtv.net • Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megren-	|	zetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 fo-
Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet	^	delés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Rt.	rint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai üt 20. • Ügyvezető
Lap-és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Lapigazgató: Lovas Iván • Terjesztési igazgató:	jv	Előfizetéses terjesztés: MédiaLOG Zrt. Megrendelés: (06-80) 106-000, fax: (06-46) 815-800,	igazgató: Szammer István • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X •
Csőry György • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306;	i	(06-46) 506-681, e-mail: elofizetes@media-log.hu. Reklamációk fogadása: (06-80) 106-000,	Mai számunkat szerkesztette: Néző László
KÜLFÖLD
Újabb, a Gázai övezetbe tartó segélyflottát tartóztatott fel az izraeli haderő.
GAZDASÁG Barátságtalan lépésével hazai céget irt ki a piacról a kínai tulajdonú BorsodChem.
Bahreini kézben Simor cége
Szijjártó Péter, a kormányfő szóvivője szerint az MNB elnöke továbbra is titkolózik
Az unió is terhet róna a bankokra
Drákói szigor várhat a szabálysértőkre
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Már 2012-től életbe léphet az Európai Unióban a pénzügyi tranzakciós adó, közzéteszik annak a tizenegy országnak a listáját, amelyek adóparadicsomot rejtenek, ugyanakkor bővítik a Nemzetközi Valutaalap pénzügyi kereteit - erről állapodtak meg tegnap a franciaországi Cannes-ban a világ 19 legfejlettebb gazdaságú, illetve vezető feltörekvő országát, valamint az Európai Uniót tömörítő csoport, a G20 csúcstalálkozóján.
A vendéglátó Nicolas Sarkozy francia elnök elmondta, hogy az újfajta adóról az Európai Bizottság által előkészített javaslatot az uniós állam- és kormányfők már a jövő év elején megvitathatják. „A pénzügyi szereplőknek pénzügyileg is hozzá kell járulniuk az okozott károk helyreállításához” - hangsúlyozta a francia elnök. Sarkozy arról is szólt, hogy a G20 közzéteszi annak all adóparadicsomot rejtő országnak a listáját, amelyeket „kiközösít” a nemzetközi közösség.
A találkozó után Barack Obama amerikai elnök közölte: az Európai Unió képes megoldani az adósság-válságot.
Hogy a válság ne terjedjen tovább, Olaszország hozzájárul ahhoz, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) ellenőrizze az államháztartási reform és a takarékossági intézkedések végrehajtását - erősítette meg tegnap Silvio Berlusconi miniszterelnök.
Miközben a világ vezetői az eurózóna krízisének átfogó megoldására összpontosítottak, a legkirívóbb válságtünetet mutató Görögország politikai vezetése drámai órákat élt át. Az athéni törvényhozás összeült, hogy döntsön az uniós mentőcsomagról népszavazást kezdeményező kormány sorsáról.
Továbbiak a 8. oldalon
Elfogadta a kormány a szabálysértésekről, valamint a polgárőrségről szóló új törvények tervezetét. 2013. január 1-jétől a szabálysértések esetén kiszabható pénzbírság legmagasabb összege 300 ezer forint lenne. A tulajdon elleni szabálysértéseknél az értékhatár húszezerről ötvenezer forintra emelkedik.
Kevés az idő a végtörlesztésre
.Sí Gsfir.si T.Ászi.Q_________________
Egy hét alatt több mint 1300 megjegyzés érkezett az adósoknak megoldást kereső civil tömörülés, a Hiteltársulás ötletbörzéjére. A hozzászólások között böngészve kirajzolódnak az adósokat foglalkoztató főbb problémák. Rendre visszatér például az a vélemény, hogy a végtörlesztés
december 31-ig tartó határideje túl rövid, ezért néhány hónappal meg kellene hosszabbítani. A végtörlesztéssel élni szándékozó hitelesek a bejegyzések szerint gyakran azzal szembesülnek, hogy nem vehetnek fel forintkölcsönt, mert nem hitelképesek, és az is sokszor előfordul, hogy az annak idején jelzálogként bejegyzett lakás piaci értéke is esett, ezért a
pénzintézetek nem adnak rá új kölcsönt.
A végtörlesztésre jogosultak körének bővítése is rendszeresen felmerül. Sokan azt a 180 forintos svájci franknál és 250 forintos eurónál húzódó árfolyamhatárt bírálják, amely kijelöli, hogy aki ennél drágább árfolyamon vette fel a hitelét, az nem jogosult a végtörlesztésre. Az elsétálási jog és a
magáncsőd bevezetésének ötlete szintén rendre visszatér.
A Hiteltársulás.hu honlapon található ötletkosárba vasárnap estig bárki beírhatja a javaslatait. Az összegyűlt anyagot a civil szervezet szakértői először rendszerezik, majd jövő héten eljuttatják Matolcsy György nemzetgazdasági miniszternek.
