﻿

Igazgató-főszerkesztő: Liszkay Gábor • Főszerkesztő-helyettesek: D. Horváth Gábor, Csermely Péter, Szerető Szabolcs • Lapszerkesztő: Ballai Attila, Tábori Gabriella, Villányi Károly ■ Szerkesztőség és kiadó: 1089 Budapest, Üllői út 102. • Telefon: (1) 476-2131, (1) 814-8700, fax: (1) 215-3197. Levélcím: 1450 Bp. 9, Pf. 74 • Kiadja a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. • Felelős kiadó: a Nemzet Lap- és Könyvkiadó Kft. ügyvezető igazgatója • Kiadóigazgató: Lóczi János • A Nemzet Kft. a MATESZ tagja. Ügyfélszolgálat: (1) 413-1547, (1) 322-8306; Hirdetés: (1) 216-8817,216-8818,216-8819, fax: (1) 215-0245 •
Apróhirdetés-felvétel: (1) 342-6164, 322-2448, fax: (1) 342-6132, 1075 Bp., Wesselényi u. 8. hirdetes@hirtv.net Online hirdetésfelvétel: mediatitkarsag@hirtv.net • Terjesztési ügyekben telefon: (1) : 476-2176. Előfizetés-megrendelés éjjel-nappal: (1) 476-2198, email:terjesztes@magygrnemzet.hu. • Tér-| jeszti a Lapker Zrt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Kereskedelmi Igazgatóság, Hírlap Üzlet • Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 ■ Kézbesítéssel kapcso-
latos reklamációk fogadása: a 06-80/444-444 számon és a hirlap@posta.hu e-mail címen. Előfizetési díj egy hónapra 2660 forint, negyedévre: 7980 forint, fél évre 15 960 forint, egy évre 31 920 forint. Hétnapos előfizetési díj: egy hónapra 3170 forint, negyedévre: 9510 forint, fél évre 19 020 forint, egy évre 38 040 forint • Nyomtatás: LAPCOM Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., 6729 Szeged, Szabadkai út 20. • Ügyvezető igazgató: Pallagi Ferenc • Országos kiadás ISSN: 0237-3793 • Budapesti kiadás ISSN: 0133-185 X Mai számunkat szerkesztette: Villányi Károly
BELFÖLD
Portik a rendőrség és a titkosszolgálat embere lehetett - egy védett tanú szerint.
KÜLF_ÖLD
Ferenc pápa aláírta a rendeletet II. János Pál és XXIII. János szentté avatásáról.
GAZDASÁG
Értesülésünk szerint Sólyom névvel új nemzeti légitársaság indulhat.
KRÓNIKA
Kétszázötven diákot állítanak elő a román érettségibotrány miatt.
íirvizw
TARTALMÁBÓL:
MAGFOGÁS
A mezőgazdasági biodiverzitás: környezetvédők heppje vagy nemzetbiztonsági érdek?	(2124-25. oldal)
CIVIL SÁV
Nagy Tímea a barátságról, a hintalóról és a kiürített gépházról	(23. oldal)
ISTEN TENYERÉN
Kongói betegek szeme világát őrzi távol Afrikában Hardi Ri-chárd doktor	(30-31. oldal)
HOLNAP
lliiinar Vaizri
WSm
m &
# w #
Lázálom
00	•
01	i
o 1 O i
CD ;
	
	03
	
	
	oo K)
-. .	
Megállt a kémkedés vádja
A bíróság első fokon elítélte a Gyurcsány-kormány polgári titkosszolgálatának vezetését
SZILVASY GYÖRGY: 2 EV 10 HÓNAP BÖRTÖN
GALAMBOS LAJOS: 2 ÉV 10 HÓNAP BÖRTÖN ■ LAB0RC SÁNDOR: 1 ÉV BÖRTÖN FELFÜGGESZTVE
jói SWF.NDT PÁ1
Letöltendő szabadságvesztésre ítélte első fokon a Debreceni Törvényszék katonai tanácsa Szilvás/ Györgyöt, a Gyurcsány-kormány titokminiszterét és Galambos Lajost, a Nemzetbiztonsági Hivatal egykori főigazgatóját, akikre egyaránt két év tíz hónapos
börtönbüntetést szabtak ki a rendszerváltozás óta példa nélkül álló, kémbotrány néven ismert büntetőperben. A bűnpártolással vádolt Laboré Sándort, Galambos hivatali utódját egyévi, két év próbaidőre felfüggesztett szabadság-vesztéssel sújtották, az eljárás negyedik terheltjét, az orosz hátterű biztonságtechnikai cég, a Zömök
Módosítva elfogadták a kifogásolt törvényt
Sj Munkatársunktól____________
Újra elfogadta az Országgyűlés a takarékszövetkezetek átalakulásáról szóló törvényt. Az Áder János államfő által a parlamentnek visszaküldött jogszabályban többek között azt változtatták meg, hogy milyen feltétellel minősülne rosszul gazdálkodónak egy szövetkezet. Demján Sándor, az Országos Takarékszövetkezeti Szövetség elnöke
nem elégedett a végeredménnyel, s mint tegnapi sajtótájékoztatóján jelezte, tiltakozni fog a törvény ellen. Szerinte nem orvosolták például a tulajdonjogi problémákat. Demján észrevételeire Orbán Viktor levélben reagált. A kormányfő hangsúlyozta, a takarékszövetkezeti rendszer jelentős átalakításra szorul, illetve, hogy a jogszabályt több hónapos egyeztetés előzte meg.
Bővebben a 11. oldalon


