﻿Igazgató fcerkesrtíí: Liszkay Gábor ■ Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermfxy Péter, SzERirt Szabolcs Lapszerkesztő: Tábori Gabriella, Villanyi Karoly ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 Dudapest, Üllőt út 102. ■ Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp 9, Pf. 74 ■ Kiadta a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ■ Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. Qmez^ igazolta • Kiadóigazgató: Lőczi János • Terjesztési igazgató: Csóry György • A Nemzet Kft a MATESZ lagpi. ÜgyféiazolgAlat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817, 216-8818!
216-8819, fax: (1) 215-0245 Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp., Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net ■ Online hirdetésfelvétel: mediatitkarsag@hirtv.net • Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail: | terjesztes@magyarnemzet.hu. Terjeszti a Lapker Zrt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Kereskedelmi Igazgatóság, Hírlap Üzlet • Postacím: 1900 Budapest ■ Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon:
06-80/444-444. ■ Kézbesítéssel kapcsolatos reklamációk fogadása: a 06-80/444-444 számon és a hirlap@posta.hu e-mail címen. Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igazgató: Pallagi Ferenc ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X ■ Mai számunkat szerkesztette: Csermely Péter
MA
15 ITT

S?
Penitencia
mm BELFÖLD
■ Önkényuralmi jelképek: a kormány beterjesztette a Btk.-t módosító javaslatát.
KÜLFÖLD
Hidegháborús időket idéző hangulat alakult ki a Koreaifélszigeten.
KUJLIŰ.BA
A szabadkai takarítónő, Bús Hajnalka nem csak a hangjával varázsolta el Szerbiát.
KRÓNIKA
A közterületek szigorú ellenőrzésére készül Józsefváros képviselő-testülete.
/|t|
TARTALMÁBÓL:
A SZAMÁR-SZIGET SZELLEMKATONÁI
Tényfeltáró nyomozás száz év távlatából - Feltámadhatnak az első világháború hadifoglyai
(21,30-31. oldaD
ÖTÖDIK EVANGÉLIUM
Tóth Vencel a szentföldi ferences őrségről, a zsidó keresztényekről és a mai vértanúkról (23. oldaD
FORRÓPÉNZEK
Afrikai kapcsolatok offshore-lovagoknak	(27. oldaD

CD
-'j; ~-si:
o;
Börtönbe vonul az ír gázoló
Francis Tobin garanciát kapott arra, hogy Írországban töltheti le a büntetését
önszántából kezdi meg börtönbüntetésének letöltését Magyarországon Francis Cia-rán Tobin, aki 2000-ben két kisgyermeket gázolt halálra Leányfalun. Az ír férfinak 11 hónapot kell letöltenie a 2002-ben kiszabott büntetéséből.
SÍ Győr Ágnes________________
Francis darán Tobin kész önként Magyarországra jönni, hogy megkezdje a magyar bíróság által két gyermek halálra gázolásáért 2002-ben kiszabott börtönbüntetését - jelentette be tegnap sajtó-tájékoztatón Navracsics Tibor köz-igazgatási és igazságügyi miniszter.
Ezt Alán Shatter ír igazságügyi miniszter levélben hozta Navracsics Tibor tudomására, aki kilenc
Magyar diplomáciai siker Tobin ügyében. Az elhunyt gyermekek édesapja (középen) köszönetét mondott az egységes kiállásért fotő: nagy Béla
nappal korábban kért írásbeli tájékoztatást. Az ír üzletember - akinek átadását az ír legfelsőbb bíróság 2004 óta kétszer utasította el -