Részletek a 13. oldalon
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
A szabálysértési javaslat szerint az elkövetők felelősségre vonása lehetőleg még a helyszínen, de legkésőbb az elkövetéstől számított 30 napon belül megtörténik majd - jelentette ki Kontrái Károly, a Belügyminisztérium (BM) parlamenti államtitkára a tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón. Hangsúlyozta, hogy lehetőség lesz az elkövető meghallgatása nélküli határozathozatalra is, ha egyértel-
Simor András jegybankelnök ciprusi cége, a Trevisol Management Services Ltd. bahreini kézbe került - tudta meg lapunk. Az új tulajdonos kilétét egyelőre titok övezi. A Trevisol azután vált ismertté, hogy kiderült: Simor adóparadicsomban parkoltatja több száz millió forintos megtakarítását. Szijjártó Péter, a kormányfő szóvivője tegnap ismét bírálta az MNB elnökét, amiért nem ad választ szövevényes cégügyleteire.
Valóban új tulajdonosa van Simor András limaszoli cégének, amely információink szerint bahreini érdekeltségbe került. A jegybankelnök vállalkozása körüli homály azonban nem oszlik. Az új tulajdonosról nem tudni semmit, Simor pedig október 30-ig nem tett eleget a parlament számvevőszéki és költségvetési bizottsága felszólításának. A testület ugyanis néhány héttel ezelőtt arra kérte az MNB-el-nököt, hogy mutasson be dokumentumokat a ciprusi cégének eladásáról, vagyona hazahozataláról
Homály. A jegybankelnök vállalkozásának új tulajdonosáról semmit nem lehet tudni
és adófizetési kötelezettségének teljesítéséről.
Simor erre levélben reagált, amelyet Kövér László házelnöknek címzett. Ehhez csatolta a cég eladási szerződését, az adóbefizetésről szóló papírok átadását azonban
adótitokra hivatkozva megtagadta. Az elküldött iratok továbbra sem hozzáférhetők a képviselők által, a jegybank elnöke ugyanis megtiltotta nyilvánosságra hozatalukat.
Szijjártó Péter, a kormányfő szóvivője, a költségvetési és számvevő-
széki bizottság elnöke ezt úgy értékelte, hogy Simor folytatja a titkolózást, és maga a tény is elfogadhatatlan, hogy egy központi pénzintézet vezetőjének a neve offshore cég birtoklásával „kerül egy lapra”.
[Bahreini...] Folytatás a 3. oldalon >
mű a tettenérés. Az államtitkár az MTI tájékoztatása szerint azt is leszögezte, hogy a jegyző helyett a kormányhivatal lesz az általános hatáskörrel rendelkező szabálysértési hatóság.
Átalakul a szabálysértés miatt kiszabható büntetések végrehajtásának rendszere is. Eszerint az, aki nem fizeti meg a pénzbírságot, szabálysértési elzárással sújtható, ugyanakkor a pénzbírság közérdekű munkával is megváltható lesz. [Növekednek...] Folytatás a 2. oldalon >
GYÁSZNAP. Egy-egy szál gyertyával a kézben vonultak az emlékező menet résztvevői tegnap este a Szent István-bazilikától a Kossuth térre - ötvenöt éve annak, hogy a szovjet csapatok bevonultak Magyarországra. Határainkon innen és túl az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataira emlékeztek a nemzeti gyásznapon. Részletek az 5. oldalon	fotó: kocsis Zoltán
KRÓNIKA
Szmogriadó miatt korlátozzák a gépjárművek forgalmát Budapesten.
TARTALMÁBÓL:
AZ EZREDES SZTÁLINGRÁDJA
Miszráta. Ez az a líbiai település, amely hónapokig állta Kadhafi ostromát Nem lehet véletlen, hogy végül itt tették közszemlére a megölt diktátor holttestét - egy hűtőházban
(21,28-29. oldaD
CSEMPÉSZÁRU
Ha egy menekült kiskorúnak vallja magát akkor gyermek-otthonba kerül, ahol megmarad a szabad mozgása. Erre a lehetőségre az embercsempészek fel is hívják a figyelmet A hazánkba kísérő nélkül érkező kiskorú migránsoka fóti gyermekvárosban élnek (25. oldal)
FÓKUSZPONT
Az utóbbi évtizedben látványos fejlődésen ment keresztül a napenergiával történő áram-termelés a napos dél-európai országokban, ám egyes szakemberek szerint száz év is eltelhet mire bezárhatjuk az atomerőműveket	(30-31. oldaD
I.XXIV. évfolyam, 303. szám
Budapesti kiadás -2011. november 5., szombat
www.mno.hu
Ára: 145 forint Előfizetőknek: 105 forint