﻿'*7
Polgári napilap
LXXVI. évfolyam, 120. szám
Budapesti kiadás -2013. május 4., szombat
www.magyarnemzet.hu
Ára: 145 forint Előfizetőknek: 105 forint
M
M
N
Alapította:	P e t h ő Sándor
Igazgató-fószerkesztŐ: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Szerető Szabolcs • Lapszerkesztő: Tábori Gabriella, Villányi Károly • Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, j Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. j ügyvezető igazgatója ■ Kiadóigazgató: Lóczi János • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: \ (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (l) 215-0245 • Apróhir
BELFÖLD
Balliberális ellenzékiek egymásról:
„pióca", „őrült", „gyáva", „élősködő".
KÜLFÖLD
Üzleti fórumon vett részt a portugáliai Estorilban Orbán Viktor kormányfő.
íazdasAg
Egyetlen pályázatot sem adtak be a kapuvári húsüzem egyben történő megvételére.
KRÓNIKA
Elítélték a lóhús-botrányban érintett Draap Trading cég holland tulajdonosát.
1 Kp
TARTALMÁBÓL:
KOCKÁZATOK, MELLÉKHATÁSOK
Rendőrök és ellenőrök: hogyan segítheti őket a pszichológus?
(24. oldal)
EGYÉNRE SZABVA
Mayer Árpád a példaértékű elődökről, a sugárterápia fejlődéséről és hazai orvostudomány iránti bizalmatlanságról (32. oldal)
HASZNÁLHATÓ, DE AGGÁLYOS
Mi a különbség Schönherz és Ságvári között? (34. oldaö
co
! W
detés-felvétel: (1) 342-6164,322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp„ Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net Online hirdetésfelvételrmediatitkarsag@hirtv.net • Terjesztési ügyekben telefon: (1) 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, e-mail:terjesrtes@magyarnemzet.hu • Terjeszti a Lapker Zrt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Kereskedelmi Igazgatóság, Hírlap Üzlet ■ Postacím: 1900 Budapest - Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 • Kézbesítéssel kapcsolatos
reklamációk fogadása: a 06-80/444-444 számon és a hirlap@posta.hu e-mail címen. Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint ■ Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. ■ Ügyvezető igazgató: Paixaci Ferenc ■ Országos kiadás ISSN: 0237-3793 - Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X Mai számunkat szerkesztette: Vulányi Karoly
Brüsszelnek semmi nem elég
Az Európai Bizottság megszorításokat vár a kormánytól • Nem szűnik meg a túlzottdeficit-eljárás?

j WlF.DF.MANN TAMÁS
Hiába bizonyította be az elmúlt két évben a kormány, hogy az Európai Unió által elvárt 3 százalék alá képes csökkenteni a költségvetés hiányát, Brüsszel mégsem „hiszi el”, hogy idén is kézben tartja Magyarország a büdzsét. Az EB ezért újabb intézkedéseket - gyakorlatilag megszorításokat - kér a kabinettől azért, hogy hazánk kikerülhessen a csatlakozásunk óta tartó túlzottdeficit-eljárás alól. Az EB tegnap ismertetett, szokásos tavaszi gazdasági-pénzügyi előrejelzésében kereken háromszázalékos GDP-ará-nyos magyar költségvetési hiányt jósol az idei esztendőre, miközben 3,3 százalékot jövőre. Habár ez az előrejelzés kedvezőbb a legutóbbi téli prognózisnál, ahol még mindkét évre 3,4 százalékos deficitet valószínűsítettek, a brüsszeli illetékesek ennek ellenére sem tartják hosszú távon fenntarthatónak a hazai hiánypályát. Emiatt az EB egyelőre a forrásmegvonással fenyegető túlzottdeficit-eljárás folytatását szorgalmazza Magyarország ellen.
[Nem...] Folytatása 13., VEZÉRCIKK A 7. OLDALON >

Mt
mmm
. 44	..4
SIS y:
'
*mm
m
Költségvetési egyenlegek az EU-ban, 2012
(a GDP százalékában)
+0,2 Németország
* 4
v > >4s2
» *c.	-..-4
Ifi
m
-0,3
Észtország
Svédország
Bulgária
Luxemburg
Lettország
MAGYAR0RSZAG
Finnország
Ausztria
Í>4
Románia
II II -w
Olaszország
Olli Rehn, az EB alelnöke nem ismeri el Magyarország teljesítményét
Litvánia
> -v •

r” w HU
Síi
Varga Mihály szakminiszter szerint az EU kettős mércét alkalmaz
Málta
Lengyelország
Belgium
Dánia
Szlovénia
-4,3 £ -4,4 £
-5,6
-7,6
-10,6
Hollandia
Szlovákia
Csehország
Franciaország
Nagy-Britannia
Ciprus
Portugália
Írország
Görögország
Spanyolország