Lázadást szítanának Magyarországon
Magyarország Orbán-kormány alóli „felszabadítására” szólítja fel a „szellem Európáját” egy tegnap közzétett, német és osztrák értelmiségiek által jegyzett kiáltvány. Azt írják, meg kell találni „az új, radikális formákat”, hogy „lázadást szítsanak” a „kontinens rothadó gócában”, Magyarországon.
B Munkatársainktól____________
Újabb fejezetéhez érkezett a Magyarország szuverenitása elleni támadássorozat, amely a 2010-es kormányváltás óta folyamatosan és egyre radikálisabb
módszerekkel próbálja nyomás alatt tartani, sőt megbuktatni a nyugati pénzügyi érdekeket sértő Orbán-kormányt. „Legfőbb ideje, hogy a kontinens értelmiségijei véget vessenek tétlenségüknek és önfeladásuknak, és közbeavatkozzanak Magyarországon, amely a kontinens rothadó gócává válik” -olvasható a Szítsatok lázadást! című tegnapi kiáltványban, amelyet német és osztrák színházi emberek, értelmiségiek írtak alá. A Klubrádió által magyarra fordított proklamáció szerzői a magyar kormányt a szó szoros értelmében puccsal távolítanák el a helyéről.
[Lázadást...] Folytatás a 3. oldalon >
ti-
Uniós mozgalom a megszorítások ellen
Az egyoldalú megszorításokkal szemben fellépő gazdaságpoliti kai fordulat körvonalazódik az unió nyugati felén. A francia el nők szerint a porosz utas módszer nem kecsegtet feltétlen siker rel. Európában eközben mozgalom indult a válságkezelési mo deli megváltoztatása érdekében.
használnak majd - mondta az államfő a Francé 2 közszolgálati televízióban. Hollandé azt mondta, hogy jelenleg „baráti feszültség” jellemzi a francia-német viszonyt.
Nem ez az első eset, ahol burkoltan, de arra céloznak a vezető uniós politikusok, hogy az Angéla Merkel német kancellárhoz köthető „porosz utas” válságkezelés túlságosan is a költségvetési hiány leszorítására és az államadósság mérséklésére koncentrál, miközben óriási növekedési áldozattal jár.
[Mozgalom...] Folytatása 11., TOVÁBBIAK A 9. OLDALON >
‘a Wif.df.mann Tamás
Ismét felerősödtek az uniós válságkezeléssel kapcsolatos kritikák. Francois Hollandé francia elnök szerint a megszorítások Európa széteséséhez és a populista mozgalmak megerősödéséhez vezethetnek. - Kötelességemnek érzem az európai vezetőkkel közölni: a megszorítások folytatása azzal a kockázattal jár, hogy nem sikerül csökkenteni az államháztartás hiányát, miközben a kormányok népszerűtlenek lesznek, amit a szélsőséges pártok egy adott pillanatban ki-
garanciát kért arra, ha Magyarországra utazik és börtönbe vonul, a magyar hatóságok lehetővé teszik, hogy később visszatérjen írország-
wmmmiiMmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
ba, és ott fejezze be büntetésének a letöltését. Erre Navracsics Tibor személyes garanciát vállalt, amiről tegnap délután levélben tájékoztatta az ír igazságügyi minisztert.
„A magyar jog szerint ilyen esetekben az igazságügyi miniszter kizárólagos diszkrecionális joga dönteni az elítélt személyek átszállításáról. Ezért ha Tobin önként visz-szatér Magyarországra, akkor én mint Magyarország igazságügyi minisztere, személyes garanciát vállalok arra, hogy Tobint, ameny-nyiben erre irányuló kérelmet terjeszt elő - a kötelezően alkalmazandó magyar jogszabályok szerinti lehető legrövidebb időn belül -, visz-sza fogjuk szállítani Írországba, hogy ott töltse le büntetését” - olvasható a levélben.
[Börtönbe...] Folytatás a 2. oldalon >
. .mm
Előállítottak három HaHa-aktivistát
A Hallgatói Hálózat (HaHa) aktivistáit tegnap állította elő a Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK) a három héttel korábbi székházfoglalás ügyében. Tegnap a diákszervezet aktivistáival a TASZ közös sajtótájékoztatót tartott. Korábban a Fidesz megalakulásának huszonötödik évfordulóját ünnepelte.
W Katona-Buzna
A Fidesz székházánál három héttel ezelőtt tartott, jogsértésekbe torkolló tüntetés résztvevőit kihallgatta tegnap a BRFK. Megírtuk: „a Fidesz budapesti székházának megtámadása miatt” csoportosan elkövetett garázdaság bűntette elkövetéséért nyomozás indult.
A három ember közül egy nem tett vallomást, ketten panasszal él-
tek a gyanúsítás ellen. Személyi szabadságot korlátozó intézkedés nem történt - írta közleményében az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) kommunikációs szolgálata. Köztük volt a Hallgatói Hálózat egyik vezetője, Birtalan Gergő, akinek engedélyezték, hogy később tegyen vallomást, de rabosították, vagyis ujjlenyomatot vettek tőle, fényképeket készítettek róla.
[HaHa-...] Folytatás a 3. oldalon >
Nem volt még ilyen alacsony a hiány
HÍRÖSSZEFOGLALÓ
Történelmi szintre süllyedt, minden előzetes várakozásnál jobban alakult, mindössze kétszázalékos volt tavaly az államháztartás hiánya. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) tegnap kiadott adatai megalapozhatják, hogy hazánk a következő hónapokban valóban kikerüljön az unió által indított túlzottdeficit-eljárás alól. A KSH által Brüsszelbe, az Euro-statnak - az uniós statisztikai hivatalnak - is kiküldött előzetes jelentés szerint tavaly a kormányzati szektor 567 milliárd forintos deficittel zárt, ami a hazai GDP két százalékának felel meg. A Nemzet-gazdasági Minisztérium az adatok alapján közölte: idén biztosan teljesülni fog a kormány által kitűzött 2,7 százalékos hiánycél.
A kedvezőtlen nemzetközi pénzpiaci folyamatok ellenére is stabil a magyar gazdaság - állapította meg a hazánkról tegnap kiadott éves országjelentésében a Nemzetközi Valutaalap (IMF). A szervezet ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy kockázatokat jelent a magas eladósodottság és a várhatóan lassú hazai gazdasági növekedés.
A szervezet jelentésében - a nemzetgazdasági tárcával szemben - úgy látja, idén további intézkedések kellenek a három százalék alatti költségvetési hiánycél tartásához. Az IMF előrejelzése szerint ugyanis idén 3,2, míg jövőre 3,5 százalék lehet a magyar deficit. Ezen adatok értelmezéséhez azt is tudni kell, hogy a valutaalap szakértői előrejelzésük összeállításakor a tavalyi hiány kedvező alakulásáról tegnap nyilvánosságra hozott adatokat még nem ismerhették.
KÉSZÜLŐDÉS HÚSVÉTRA. Megtartotta első nagypénteki liturgiáját tegnap a vatikáni Szent Péter-székesegyház-ban a nemrég megválasztott Ferenc pápa. A világ minden pontján készültek a húsvétra. AVatican Insider lap szerint a Rómában megrendezett nagypénteki szertartáson. Krisztus Golgotára vezető útja állomásain - a távozó XVI. Benedek pápa korábbi elképzelése és vágya szerint - idén libanoni fiatalok írtak köszöntő, meditációs szöveget egy ortodox patriarcha segítségével. Továbbiak a 4-5. oldalon	fotó: mti/ap/gregorio borgia