Devizahitel: kérdés, hibás-e a termék
Visszajár az adósoknak a jogtalan árfolyamrés-módosítások miatt beszedett pénz - ez következik a Kúria tegnapelőtti ítéletéből. A miniszterelnök szerint a fő kérdés az, hogy hibás termék-e a devizahitel, de erre még nem válaszoltak a bíróságok.
azt is elismerte, hogy semmis az a devizahitel-szerződés, amelyben nincs külön feltüntetve a költségek között az árfolyamrés. Lázár lapunknak elmondta: akár több tízezer olyan hitel is lehet az országban, amellyel ugyanaz a probléma, mint a felperes szerződésével.
[Folytatódnak...)
Folytatás a 12. oldalon >
Gazdaságilag az OTP nyerte meg a pert, hiszen érvényben maradt a szerződés - értékelte a Kúria csütörtöki döntését Lázár Dénes, a devizaadós ügyvédje. A szakember szerint a pénzintézeteknek okozhat még kellemetlen perceket az ítélet, hiszen a bíróság
Kft. vezetőjét pedig bizonyítottság hiányában felmentették a bűnsegédlet vádja alól.
A döntés nem jogerős, mert azzal szemben az elítéltek védői fellebbezést jelentettek be. Az eljárás ügyésze, háromnapos gondolkodási időt kérve, a jövő héten közli az álláspontját a törvényszékkel.
Válaszolt a Ház Rui Tavares jelentésére
a- Munkatársunktól___________
Határozatban ítélte el tegnap a magyar Országgyűlés az Európai Parlamentet (EP) a Tavares-jelentés miatt. A nagy többséggel elfogadott állásfoglalás szerint az EP olyan határozatot hozott, amelyhez nem volt joga, és amely-lyel túllépte a hatáskörét.
Orbán Viktor miniszterelnök a közrádiónak adott tegnapi interjújában hangsúlyozta: szükség volt arra, hogy hazánk kiálljon a függetlensége mellett.
A szocialista politikusok - a hazánkat elítélő EP-határozattal ellentétben - a magyar Ország-gyűlés határozatát nem támogatták. Farkas Flórián, az Országos Roma Önkormányzat elnöke jövő szerdán Brüsszelije utazik, hogy sajtótájékoztatón cáfolja a Tava-res-jelentés állításait.
A Századvég legfrissebb közvélemény-kutatása szerint a Tava-res-jelentésről véleményt formálók 61 százaléka igazságtalannak tartja az irományt.
Eközben a magyarországi változásokat és Orbán Viktor kormányfő munkáját méltatta tegnap Christopher Smith, az Egyesült Államok kongresszusának republikánus képviselője.
Részletek a 2. oldalon
A lapunknak nyilatkozó titkos-szolgálati és rendvédelmi vezetők, illetve politikusok eltérően értékelték a döntést. Előbbiek szerint az enyhe ítélet azt a negatív üzenetet hordozza, hogy az államellenes bűncselekmény elkövetésének kicsi a kockázata. Mesterházy Attila MSZP-elnök közleményben állt ki a volt titokminiszter mellett. Ko-
csis Máté, a Fidesz kommunikációs igazgatója szerint a döntés világossá tette, hogy a Szilvásy nevével fémjelzett maffiabaloldal árt az országnak, Mirkóczki Ádám, a Jobbik országgyűlési képviselője pedig reményét fejezte ki, hogy a másodfokú döntés szigorúbb lesz.
Részletek a 3., vezércikk a 7. oldalon
RENDKÍVÜLI ÁLLAPOT EGYIPTOMBAN . Az eltávolított Mohamed Morszi elnök mellett a katonai puccs ellen tüntetőket lőtt agyon a hadsereg Kairóban, miközben hírek érkeztek arról is, hogy rendkívüli állapotot vezettek be Egyiptomban. A fővárosban lapzártánkkor a szemben álló tömegek összecsaptak egymással, a tudósítások szerint lövések is dörrentek Az Afrikai Unió felfüggesztette Egyiptom tagságát az alkotmányos rend megdöntése miatt Továbbiak a 8. oldalon	fotö: europress/afp/mahmud hams