wmmmmmmmsmmmmmmm
Felmentették és elmarasztalták Laborcot
A volt titkosszolgálati vezetőjogosulatlanul gyűjtött információkat • Őrizetbe vételek Portik-érdekeltségeknél
l Munkatársunktól
Jogosulatlan információgyűjtés miatt jogerősen is elmarasztalta tegnap a Fővárosi ítélőtábla Laboré Sándort. A polgári elhárítás korábbi vezetőjét a hivatali visszaélés vádja alól viszont felmentette a bíróság. A büntetőper alapja egyebek mellett az volt, hogy Laborc hivata-
li laptopján Orbán Viktorról és Kövér Lászlóról gyűjtött információkat találtak. - Az elmarasztaló ítélet nem az Ovi-Bajusz-üggyel van összefüggésben - fogalmazott Laborc ügyvédje. Zamecsnik Péter azonban államtitokra hivatkozva nem árult el részleteket.
Kövér László a Hír TV-nek nyilatkozva közölte, a bírósági ítélet-
tel szemben úgy gondolja, hogy vaskos hivatali visszaélés történt. A házelnök kitért Laborc Portik Tamással folytatott egyeztetéseire is, amelyeket az elmúlt húsz év morális mélypontjának nevezett. Az ügyben szintén megszólalt Orbán Viktor kormányfő, aki arra kíváncsi, ki adott megbízást Laborc Sándornak, hogy „bűnö-
zőkkel szűrje össze a levet”. Ismeretes, a kormányváltástól rettegő Portik 2008-ban abban egyezett meg Laborccal, hogy információkat gyűjt és kreál jobboldali politikusokról.
Lapunk megtudta, a rendőrség tegnap csalás gyanújával őrizetbe vette a Portik család érdekeltségébe tartozó médiacég két vezetőjét.
Úgy tudjuk, az akció összefüggésben lehet a szóban forgó lejárató kampánnyal. A Hír TV eközben arról számolt be, hogy Portikék cégének az érdekeltségébe tartozott a Juj.hu is, amely 2007-ben kirobbantotta a rendőrségi felső vezetők bukásával végződő Zsa-nett-ügyet.
Részletek a 3. oldalon
Orbán: Vérlázító a lassúság
Gyilkosok szabadon • Csak átmeneti intézkedés az ügyáthelyezés
Átmeneti rendelkezésként tekint a kormány az uniós intézményekben is kritizált bírósági ügyáthelyezésre. Erre a bíróságok leterheltsége miatt van szükség. A miniszterelnök tegnapi rádióinterjújában vérlázítónak nevezte, hogy a bírósági ügyek elhúzódása miatt gyilkosokat engedtek szabadon.
a Katona
Közöttünk járnak idős embereket a pénzükért megölő bűnözők, mert a magyar igazságszolgáltatás nem volt képes őket időben elítélni. Ez megengedhetetlen - fogalmazott tegnap a közrádiónak adott interjújában a kormányfő. Ismeretes, a tizennyolc idős embert kirabló és megkínzó hattagú banda három tagját kellett
a napokban elengedni, mert négy év alatt sem született elsőfokú ítélet az ügyükben. Az áldozatok közül ketten belehaltak sérüléseikbe. Orbán Viktor vérlázítónak minősítette, hogy az előzetesből szabaduló gyilkosok esetében ennyi idő alatt sem sikerült ítéletet hirdetni. Hozzátette azt is, hogy már kérte Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi minisztertől az ügy alapos kivizsgálását.
Navracsics Tibor tegnap Dean Spielmannal, az Emberi Jogok Európai Bíróságának elnökével folytatott megbeszélése után jelentette ki, hogy az ilyen esetek a bíróságok leterheltségének és ebből adódóan az ügyek elhúzódásának tudhatok be. Éppen a leterheltség enyhítésére tették lehetővé a bírósági ügyek áthelyezését. Ezzel kapcsolatban ugyanakkor aggályait fogalmazta meg Jósé Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, csütörtökön pedig a brüsz-szeli testület levélben kért további tájékoztatást a témában.
[Orbán:...] Folytatás a 2.,
PUBLICISZTIKA a 7. OLDALON >
Megsegítik a vesztes főállású trafikosokat
Megmenti a trafikkoncesszión sikertelenül pályázó kereskedőket a kormány. Orbán Viktor miniszterelnök kijelentette, nem engedhető meg, hogy elveszítsék a megélhetésüket a főállású, de a tenderen vesztes trafikosok. Kocsis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója azt mondta, az MSZP a dohánylobbit szolgálja.
HBuzna
Újraértékelik azoknak a vesztes trafikosoknak a pályázatát, akik jelenleg bevételük kétharmadát dohányáru értékesítéséből állítják elő - jelentette be tegnap Lázár János. A Miniszterelnökséget vezető államtitkár hozzátette: becslések szerint mintegy kétszázra tehető az ilyen kisvállalkozások száma. Bár többségük kapott koncessziót, a
döntően dohányáru-kereskedésből élő trafikosok pályázatait most újraértékelik.
Előzőleg Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth rádió 180 perc című műsorában elhangzott interjújában kifejtette, „nem engedhető meg, hogy elveszítsék a megélhetésüket azok, akik eddig főállásban trafikot működtettek, de nem nyertek a dohányboltpályázaton”.
[Az MSZP...] Folytatás a 3. oldalon >